Translation of "performed simultaneously" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Simultaneously - translation :

Keywords : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Simultáneamente Ambas Lugares Diferentes Ambos

Examples (External sources, not reviewed)

Show views of the front and back of the cube. Slice moves and rotations can be performed on either picture and the other will move simultaneously.	Muestra las vistas de la parte frontal y trasera del cubo. Los movimientos de las partes y las rotaciones pueden ser realizados en cualquier vista, y la otra se moverá simultáneamente.
Selects the action performed when middle clicking on the main game area. If a middle mouse button is not available, this action can be performed by left and right clicking simultaneously or by left clicking while holding the control key.	Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic medio en el área principal de juego. Si no hay un botón medio del ratón, esta acción puede ser ejecutada haciendo clic derecho izquierdo simultáneamente, o sólo con el botón izquierdo mientras mantiene presionada la tecla de control.
Tom and Mary answered simultaneously.	Tom y María contestaron al mismo tiempo.
Simultaneously, it needs to be calm.	Al mismo tiempo, tiene que estar en calma.
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
However , two algorithms shall not run simultaneously .	Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , two algorithms shall not run simultaneously .	However , two algorithms shall not run simultaneously .
Number of torrents you usually download simultaneously	Número de torrents que suele descargar simultáneamente
Cannot use output and signed data simultaneously	No se puede usar la salida y los datos firmados simultáneamente
Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously	No se puede usar OUTPUT y MESSAGE simultáneamente
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
However , two algo rithms shall not run simultaneously .	Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.	Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente.
That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously.	Por eso en Gran Bretaña pudieron surgir dos nacionalismos a la vez.
PHP 3 may send lines for different messages simultaneously.	PHP puede enviar líneas para diferentes mensajes simultaneamente.
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
The pair performed around Los Angeles.	El par se presentó alrededor de Los Ángeles.
Undo the last action you performed.	Deshace la última acción que realizó.
In Europe it was simultaneously released on April 28, 2006.	En Europa fue estrenado el 28 de abril de 2006.
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea .
I was able to use my elbow and my hand simultaneously.	Puedo usar el codo y la mano simultáneamente.
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...	CA Es al mismo tiempo una técnica médica increíble, pero también una aterradora ..
He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D.	De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D.
The Australian model has performed far better.	El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor.
The research was performed among 900 children.	Encuesta realizada a 900 niños
Undoes the last action performed by dolphin .	Deshace la última acción realizada por dolphin .
Forced shutdown may be performed by everybody	El apagado puede ser forzado por todos
The action performed on a middle click	La acción ejecutada en un clic medio
The action performed on a right click	La acción ejecutada con un clic derecho
Show a large view of the front of the cube and two smaller views of the front and back. Slice moves can be performed on any of the pictures and the others will move simultaneously, but only the large one can be rotated.	Muestra una vista amplia de la parte frontal del cubo y dos pequeñas vistas del frente y la parte trasera. Los movimientos de las partes pueden ser realizados en cualquiera de las vistas, y las otras se moverán simultáneamente, pero únicamente la más larga puede ser rotada.
Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .

Muestra esta página en español