Translation of "person related data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Data items related to banknote movements | Partidas de datos sobre movimientos de billetes |
| Data processing , hosting and related activities | Proceso de datos , hosting y actividades conexas |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. |
| Data items related to coin movements EN | Partidas de datos sobre movimientos de monedas |
| Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure | Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN |
| Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period | Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . |
| web portals Data processing , hosting and related activities Web portals | portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines |
| Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . | El transporte y los costes conexos correrán por cuenta de la persona jurídica o física que realice la entrega . |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| The festival is an international event committed to discussing data deployment for human development and related topics, like open data, data journalism, big data, and other analysis tools. | En Cartagena (Colombia) se está llevando a cabo el Cartagena Data Festival, evento internacional dedicado a la discusión sobre el uso de datos para el Desarrollo Humano y temas relacionados (datos abiertos, periodismo de datos, Big Data, herramientas para análisis, entre otros). |
| The Data Overview tab tells you about different facts related to the element. | La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento. |
| There is a data protection programme that requires the permission of the person concerned in order to use the drug prescription data. | Existen programas de protección de los datos personales, el cual a la utilización de los datos de las recetas en todos los casos lo une a la aprobación de la persona dada. |
| (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents | d) Por firmante se entenderá la persona que posee los datos de creación de la firma y que actúa por cuenta propia o por cuenta de la persona a la que representa |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . |
| However , the information related to the update will be kept in a separate data store | Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte |
| For 2007, INAIL data confirm that in fact work related deaths have been around 1200. | Para el 2007, los datos Inail confirman efectivamente que las muertes blancas han sido aproximadamente 1.200. |
| These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline . | Estos datos adicionales y las instrucciones de transmisión correspondientes se recogen en el anexo VI de la presente Orientación . |
| (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas |
| Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Diario Oficial de la Unión Europea Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| Contains properties related specifically to the data source of the currently selected widget or the form itself. | Contiene propiedades específicamente relacionadas con la origen de datos del widget seleccionado o del propio formulario. |
| Article 3 Provisions related to back data Back data relating to the first quarter of 2000 onwards should be transmitted by 31 December 2004 at the latest . | Artículo 3 Disposiciones relativas a datos retrospectivos Los datos retrospectivos relativos al primer trimestre de 2000 y a trimestres posteriores deberán transmitirse a más tardar el 31 de diciembre de 2004 . |
| Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation. | Evaluación de los aspectos de seguridad y protección de datos personales en relación con el tratamiento de datos en aplicaciones y servicios de STI, y propuesta de medidas acordes con la legislación comunitaria. |
| A team of finance economists Martijn Cremers, Ankur Pareek, and Zacharias Sautner recently assembled data examining a related issue. | Un equipo de economistas financieros Martijn Cremers, Ankur Pareek, y Zacharias Sautner recientemente compilaron datos que examina una cuestión relacionada. |
| Each Governor may normally be accompanied by one person for those parts of the meetings which are not related to monetary policy deliberations . | Cada Gobernador podrá ir , normalmente , acompañado de otra persona que podrá participar en las fases de las reuniones que no se refieran a las deliberaciones sobre política monetaria . |
| Each Governor may normally be accompanied by one person for those parts of the meetings which are not related to monetary policy deliberations . | Cada Gobernador podrá ser , normalmente , acompañado de otra persona que podrá participar en las fases de las reuniones que no se refieran a las deliberaciones sobre política monetaria . |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person | b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| Make it a person to person call, please. | Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. |
| (a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person | a) Los datos de creación de la firma, en el contexto en que son utilizados, corresponden exclusivamente al firmante |
| Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors . | Además , los datos procedentes de las encuestas de población activa indican que el ajuste del factor trabajo mediante las horas trabajadas por asalariado se produjo tanto en la industria como en los servicios . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications . | , incluida la información estadística consistente en datos procedentes de las cuentas nacionales , inventarios , cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo , cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones . |
| To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . | Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas . |
| Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers. | Crear un nuevo contacto Se le mostrará un diálogo donde podrá añadir datos de una persona, como direcciones y números de teléfono. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. |
| Contact person | Persona de contacto |
| Great person. | Una persona genial. |
| Unknown Person | Persona desconocida |
| 1. Person | 1ª persona |
| 2. Person | 2ª persona |
Related searches : Person-related Data - Related Person - Related Data - Closely Related Person - Data Protection Related - Personnel Related Data - Business Related Data - Data Related To - Customer Related Data - Health-related Data - Data Related Issues - And Related Data - Data Related Services - Related Master Data - User Related Data
