Translation of "persistently low" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Persistently - translation :

Keywords : Persistentemente Constantemente Persistencia Persistente Insistencia

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand.	Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial.
But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation.	Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja.
Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis).	Las tasas de interés persistentemente bajas han sido particularmente problemáticas para los fondos de pensión, que enfrentan un pasivo cada vez mayor (calculado en una base de descuento).
Persistently low employment and near zero aggregate inflation do not suggest that they have erred on the side of profligacy.	Un desempleo persistentemente bajo y una inflación agregada cercana a cero no sugieren que hayan caído en el derroche.
Indeed, we should expect an even sharper reduction in US energy output as persistently low prices increase the pressure on domestic producers.	De hecho, sería de esperar una reducción más marcada de la producción de energía de los EE.UU., a medida que unos precios persistentemente bajos aumenten la presión sobre sus productores nacionales.
The gains from price stability and low interest rates are supporting other favourable economic and financial developments , which are gradually , but persistently , materialising .	Los beneficios generados por la estabilidad de precios y el reducido nivel de los tipos de interés están favoreciendo la materialización paulatina , pero constante , de otros cambios positivos en los ámbitos económico y financiero .
and persistently rejected Our revelations.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
They do not persistently beg people.	No piden a la gente inoportunamente.
He persistently rang my house's doorbell.	Tocó insistentemente el timbre de mi casa.
In July, Bernanke attempted to calm investors with remarks signaling that, amid inadequate employment gains and persistently low inflation, the Fed would not abandon monetary stimulus anytime soon.	En julio, Bernanke trató de calmar a los inversores con observaciones que señalaban que, en medio de una mejora inadecuada del nivel de empleo y una 160 160 inflación persistentemente baja, la Fed no abandonaría el estímulo monetario en el corto plazo would not abandon monetary stimulus anytime soon .
Roast in it today, because you persistently disbelieved.	Arded hoy en ella por no haber creído!
This is the torment that you persistently doubted .	Esto es aquello de que dudabais!
They do not ask people persistently or at all .	No piden a la gente inoportunamente.
The belief that the fiscal multiplier is usually low may have contributed to underestimation of the short run economic costs of austerity policies and thus to persistently optimistic forecasts of growth and employment.	Creer que el multiplicador fiscal suele ser bajo puede haber contribuido a subestimar los costos económicos en el corto plazo de las políticas de austeridad y por lo tanto haber favorecido pronósticos continuamente optimistas sobre el crecimiento y el empleo.
Lot warned them against Our torment, but they persistently disputed it.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
About which of the bounties of your Lord can they persistently dispute?	Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth).	Arded hoy en ella por no haber creído!
The 2008 global financial crisis left the US economy mired in a low level equilibrium, characterized by sluggish job creation, persistently high long term and youth unemployment, and growing inequalities of income, wealth, and opportunity.	La crisis financiera internacional de 2008 dejó la economía estadounidense atrapada en un equilibrio de bajo nivel, caracterizado por insuficiente creación de empleo, persistencia del desempleo juvenil y de largo plazo y una distribución cada vez más desigual de los ingresos, la riqueza y las oportunidades.
This is reflected in the persistently sluggish recovery in the advanced economies today.	Esto se refleja en la actualidad en la recuperación persistentemente lenta en las economías avanzadas.
No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.	En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente.
Low display resolution and Low CPU	Alta resolución y poca CPU
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.	Y el estudiante que continuamente presentó el mejor producto visual no defraudó.
Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth.	El África subsahariana, la región con la mayor pobreza persistente, será el motor principal del crecimiento demográfico.
Low	Bajasaturation mode
Low	Bajanormal priority
Low	BajoZoom at medium
low	bajamedium priority
Low	Bajo
Low	BajoFocus Stealing Prevention Level
Low	Baja
Low	Bajo
low	baja
London S. Low, Marston, Low, and Searle, 1875.	London S. Low, Marston, Low, and Searle, 1875.
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	No obstante , al mismo tiempo , la persistencia de los elevados precios del petróleo supone , en particular , un riesgo a la baja para el crecimiento .
The persistently anemic recovery and its attendant headwinds in the US labor market belie this assumption.	La recuperación persistentemente anémica y sus vientos en contra concomitantes en el mercado laboral de Estados Unidos desmienten esta hipótesis.
We shall say to the wrongdoers, Suffer the punishment of the Fire that you persistently denied.	Y diremos a los impíos Gustad el castigo del Fuego que desmentíais!
Pharoah and those before him and the inhabitants of the overthrown cities persistently committed grave sins.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
Low Volume	Volumen bajo
8 Low	8 Baja
Very Low	Muy bajo
Low slope	Desnivel bajo
Low altitude	Altitud baja
Low Priority	Prioridad baja
Very low	Muy bajalow priority
Very Low	Muy bajoZoom at low

Muestra esta página en español