Translation of "permitted to retain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Retain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We had to retain a lawyer. | Tuvimos que contratar a un abogado. |
| Copy permitted | Copia permitida |
| switching to remote login is permitted. | está permitido cambiar a la identificación remota. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Smoking is permitted. | Se permite fumar. |
| Retain original aspect ratio | Mantener las proporciones originales |
| My mother permitted me to go to the movies. | Mi mamá me dio permiso para ir al cine. |
| No reservation to this Convention shall be permitted . | No reservation to this Convention shall be permitted . |
| nor will they be permitted to offer excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| The teacher permitted the boy to go home. | El profesor le permitió al muchacho volver a casa. |
| No one has been permitted to visit him. | No se ha permitido a nadie visitarlo. |
| system shutdown is permitted. | está permitido apagar el sitema. |
| We should retain those people. | Deberíamos retener a esa gente . |
| nor will they be permitted to offer any excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | No está permitido entrar perros a este edificio. |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | No debería estar permitido guardar muestras de DNA. |
| Tom is permitted to do that, but Mary isn't. | A Tom se le permite hacerlo, pero no a Mary. |
| NestedNested parentheses are not permitted. | Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. |
| Smoking is not permitted here. | Aquí no se permite fumar. |
| Retain this manual for future reference. | Conserve este manual para consultas futuras. |
| Then, if you know them to be believers, return them not to the unbelievers. They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them. | Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado! |
| If you find them to be believers do not return them to the unbelievers they are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them. | Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Reembolsadles lo que hayan gastado! |
| Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia. | A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita. |
| Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia. | Las mujeres no pueden conducir coches en Arabia Saudí. |
| This book presents to you 10 original ways to retain your sanity. | Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura. |
| equipment should therefore be specifically permitted . | Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos . |
| Smoking is not permitted in class. | No se permite fumar en clase. |
| This will absolutely not be permitted. | Esto de ninguna manera se permitirá. |
| But do not retain them to hurt them and commit aggression. | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| All livestock are permitted to you, except what is recited to you. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| ( v ) management should not retain undue benefits | v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos |
| goods , since in such circumstances they retain | goods , since in such circumstances they retain |
| These dishes don't retain heat very well. | Estos platos no mantienen el calor muy bien. |
| all but ensures they won't retain it. | es casi seguro que se olvidará. |
| Do not retain them in order to harm them or to wrong them. | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | ni se les permitirá excusarse. |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | ni se les permitirá excusarse. |
| In an army no man is permitted to leave without permission. | En un ejercito nadie puede irse sin permiso. |
| Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. | Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba. |
| And they're making this argument wherever they're permitted to make it. | Y están debatiendo con este argumento en cualquier parte en donde les permitan hacerlo. |
| Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits). | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| God has permitted trafficking, and forbidden usury. | Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | Está prohibido fumar en el interior del cine. |
Related searches : Permitted - Permitted To Remain - To Be Permitted - Permitted To Decay - Permitted To Subcontract - Able To Retain - Entitled To Retain - Retain To Perform - To Retain You - Wishes To Retain - Continue To Retain - Help To Retain - Right To Retain
