Translation of "period between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Period - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.	De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.
The period between March and May 2011 witnessed the theatricals of the military trials.	En el periodo de marzo a mayo 2011 se presenció el histrionismo de los juicios militares.
He wrote twenty three books on the period between the Social War and the dictatorship of Sulla.	Escribió veintitrés libros sobre el periodo entre la Guerra Social y la dictadura de Sila.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
The relations between the Libyans and the Egyptians during the Ramesside Period were typically one of constant conflict.	Las relaciones entre los libios y los egipcios durante el periodo ramésida fueron una fuente constante de conflictos.
Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead .	Por tanto , en el futuro próximo no puede descartarse desplazamientos de cartera desde activos no monetarios hacia activos monetarios , como tampoco desplazamientos entre distintos tipos de activos monetarios .
For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted .	El plazo de evaluación quedará interrumpido durante el período comprendido entre la fecha en que las autoridades competentes soliciten información y la fecha de recepción de una respuesta del adquirente potencial .
For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted .	El plazo de evaluación quedará interrumpido durante el período comprendido entre la fecha en que las autoridades competentes soliciten información
Campra was one of the leading French opera composers in the period between Jean Baptiste Lully and Jean Philippe Rameau.	Cronológicamente situado entre Jean Baptiste Lully y Jean Philippe Rameau, participó en la renovación de la ópera francesa.
Here you can either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period.	Podrá introducir o bien dos fechas para buscar archivos creados entre ambas o bien especificar un determinado período.
In the past period I have been somewhere in between shock and indifference towards the continuous news coming from Egypt.	Durante estos últimos tiempos, me he encontrado entre la conmoción y la indiferencia ante las continuas noticias de lo que ocurre en Egipto.
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
The yield spread between BBB rated corporate bonds and comparable government bonds in the euro area remained broadly unchanged over this period .	El diferencial entre el rendimiento de la renta fija privada con calificación BBB y el de la deuda pública comparable en la zona del euro se mantuvo prácticamente sin cambios en este período .
We did not create the heavens and the earth and what lies between them except with reason, and for a finite period.	No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado.
It was during this period that activists began to expose the links between diamonds and war, both in Angola and Sierra Leone.	Fue durante este período que los activistas comenzaron a revelar los vínculos entre los diamantes y la guerra, tanto en Angola cuanto en Sierra Leona.
Reporting period	Período de información
Validity period	Período de validez
Next Period	Siguiente periodo
Period Definition	Definición del periodo
Assessment period	Plazo de evaluación
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
During much of the intervening period, between the end of World War II and the 1980s, inequality in the advanced countries was moderate.	Durante gran parte del período intermedio, entre el fin de la segunda guerra mundial y el decenio de 1980, la desigualdad en los países avanzados fue moderada.
Asbestas appealed for redress to Pope Leo IV and thus inaugurated a period of friction in relations between the Roman and Constantinopolitan churches.	Asbestas apeló al papa León IV, inaugurando un período de fricción en las relaciones entre las iglesias romana y de Constantinopla.
The technology between these two pictures cannot be more different, but the methodology for clinical studies has not radically changed over that time period.	La tecnología entre estas dos fotos no puede ser más diferente, pero la metodología para los estudios clínicos no ha cambiado radicalmente en ese período.
Macau was later offered to John III as a reward for the Portuguese assistance against maritime piracy in the period between 1557 and 1564.	Más tarde, Macao fue ofrecido a Juan III como recompensa por la ayuda portuguesa contra la piratería marítima entre 1557 y 1564.
end of period )	final del período ) 10 8 6
Period of notice	Preaviso
end of period	fin de periodo
Period. None. Zero.	Punto. Ninguno. Cero.
i, interval period	i, interval periodo
R, reminder period	R, reminder periodo
reminder once period	reminder once periodo
Maximum idle period	Periodo máximo de inactividad
Current idle period	Periodo actual de inactividad
Half life period	Periodo de vida media
Payment per period	Pago por periodo
Overall , the changes in the level of the krona euro exchange rate were somewhat more pronounced during the period under review than over the longer period between the euro launch in January 1999 and the end of April 2002 .	euro fueron algo más pronunciadas durante dicho período que en el período más largo transcurrido entre la introducción del euro en enero de 1999 y el final de abril del 2002 .
Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
In order to ensure consistency between adjustments for quarterly Table 2 data and those for monthly Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a one month period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period .	Con el fin de asegurar la coherencia entre los ajustes para los datos del cuadro 2 trimestral y los del cuadro 1 mensual , los ajustes del cuadro 1 se refieren a un período de un mes , mientras que los ajustes del cuadro 2 se refieren a un período de un trimestre .
However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting .	Sin embargo , su determinación responde al plazo de tiempo que media entre la última revisión del tipo de interés y la siguiente .
Additionally, the initiative intends to draw a historic map of the Amazon forest in all of its extension covering the period between 2000 and 2010.	Además, la iniciativa pretende trazar un mapa histórico de la selva amazónica en toda su extensión, que cubra el periodo entre 2000 y 2010.

Muestra esta página en español