Translation of "please excuse our" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Excuse - translation : Please - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please excuse my being late.
Perdón por el retraso.
Can you excuse me, please?
Me disculpa, por favor?
Can you excuse me, please?
Me disculpan, por favor?
Please excuse me for being rude.
Por favor perdóneme por ser grosero.
Please excuse me for coming late.
Por favor, perdóneme por llegar tarde.
Please excuse me, I have to leave.
Por favor discúlpeme, tengo que irme.
Please excuse me, I have to leave.
Permiso por favor, tengo que salir.
Please excuse me, my Spanish is terrible.
Discúlpame, por favor, mi español es terrible.
Please excuse me for calling you so early in the morning.
Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Discúlpeme, pero podría moverse un poco a un lado, por favor?
Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.
Por favor, disculpe mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.
Please accept our heartfelt apologies.
Por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas.
Please don't insult our intelligence.
Por favor no insulte a nuestra inteligencia.
Please don't insult our intelligence.
Por favor, no insulte nuestra inteligencia.
Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages?
Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas
Our boss is hard to please.
Nuestro jefe es difícil de complacer.
Excuse me.
Con permiso.
Excuse me.
Disculpe.
Excuse me.
Excúsame.
Excuse me?
Cómo dice?
Excuse me?
Perdón?
Excuse me.
Discúlpenme.
Please come to our town some day.
Ven a nuestra ciudad algún día, por favor.
Secondly, please create please, please create edible landscapes so that our children start to walk past their food day in, day out, on our high streets, in our parks, wherever that might be.
Segundo, por favor creen... por favor, creen paisajes comestibles para que nuestros hijos empiecen a caminar y ver su comida en el día a día por nuestras calles en los parques, donde sea.
Then their only excuse will be to say, By Allah, our Lord, we were not polytheists.
En su confusión, no sabrán decir más que Por Alá, Señor nuestro, que no éramos asociadores!
Excuse that expression.
Perdonen la expresión.
Make no excuse.
No os disculpéis!
That's no excuse.
Esa no es excusa.
Excuse my clumsiness.
Perdone mi torpeza.
It's an excuse.
Es una excusa.
Excuse me, Pleo.
Un momento, Pleo.
DH May we have our jumping music please?
DH Podrían poner la música de saltar?
Please take care of our dog while we're away.
Por favor, cuida de nuestro perro mientras no estamos.
May Allah excuse you!
Que Alá te perdone!
I have no excuse.
No tengo excusa.
Excuse me a minute.
Permítame un minuto.
That's just an excuse.
Esa solo es una excusa.
That's just an excuse.
Eso solo es una excusa.
Excuse me, I'm lost.
Disculpa, estoy perdido.
Excuse me, I'm lost.
Perdone, me he perdido.
Excuse me, I'm lost.
Disculpe, me he perdido.
I cannot excuse her.
No puedo perdonarle.
I cannot excuse her.
No puedo perdonarla.
I can't excuse her.
No puedo perdonarle.
I can't excuse her.
No puedo perdonarla.

 

Related searches : Please Excuse - Please Excuse That - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Please Excuse For - Please Kindly Excuse - Please Excuse Any - Please Review Our - Please Receive Our - Please Understand Our - Please Contact Our - Please Join Our - Please Consult Our