Translation of "please consider using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider using databases if | Puede considerar el uso de bases de datos si |
| Please wash your hands after using the bathroom. | Lávate las manos después de ir al baño, por favor. |
| Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me. | Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme. |
| There are several reasons to consider using callback. Some of these are | Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son |
| We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing. | En nuestras casillas de e mail, recibimos infinidad de veces esta advertencia Piense en el medio ambiente antes de imprimir este mensaje . |
| Please do it using what you think is the best method. | Por favor, hazlo usando el método que consideres mejor. |
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE. |
| You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details. | Considere también convertirse en uno de los encargados de las PF s. Para más información, léa el. |
| Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . | Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes . |
| If you develop useful scripts please consider contributing to the kate Project by contacting the mailing list. | Si desarrolla algún script útil, considere la posiblidad de contribuir con el Proyecto kate escribiendo a la lista de correo. |
| When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . | Al utilizar valoraciones de terceros o según modelo , las entidades considerarán la conveniencia de efectuar un ajuste de valoración . |
| 'Consider, please, from this day and backward, from the twenty fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it. | Reflexionad desde este día en adelante, desde el día 24 del mes noveno, el día en que son puestos los cimientos del templo de Jehovah. Reflexionad |
| I'm on the winning path now. Please consider voting for me. I'm Bernie Sanders and you could do worse. | Estoy en el camino a la victoria ahora. Por favor, consideren votar por mi. Soy Bernie Sanders y hay peores opciones. |
| Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. | Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah |
| Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform. | Considere sumarse y colaborar con KDE y salte a bordo en este viaje excitante hacia una alternativa libre y abierta en las plataformas computacionales. |
| Consider the Internet giant Alibaba, which began using Zhi fu bao, the Chinese equivalent of PayPal, to raise money last year. | Tomemos el caso del gigante de Internet Alibaba, que el año pasado comenzó a financiarse a través de Zhifubao (el equivalente chino de PayPal). |
| If you are using kdesvn build because you have having trouble getting a kde release to build on your distribution, consider using the Konstruct build tool instead, which works from the release tarballs. | Si está utilizando kdesvn build porque ha tenido problemas al obtener una versión de kde y compilarla en su distribución, considere utilizar la herramienta de compilación Konstruct en su lugar, que funciona a partir de las versiones comprimidas con tar. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Please note that when using korganizer as the calendar component of kontact , the menus differ from the stand alone application. | Tenga en cuenta que la usar korganizer como componente de calendario de kontact , los menús difieren de los que tiene la aplicación cuando funciona en solitario. |
| Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below. | Noatun debería reproducir sin problemas los archivos .wav, pero si observa algún problema, debería intentar utilizar la opción paranoia_level, que se explica más abajo. |
| Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e mail. | Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico. |
| If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially. | Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde . |
| Your signature exceeds the widely accepted limit of 4 lines please consider shortening your signature otherwise, you will probably annoy your readers. | Su firma excede el estándar de límite de 4 líneas. Considere acortar la firma, por favor, ya que si no lo hace puede molestar a los lectores. |
| Please! Please! | Por favor, por favor! |
| Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! | No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos! |
| (c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex. | c) A los Estados que presenten dichos informes, que examinen la posibilidad de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario GeneralA 42 485, anexo. |
| (c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex. | c) A los Estados que presenten informes, que consideren la posibilidadA 42 485, anexo. de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario General |
| (c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex. | c) A los Estados que presenten informes, que consideren la posibilidad de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario GeneralA 42 485, anexo. |
| This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. | Lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo. |
| If you extend or add to the game please consider sending your additions to the developer Albert Astals Cid for inclusion in future releases. | Si extiende o añade algo al juego, piense en enviar sus mejoras al desarrollador Albert Astals Cid para incluirlas en futuras versiones. |
| This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. | Esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo. |
| You are unable to acquire the methodology of database construction. You may however consider either outsourcing this task to someone else or using simpler tools. | No puede adquirir la metodología de construcción de bases de datos. Sin embargo, puede subcontratar esta tarea o usar herramientas más sencillas. |
| Please report bugs through the kplayer bug tracking system. Using SourceForge is much preferable over private e mail, for it helps prevent duplicate requests. | Por favor informe de los fallos a través del sistema de informe de fallos de kplayer . Es preferible utilizar SourceForge que un correo electrónico privado para evitar duplicar las peticiones. |
| Please note that using proxy servers is optional, but has the benefit or advantage of giving you faster access to data on the internet. | Advierta que el uso de servidores proxy es opcional, pero que tiene la ventaja de proporcionarnos acceso más rápido a los datos en Internet. |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| Consider France. | Veamos el ejemplo de Francia. |
| Consider Spain. | Pensemos en España. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data. | La regla de reescritura es muy sencilla |
| If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in KDE development, please consider supporting KDE financially by sending a donation to | Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de KDE considere la posibilidad de ayudar económicamente a KDE enviando una donación a |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| Member States may , whilst complying with conditions as to quality referred to in Article 6 , collect the information required under this Regulation using any sources they consider relevant . | Los Estados miembros , siempre y cuando cumplan las condiciones relativas a la calidad mencionadas en el artículo 6 , podrán recoger la información necesaria con arreglo al presente Reglamento utilizando cualquier fuente que consideren oportuna . |
| You create reports and statements for which the table view of a spreadsheet is not suitable. You can then consider switch to using a database with form views. | Suele crear informes y estadillos para los que no encajan la vista de tabla de una hoja de cálculo. Entonces, puede considerar pasar a una base de datos con vistas y formularios. |
Related searches : Consider Using - Please Consider - May Consider Using - Please Stop Using - Please Keep Using - Please Do Consider - Please Consider For - Please Consider Again - But Please Consider - Please Consider Changes - Please Also Consider - Please Consider Also - Please Consider Whether - Please Consider That
