Translation of "present their case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Present - translation :

Their - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

I decide no case till you are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I decide no case till ye are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
In the present case however, the substance is less clear.	2 nal, anómala, y en mi opinión equivocada, de hace
We must have equal access to their research programmes and IT markets, and this is clearly not the case at present.	Tenemos que tener igual acceso a sus programas de investigación y a sus mercados de tecnología de la información, cosa que evidentemente no sucede en la actualidad.
Other companies will present their offers as well.	Otras empresas presentarán sus propuestas también.
This adds to feelings of distrust and annoyance present on social media with respect to this case.	Lo anterior abona en el ánimo de desconfianza y la molestia que existen en redes sociales respecto a este caso.
for their Defender is strong. He will plead their case against you.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
Thus does Allah present to the people their comparisons.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Clearly in the present case, the State in question, Spain, has not so far presented such a request.	LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, quiero, como vasco, saludar la presencia del catalán en el Parlamento Europeo y saludar el informe Reding, elaborado en nombre de la Comisión de Peticiones.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente.
Of their merits there is no question in your case!	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Of their merits there is no question in your case	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
At European level, the priority lies not only in improving the current European databases, but also in ensuring their acceptance by all Member States, which is not yet the case at present.	A nivel europeo, es prioritario no sólo mejorar las actuales bases de datos europeas sino también garantizar su aceptación por todos los Estados miembros, algo que todavía no es una realidad.
You were not present when they agreed upon their plan, scheming.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
Why cannot they present clear proof in support of their claim.	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
In their case it is the four lower dhyānas or rūpadhyānas.	En este caso son los cuatro primeros jhānas o rūpajhānas.
Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?)	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
These representatives present their view to the AG in a uniform way .	Estos representantes presen tarán sus opiniones al GC de manera unívoca .
They will present their excuses to you when ye return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!
Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped.	Hay que parar a sus perpetradores, en este caso, el Estado Islámico (ISIS).
If you decide to issue your decree, decide their case with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
Say thou My Lord knoweth best their number It is but few that know their (real case).	Otros dirán Eran siete, ocho con su perro .
And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them.	Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.	SS Los investigadores esperan presentar sus estudios a la FDA este verano.
Construction of Orthodox churches in some parts of present day Belarus had been initially prohibited, as was the case of Vitebsk in 1480.	La construcción de iglesias ortodoxas en algunas partes de la actual Bielorrusia había sido inicialmente prohibida, como fue el caso de Vitebsk en 1480.
These sufferings are dreadful in the case of those who are not orphans as we are led to believe but who were abandoned by their families, with nothing, because their families were unable even to feed them. A thousand of them at present have AIDS.	No es así, como lo demuestra la profunda implicación de Rumania en la crisis internacional del Golfo, por lo cual este acto, un acto humanitario, se convierte en un acto de gobierno mundial que hay que llevar a cabo no con la razón de las armas, sino con la razón de la solidaridad.
In their case, We have provided you with a clear warrant against them.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Often these artists worked collaboratively and it was their intention to present their artworks in the city of Paris anonymously.	A menudo estos artistas trabajaron en colaboración y era su intención presentar sus obras de arte en la ciudad de París de manera anónima.
KB Unless in case it does not, this is one phase of their story.	KB Excepto en el caso de que no, esta es una fase de su historia.
In any case, their will always be more of us than them, said Sablin.	En cualquier caso, siempre habrá más de nosotros que de ellos, dijo Sablin.
In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play.	La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al
You were not present when they cast their quills to see which of them should look after Mary, nor were you present when they were disputing.	Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban.
They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer in this case it's pressure and touches that allow you to present things to the user that you could never present before.	La percepción entonces es que, en la interfaz, existen propiedades físicas en ese transductor... en este caso, presión y contacto... que les permite presentar cosas al usuario que no se le presentaron antes.
In any case, we regard it as a political principle, nonnegotiable in the present circumstances, that any new political commitment and any new policy must have the backing of new, additional finance otherwise the Community's present options may suffet.	El proceso de este presupuesto y de estas revisiones de las perspectivas financieras pone en evi dencia, a nuestro juicio, las carencias de las disposiciones financieras vigentes.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
Their case rests with God He will tell them about what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.	Porque Jehovah defenderá la causa de ellos y despojará al alma de quienes los despojan
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
This is certainly the case of Croatia , Latvia and Slovakia , which publish the composition of their international reserves on their websites .	De hecho , así ocurre en Croacia , Letonia y Eslovaquia , que publican la composición de sus reservas internacionales en sus direcciones de Internet .
The three architecture offices will present their revised design concepts to the ECB in September 2004 .	Estos tres estudios de arquitectura presentarán la revisión de sus respectivos proyectos al BCE en septiembre del 2004 .
While traditional media can present their readers with balanced coverage, digital media can fuel political polarization.	Mientras los medios tradicionales pueden ofrecer a sus lectores una cobertura equilibrada, los digitales fomentan la polarización política.
In the present era, we see affluent corporations, mostly telecom companies in Bangladesh, taking their place.	En la actualidad vemos en Bangladesh influyentes corporaciones, en su mayoría compañías de telecomunicaciones que los reemplazan.

Muestra esta página en español