Translation of "performed on stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stage - translation :

Keywords : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

The first half will be performed by the live singers here on stage.	La primera parte será interpretada por los coristas en vivo, en el escenario.
He sang and played the guitar, though the band never performed on stage.	Rozz cantaba y tocaba la guitarra, aunque la banda nunca tocó en vivo.
Mai Dhai performed at the International Day Stage in the Austin Convention Center on Thursday afternoon.	Mai Dhai actuó en el Día Internacional del Espectáculo en el escenario del Centro de Convenciones de Austin el jueves por la tarde.
On June 20, 2009, Eisbrecher performed at their first major Austrian music festival, the Nova Rock Festival other bands, such as Killswitch Engage, Monster Magnet and In Extremo also performed on the same stage.	El 20 de junio de 2009, Eisbrecher estarían en su primer festival de música austríaca importante, el Nova Rock Festival compartiendo escenario con Killswitch Engage, Monster Magnet e In Extremo.
He also performed in New York in The Shortchanged Review (1979) at Second Stage Theatre.	Su primera presentación en Nueva York fue en The Shortchanged Review (1979) en el Second Stage Theatre.
The action performed on a middle click	La acción ejecutada en un clic medio
The action performed on a right click	La acción ejecutada con un clic derecho
Tom walked out on stage.	Tomás salió del escenario.
Parker also appeared on Broadway opposite Bert Lahr in the play Burlesque , did summer stock in Bucks County, Pennsylvania, was on tour in the play Candlelight and Loco , and performed on stage in other professional productions.	Parker también trabajó en Broadway junto a Bert Lahr en la obra Burlesque , hizo representaciones veraniegas en Bucks County, Pennsylvania, hizo una gira con la obra Candlelight and Loco , y formó parte de otras muchas producciones.
She also performed the song on the TV special.	Originalmente, ABBA no planeaba lanzar la canción como sencillo.
John sang Imagine on the stage.	John cantó Imagine en el escenario.
The conductor appeared on the stage.	El director apareció en el escenario.
He played Hamlet on the stage.	Él interpretó Hamlet en el escenario.
He is standing on the stage.	Él está parado en el escenario.
I got nervous on the stage.	Me puse nervioso sobre el escenario.
Have you seen Tom on stage?	Has visto a Tom en el escenario?
You can't do it on stage.	No se puede hacer en el escenario.
Subsequently, Quinn also performed on the stage in such diverse roles as Prince Orlofsky in Die Fledermaus , the king in The King and I , and Lord Fancourt Babberly in Charley's Aunt .	Subsecuentemente, Quinn también se presentó en el escenario en personajes diversos como Prince Orlofsky en Die Fledermaus , el rey en El Rey y yo , y Lord Fancourt Babberly en Charley's Aunt .
Such an analysis is performed on for determining price developments .	Such an analysis is performed on for determining price developments .
Good deeds performed on one's own initiative will be rewarded.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
The Vaselines performed on 16 May 2008 at Scotland's Tigerfest.	The Vaselines tocó el 16 de mayo de 2008 en Tigerfest de Escocia.
Last operation performed on this property was successful and active	La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa
Margareta performed in her parents' troupe as a child in the 1750s, it is not known exactly from when, but in 1795, she herself stated that she had been on the stage for forty years, which would mean that she had performed since 1755 since the age of eight.	Margareta actuó en la troupe de sus padres siendo una niña en la década de 1750, aunque no se sabe precisamente desde cuando, pero en 1795 ella indicó que había actuado durante cuarenta años lo que significarían que habría comenzado a actuar en 1755 a la edad de ocho años.
But let's move on to Stage Two.	Hablemos de la Etapa 2.
What did John sing on the stage?	Qué fue lo que John cantó en el escenario?
He made me sing on the stage.	Él me hizo cantar en el escenario.
I've always wanted to sing on stage.	Siempre he querido cantar en un escenario.
The first time that I performed, the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy, and when I came off the stage I was shaking.	La primera vez que hice la representación la audiencia de adolescentes clamaron y gritaron su simpatía, y cuando salí del escenario, estaba temblando.
And on the seventh day God completed the labor He had performed, and He refrained on the seventh day from all the labor which He had performed.	El séptimo día, Dios concluyó la obra que había hecho, y cesó de hacer la obra que había emprendido.
It was first performed in New York on 4 December 1826.	Se estrenó en Nueva York el 4 de diciembre de 1826.
To this end an initial valuation of NCB ( and ECB ) assets and liabilities will be performed according to ESCB rules at the start of Stage Three .	Para ello , al inicio de dicha fase se realizará una valoración inicial de los activos y pasivos de los BCNs ( y del BCE ) , de acuerdo con la normativa contable establecida para el SEBC .
Who is the girl singing on the stage?	Quién es la chica cantando en el escenario?
Have you ever heard her sing on stage?	Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
Vangelis was replaced on stage by Charris Chalkitis.	Vangelis fue sustituido por Harris Chalkitis.
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...	y en ese fantástico lugar del escenario, Tatum comienza a tocar...
On graduation, she performed on a national tour with the group New Direction in 1971.	Después de su graduación, cantó en una gira nacional con el grupo New Direction en 1971.
In 2008, he performed on Comedy Central's Night of Too Many Stars .	En 2008, apareció en la comedia central Night Of Too Many Stars .
In addition to managing the company, the couple performed frequently on Broadway.	Además de la dirección de la compañía, la pareja actuó con frecuencia en Broadway.
The score was performed on a synthesizer organ rather than a piano.	La música fue realizada en un sintetizador en vez de un piano.
Selects the action performed when right clicking on the main game area.	Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	El 1 de enero de 1999 el euro sustituyó el euro a la par .
On the stage that day, I was so nervous.	En la presentación de aquel día yo estaba muy nervioso.

Muestra esta página en español