Translation of "plans to implement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Implement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is clearly necessary to implement credible plans to arrest the growth of these liabilities. | Está claro que, para detener el aumento de dichas obligaciones, es necesario aplicar planes creíbles. |
| To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 . | A este fin , las autoridades alemanas deberían aplicar las medidas correctoras previstas en sus planes presupuestarios para el año 2003 . |
| Orbán s remarks, and his subsequent announcement of plans to implement his vision of an illiberal state, were greeted with shock. | Las observaciones de Orbán y su posterior anuncio de planes para aplicar su concepción de un Estado no liberal escandalizaron. |
| To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . | Con este fin , es esencial que los países establezcan planes plurianuales de consolidación creíbles y apliquen en su totalidad las medidas de consolidación acordadas . |
| 31. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 31. Insta a los Estados a que, con carácter prioritario, elaboren y ejecuten planes de acción nacionales y, cuando proceda, regionales, a fin de llevar a efecto los planes de acción internacionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| 32. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 32. Insta a los Estados a que, con carácter prioritario, elaboren y ejecuten planes de acción nacionales y, cuando proceda, regionales, a fin de llevar a efecto los planes de acción internacionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| 36. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 36. Insta a los Estados a que, con carácter prioritario, elaboren y ejecuten planes de acción nacionales y, cuando proceda, regionales, a fin de llevar a efecto los planes de acción internacionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| 25. Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 25. Insta también a los Estados a que, con carácter prioritario, elaboren y ejecuten planes de acción nacionales y, cuando proceda, regionales, a fin de llevar a efecto los planes de acción internacionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth. | Con ese respaldo, los países en desarrollo a su vez necesitarán diseñar e implementar quot Planes de crecimiento reducidos en carbono quot que desaceleren significativamente el crecimiento de las emisiones y que, llegado el caso, ayuden a que se alcance un pico de emisiones. |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas. |
| They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| 54. Encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). | 54. Alienta a los Estados a que elaboren planes y establezcan procedimientos con el fin de aplicar las directrices sobre lugares de refugio para los buques que lo necesitenOrganización Marítima Internacional, resolución A.949(23) de la Asamblea. |
| 57. Encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). | 57. Alienta a los Estados a que elaboren planes y establezcan procedimientos con el fin de aplicar las directrices sobre lugares de refugio para los buques necesitados de asistenciaOrganización Marítima Internacional, resolución A.949(23) de la Asamblea. |
| 42. Also encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). | 42. Alienta también a los Estados a que elaboren planes y establezcan procedimientos con el fin de aplicar las Directrices sobre lugares de refugio para los buques que lo necesitenOrganización Marítima Internacional, resolución A.949(23) de la Asamblea. |
| Dick plans to go by himself. | Dick planea ir solo. |
| Sysko has plans to buy Microsoft. | Sysko está planeando comprar Microsoft. |
| Tom has no plans to go. | Tom no planea ir. |
| Tom has no plans to go. | Tomás no tiene planeado ir. |
| I want to start making plans. | Quiero comenzar a hacer planes. |
| Tom plans to buy another car. | Tom planea comprar otro auto. |
| Implement | Implementar |
| Detailed plans | Planificación detallada |
| 15. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide an accessible environment | 15. Expresa su agradecimiento al Secretario General por las gestiones que ha hecho para mejorar el acceso a las Naciones Unidas de las personas con discapacidad y le insta a que siga aplicando planes para lograr un entorno accesible |
| Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction. | En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará. |
| Tom plans to go to Boston next week. | Tom planea ir a Boston la semana que viene. |
| Tom plans to go to college next year. | Tom planea ir a la universidad el próximo año. |
| Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. | Tengo planes de ir a Tokio mañana. |
| 15. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide a barrier free environment | 15. Expresa su agradecimiento al Secretario General por lo que ha hecho para mejorar el acceso a las Naciones Unidas de las personas con discapacidad y le insta a que siga aplicando planes para ofrecer un entorno libre de obstáculos |
| 14. Expresses its appreciation to the Secretary General for his efforts in improving the accessibility of the United Nations for persons with disabilities, and urges him to continue to implement plans to provide a barrier free environment | 14. Expresa su agradecimiento al Secretario General por lo que ha hecho para mejorar el acceso a las Naciones Unidas de las personas con discapacidad y le insta a que siga aplicando planes para obtener un entorno libre de obstáculos |
| SAP plans to double workforce in China | SAP quiere doblar su cifra de empleados en China |
| You must accommodate your plans to mine. | Tienes que ajustar tus planes a los míos. |
| He plans to buy a new bicycle. | Planea comprar una bicicleta nueva. |
| Tom plans to see Mary on Monday. | Tom planea ver a Mary el lunes. |
| You have to carry out your plans. | Debes realizar tus planes. |
| Tom also has plans to go there. | Tom también planea ir allí. |
| Tom also has plans to go there. | Tom también quiere ir allí. |
| Tom also has plans to go there. | Tom también tiene planes de ir allí. |
| Implement Function | Implementar función |
| creating rescue plans | elaborar planes de rescate |
| No current plans . | Actualmente no hay planes . |
| We have plans. | Tenemos planes. |
| What're your plans? | Cuáles son tus planes? |
| We had plans. | teníamos planes. |
| 5. Encourages Governments to consider the inclusion, especially upon completion and adoption of the international implementation scheme, of measures to implement the Decade in their respective educational systems and strategies and, where appropriate, national development plans | 5. Alienta a los gobiernos a que consideren la posibilidad de incluir, especialmente cuando esté concluido y aprobado el plan de aplicación internacional, medidas para aplicar el Decenio en sus respectivos sistemas y estrategias educacionales y, cuando proceda, en sus planes nacionales de desarrollo |
| We're trying to implement a game project. | Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego. |
Related searches : Implement Action Plans - Implement My Plans - To Implement - Plans - Plans To Use - Plans To Build - Plans To Close - Plans To Invest - Plans To Expand - Plans To Develop - Plans To Offer - Plans To Leave - Plans To Recruit - Plans To Retire