Translation of "physically restrained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Physically - translation :

Restrained - translation :

Keywords : Físicamente Físicamente Mentalmente Emocionalmente Físico Inmovilizado Contenida Restringida Retenida Retenido

Examples (External sources, not reviewed)

Physically impossible.	Físicamente imposible.
But We kept them restrained.	Nosotros les vigilábamos.
Sami was physically drained.	Sami estaba fisicamente fatigado.
That child has to be restrained.	Hay que meter en cintura a ese chico.
I barely restrained myself from vomiting.	Apenas me pude contener de vomitar.
Houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
Women are physically weaker than men.	Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.
Men are physically stronger than women.	Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
I was mentally and physically tired.	Estaba cansado mental y físicamente.
I wanted a hamburger, but I restrained myself.	Yo quería una hamburguesa, pero me contuve.
He was there physically, but not mentally.	Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	física y mentalmente, debes empujarte, empujarte, empujarte
Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
People physically assault you to steal your money.	La gente te asalta para robar tu dinero.
I was very limited by my condition, physically.	Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,
It physically carves out conversation space for one.	Sitúa el espacio de conversación en un solo lugar,
And none of you could have restrained Us from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
They restrained not one another from the wickedness they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
You can just make it physically on the spot.	Se lo puede construir físicamente en el lugar.
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.	Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina.
Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly.	A veces luchamos físicamente , dijo el señor Li con total naturalidad.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros .
It was the same art, physically, but the history had changed.	Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.
The two objects may therefore be physically associated with each other.	Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados.
Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city.	Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad.
and with them will be maidens, of restrained glances with big beautiful eyes,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.	Menos esfuerzo, significa no estar en forma, falta de estado físico para acelerar el proceso de recuperación, que es lo que se suele promover. Probablemente Uds. no lo harían.
Officials said the job was physically too arduous for women over 25.	Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.	Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras
And so it's very difficult to get there, if you do it physically.	Y es muy difícil llegar allí si lo haces físicamente.
So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.	Uno se topa con las cosas... ahora son físicamente manipulables,
This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.	Ven, esta es toda una serie de muebles que desean engranar fisicamente contigo.
Sammartino wanted to build himself up physically and became devoted to weight training.	Sammartino quería construirse a sí mismo físicamente y se dedicó al entrenamiento con pesas.
The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.	Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.
But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
But he who feared to stand before his Lord, and restrained himself from evil desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
In them are maidens of restrained glances, whom no human has touched before, nor jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
but one who fears to stand before his Lord and restrained himself from base desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Se les entrena para ser más comedidos en el uso de la fuerza que el ejército.

Muestra esta página en español