Translation of "restrained spending" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restrained - translation :

Spending - translation :

Keywords : Inmovilizado Contenida Restringida Retenida Retenido Gastando Gasto Gastos Gastar Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

But We kept them restrained.	Nosotros les vigilábamos.
That child has to be restrained.	Hay que meter en cintura a ese chico.
I barely restrained myself from vomiting.	Apenas me pude contener de vomitar.
Houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
I wanted a hamburger, but I restrained myself.	Yo quería una hamburguesa, pero me contuve.
Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
And none of you could have restrained Us from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
They restrained not one another from the wickedness they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
and with them will be maidens, of restrained glances with big beautiful eyes,	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
They were spending money.	Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?	Pasarás Nochebuena solo?
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.	Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
We're spending too much money.	Estamos gastando demasiado dinero.
You're spending too much money.	Estás gastando demasiado dinero.
I prefer spending time indoors.	Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
But we're spending 36 percent.	Pero estamos gastando el 36 .
Just look at this spending.	Sólo miren este gasto.
But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
But he who feared to stand before his Lord, and restrained himself from evil desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
In them are maidens of restrained glances, whom no human has touched before, nor jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
but one who fears to stand before his Lord and restrained himself from base desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Se les entrena para ser más comedidos en el uso de la fuerza que el ejército.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
And for one who feared to stand before his Lord and restrained his soul from desire,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
And as for him who dreaded standing before his Lord, and restrained his soul from lust,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters.	Para concluir, otra pregunta a la Comisión.
Should governments cut or increase spending?	Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Why are we spending 135 billion?	Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
I like spending time with her.	Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.	Me encanta pasar tiempo contigo.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.	Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.
But as for him who feared the Standing of his Lord, and restrained the self from desires.	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
However, those who had feared their Lord and restrained their souls from acting according to its desires.	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.	Reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable

Muestra esta página en español