Translation of "pit of despair" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Despair - translation :

Keywords : Desesperación Desesperanza Desesperes Desesperar Desespere

Examples (External sources, not reviewed)

Excavation of the pit	Excavación de los cimientos
Central America s Triangle of Despair	El triángulo de la desesperación de Centroamérica
Don't despair.	No te desesperes!
Be not of those that despair.'	No te desesperes!
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desesperación, luchas.
slain were the Men of the Pit,	Malditos sean los hombres del Foso,
the people of the pit were destroyed	Malditos sean los hombres del Foso,
The companions of the pit were killed	Malditos sean los hombres del Foso,
Cursed be the makers of the pit,	Malditos sean los hombres del Foso,
Do not, therefore, be of those who despair.	No te desesperes!
Woe to the makers of the pit (of fire),	Malditos sean los hombres del Foso,
shall plunge in the womb of the Pit.	tendrá un abismo por morada.
He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.	Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo
And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.	Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo
Whoever carries injustice will despair.	Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
You left me in despair.	Me dejaste en la desesperación.
He came home in despair.	Él vino a casa desesperado.
Open pit mining in Homonhon.	Mina a cielo abierto en Homonhon.
Go and seek news of Joseph and his brother. Do not despair of the Comfort of Allah, none but unbelievers despair of the Comfort of Allah'	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
AG Every scientist will recognize that expression of despair.	AG Todos los científicos reconocerían esa expresión de desesperación. No es cierto?
So do not be one of those who despair.	No te desesperes!
I was often seized by despair.	Fui a menudo atrapado por la desesperación.
He fluctuated between hope and despair.	Él vacilaba entre la esperanza y la desesperanza.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Poverty breeds despair. We know this.	La pobreza engendra desesperación. Eso lo sabemos.
Despair breeds violence. We know this.	La desesperación engendra violencia. Eso lo sabemos.
There is something called pit lamping.	Hay algo llamado 'pit lamping' .
His stomach seemed a bottomless pit.	Su estómago parecía un pozo sin fondo.
Open pit mining in Manicani Island.	Minería a cielo abierto en la isla Manicani.
Go and try to find out about Joseph and his brother and do not despair of Allah's mercy. Verily only the unbelievers despair of Allah's mercy.	Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
Go, my sons, and seek news of Joseph and his brother. Do not despair of God's mercy none but those who deny the truth despair of God's mercy.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
We came out of the end of the Cold War in despair.	Salimos del fin de la Guerra Fría con desesperación.
Despair not of the Mercy of Allah, verily Allah forgives all sins.	Alá perdona todos los pecados.
Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo!	No desesperéis de la misericordia de Alá! Alá perdona todos los pecados.
Let not the faithless make you despair of the promise of God.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes.	Cuando Rubén volvió a la cisterna y no halló a José allí, rasgó sus vestiduras
In fact, despair is in the air.	De hecho, la desesperación estaba en el aire.
I actually don't say this in despair.	No digo esto con desesperación.
The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold.	La caída se profundiza y se afirma un círculo vicioso de desesperanza.
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.	La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud.
The two Italians, it seems, despair of ever returning to Naples.	Los dos italianos, parece, se desesperan por regresar a Nápoles.
Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch	Excavación de los cimientos Robert Metsch
My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
O My sons! go and ascertain about Yusuf and his brother, and despair not of the comfort of Allah verily none despair of the comfort of Allah except a people disbelieving.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
He said, Who but the misguided despair of the mercy of their Lord?	Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!?

Muestra esta página en español