Translation of "less restrained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Less - translation :

Restrained - translation :

Keywords : Cuanto Más Minutos Hora Cada Inmovilizado Contenida Restringida Retenida Retenido

Examples (External sources, not reviewed)

But We kept them restrained.	Nosotros les vigilábamos.
That child has to be restrained.	Hay que meter en cintura a ese chico.
I barely restrained myself from vomiting.	Apenas me pude contener de vomitar.
Houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
I wanted a hamburger, but I restrained myself.	Yo quería una hamburguesa, pero me contuve.
Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
And none of you could have restrained Us from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
They restrained not one another from the wickedness they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
and with them will be maidens, of restrained glances with big beautiful eyes,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.	Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras
But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
But he who feared to stand before his Lord, and restrained himself from evil desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
In them are maidens of restrained glances, whom no human has touched before, nor jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
but one who fears to stand before his Lord and restrained himself from base desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Se les entrena para ser más comedidos en el uso de la fuerza que el ejército.
And for one who feared to stand before his Lord and restrained his soul from desire,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
And as for him who dreaded standing before his Lord, and restrained his soul from lust,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters.	Para concluir, otra pregunta a la Comisión.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
less	menos
Less	Menos
But as for him who feared the Standing of his Lord, and restrained the self from desires.	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
However, those who had feared their Lord and restrained their souls from acting according to its desires.	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.	Reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.	Aun diciendo estas cosas, apenas lograron impedir que el pueblo les ofreciese sacrificios
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.
I say, less and less the human touch.	la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
People are less kind. There is less trust around.	Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.
In contrast to previous episodes, Arab countries like Egypt, Jordan, and Saudi Arabia have been very restrained in their criticism of Israel, though perhaps less for moral reasons and more because they regard militant Islam as a graver threat than Israel to their own regimes.	A diferencia de episodios anteriores, países árabes como Egipto, Jordania y Arabia Saudita se han moderado en sus críticas hacia Israel, aunque tal vez no tanto por razones morales como porque consideran al Islam militante como una amenaza mucho mayor que Israel en sus propios regímenes.
Less than	Mayor que
Less exams	Menos exámenes
Less Brightness	Menos brillo
Less Contrast	Menos contraste
Less Gamma	Menos gamma
Less Than	Menor que
less than	menor que
Bet Less	Apostar menos

Muestra esta página en español