Translation of "plainly evident" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That's evident. | Obviamente. |
| That's evident. | Es evidente. |
| That's evident. | Está claro. |
| That's evident. | Es obvio. |
| By God, we were plainly in error | Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados |
| And hell will appear plainly to the erring. | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| The idols that you worship are plainly false. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. No hacéis más que inventar. |
| I come from Him to warn you plainly. | Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro . |
| This surely is evident favour. | Es un favor manifiesto! |
| That is the evident triumph. | Ése es el éxito manifiesto! |
| Indeed, this is evident bounty. | Es un favor manifiesto! |
| He spoke with evident glee. | Él habló con evidente regocijo. |
| I have an evident proof. | Tengo una clara prueba. |
| Their grim plans were evident. | Sus sombríos planes eran evidentes. |
| The messenger is only to convey (the message) plainly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| Noah said, My people, I am warning you plainly. | Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro. |
| I am sent only to warn plainly in public. | Yo no soy más que un monitor que habla claro! |
| Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. | Así que, luego Jesús les dijo claramente Lázaro ha muerto |
| And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| And our duty is only to convey plainly (the Message). | encargados sólo de la transmisión clara . |
| Tell them plainly, The right way is shown by Allah. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| I have been sent from Him to plainly warn you. | Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro. |
| I have been sent from Him to plainly warn you . | Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro . |
| So Jesus said to them plainly then, Lazarus is dead. | Así que, luego Jesús les dijo claramente Lázaro ha muerto |
| That will be the evident success. | Ése es el éxito manifiesto! |
| This was certainly an evident test. | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| Say You are in evident error. | Estáis evidentemente extraviados . |
| And our duty is nothing but to plainly convey (the message). | encargados sólo de la transmisión clara . |
| We shall never believe in you till we see Allah plainly. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . |
| Nowhere is that more evident than Israel. | En ningún lugar esto es más evidente que en Israel. |
| By God, We were in evident error. | Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados |
| It is evident that he did it. | Es evidente que él lo hizo. |
| But the report plainly understated the degree of public support for change. | Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio. |
| of 1999 , a protracted monetary expansion was evident . | y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica . |
| A similar situation is evident in Iraq today. | Hoy vemos en Irak una situación similar. |
| The catastrophe became evident on 15 October 2008. | El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. |
| This, verily, is an evident grace (from Allah). | Es un favor manifiesto! |
| And say, This is nothing but evident sorcery! | y dicen Esto no es sino manifiesta magia! |
| It is evident that the man is wrong. | Es obvio que el hombre se ha equivocado. |
| It's evident to everybody that he's in love. | Para todos es obvio que él está enamorado. |
| It's evident that the photographs have been modified. | Es evidente que las fotografías han sido modificadas. |
| It's quite evident that you really love Russian. | Es bastante evidente que realmente amas el ruso. |
| And the duty of the Messenger is only to convey (the Message) plainly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| Do the Messengers have any other duty but to plainly convey the Message? | Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? |
| But the messenger hath no other charge than to convey (the message) plainly. | Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
Related searches : Put Plainly - Plainly Stated - Plainly Put - Plainly Spoken - Plainly Speaking - Plainly Visible - Speak Plainly - Plainly Marked - Quite Plainly - Plainly Wrong - Plainly Obvious - Plainly And Simply
