Translation of "period is over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Period - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .	De hecho , las exigencias de reservas deben cumplirse en promedio durante el período de mantenimiento , que es el período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas mínimas que las entidades de crédito han de satisfacer .
Avoid having carnal relations with them until their period is over.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .	Deflation is when the overall price level falls over a protracted period .
consumer price index , over an extended period .	consumer price index , over an extended period .
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
averages of daily positions over the maintenance period )	media de posiciones diarias en el período de mantenimiento )
In particular , wage developments moderated over this period .	En particular , la evolución salarial se moderó en este período .
Basically , inflation is defined as a goods and ser vices over an extended period	Basically , inflation is defined as a goods and ser vices over an extended period
Deflation is often defined as the opposite of inflation , falls over an extended period .	Deflation is often defined as the opposite of inflation , falls over an extended period .
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
in the consumer price index , over an extended period .	in the consumer price index , over an extended period .
The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .	Se proyecta que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB será , en promedio , prácticamente neutra durante el período abarcado por las proyecciones .
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .	Durante el mismo período , no se prevé que la inflación , medida por el IAPC , varíe considerablemente respecto a la que mide el IPC .
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end	la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d )
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial
be averaged over a period of one month , they can	be averaged over a period of one month , they can
The Fed injected 3 trillion over a slightly longer period.	En un lapso algo mayor, la Reserva Federal inyectó tres billones de dólares.
They won public opinion over a long period of time.	Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo,
In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power .	In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power .
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.
Schedule upload and download limits over a period of a week	Planifique los límites de envío y descarga durante un periodo de una semanaName
Over the same period male workers had lost three million jobs.	En el fondo, nosotros somos los mandatarios de todos los Estados miembros.
Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period .	El empleo total crecerá de forma sostenida durante el horizonte temporal abarcado por las proyecciones , en consonancia con la evolución positiva observada en el 2006 .
By comparison, the allegedly strong US dollar is up just 12 in real terms over the same period.	En comparación, el supuestamente fortalecido dólar estadounidense solo aumentó el 12 en términos reales durante el mismo período.
While the mentoring period is over, team members are planning to stay active on the Global Voices platform.	A pesar de que el periodo de tutorías ha llegado a su fin, los miembros del equipo planean seguir activos en la plataforma de Global Voices.
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la en tidad .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad .
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
No doubt, China has made remarkable progress over a relatively short period.	No hay dudas de que China ha avanzado de manera importante en un periodo relativamente corto.
Tasks take place over a period of time and generally consume resources.	Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos.
We are all aware of what happened over a two month period.	En este contexto, quiero recordar a esta Asamblea que desde 1980 la Comisión ha dejado sin modificar el tipo de exacción en el 0,31 .
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Margen de variación ( o ajuste a mercado ) determinado nivel de valor de mercado que el Eurosistema exige que mantengan los activos de garantía utilizados en sus operaciones temporales de inyección de liquidez .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Margen inicial medida de control de riesgos aplicada en las operaciones temporales en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma del crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor del margen inicial .
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
The six month period for changing over all cash and non cash transactions	Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo
Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment .	En general , la evolución observada en los mercados financieros durante el período de referencia da lugar a diversas valoraciones .
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	Las exportaciones en enero aumentaron un 20 respecto al mismo periodo del año pasado.

Muestra esta página en español