Translation of "persistently elevated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Persistently - translation :

Keywords : Elevada Elevado Elevados Elevadas Elevó Persistentemente Constantemente Persistencia Persistente Insistencia

Examples (External sources, not reviewed)

So they elevated it.	Entonces la elevaron.
By the roof elevated.	Por la bóveda elevada!
And the elevated roof.	Por la bóveda elevada!
by the elevated canopy	Por la bóveda elevada!
in an elevated garden,	en un Jardín elevado,
In an elevated garden,	en un Jardín elevado,
And the elevated canopy	Por la bóveda elevada!
and persistently rejected Our revelations.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
Therein shall be couches elevated!	lechos elevados,
They do not persistently beg people.	No piden a la gente inoportunamente.
He persistently rang my house's doorbell.	Tocó insistentemente el timbre de mi casa.
Runs a program with elevated privileges	Ejecuta un programa con privilegios elevados
Runs a program with elevated privileges.	Ejecuta un programa con privilegios elevados.
We talk about being uplifted or elevated.	Hablamos de ser ascendidos o elevados.
Roast in it today, because you persistently disbelieved.	Arded hoy en ella por no haber creído!
This is the torment that you persistently doubted .	Esto es aquello de que dudabais!
An elevated surface with stairs and columns aside	Una superficie elevada con escaleras y columnas a los ladosDescription
They do not ask people persistently or at all .	No piden a la gente inoportunamente.
Lot warned them against Our torment, but they persistently disputed it.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
He hath elevated it, and He hath set the balance.	Ha establecido la balanza
(A punishment) from Allah, the Owner of the Elevated Passages.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
Some of them have even elevated it into a principle.	Algunos incluso lo han elevado a principio.
Yachiyo was elevated to city status on January 1, 1967.	UU..La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1967.
About which of the bounties of your Lord can they persistently dispute?	Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth).	Arded hoy en ella por no haber creído!
And did We not guide him to the two elevated things?	No le hemos mostrado las dos vías?
This is reflected in the persistently sluggish recovery in the advanced economies today.	Esto se refleja en la actualidad en la recuperación persistentemente lenta en las economías avanzadas.
No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.	En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente.
His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
While the ECB has been successful in maintaining a high degree of price stability in the euro area over now almost a full decade , average annual HICP inflation rates have remained elevated at levels that have persistently exceeded the upper limit of the ECB 's definition of price stability since 2000 .	Aunque el BCE ha logrado mantener un alto grado de estabilidad de precios en la zona del euro durante ya casi toda una década , las tasas medias de inflación interanual medida por el IAPC se han mantenido en niveles elevados , que han excedido de forma continua el límite superior establecido en la definición de estabilidad de precios del BCE desde el año 2000 .
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.	Y el estudiante que continuamente presentó el mejor producto visual no defraudó.
Joint central bank measures to address elevated pressures in short term funding markets	Medidas conjuntas de los bancos centrales para hacer frente a las fuertes presiones registradas en los mercados de financiación a corto plazo
Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth.	El África subsahariana, la región con la mayor pobreza persistente, será el motor principal del crecimiento demográfico.
And he elevated his parents on the throne, and they fell prostrate before him.	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	No obstante , al mismo tiempo , la persistencia de los elevados precios del petróleo supone , en particular , un riesgo a la baja para el crecimiento .
The persistently anemic recovery and its attendant headwinds in the US labor market belie this assumption.	La recuperación persistentemente anémica y sus vientos en contra concomitantes en el mercado laboral de Estados Unidos desmienten esta hipótesis.
We shall say to the wrongdoers, Suffer the punishment of the Fire that you persistently denied.	Y diremos a los impíos Gustad el castigo del Fuego que desmentíais!
Pharoah and those before him and the inhabitants of the overthrown cities persistently committed grave sins.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
It would also be the first time any press secretary was elevated to the position.	También sería la primera vez que una Secretaria de Prensa es ascendida a tal cargo.
Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand.	Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial.
Measures designed to address elevated pressures in short term funding markets , press release 12 Dec 2007	Measures designed to address elevated pressures in short term funding markets , press release 12 Dec 2007
To replace her, he elevated one of his consorts, Princess Nukatabe, to the rank of empress.	Para reemplazarla, elevó una de sus consortes, la Princesa Nukatabe, al rango de emperatriz.
The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated.	La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada.
Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years.	Los métodos de ambas escuelas para superar la persistente debilidad de las economías de altos ingresos en años recientes han fracasado.

Muestra esta página en español