Translation of "please kindly excuse" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Please excuse my being late.
Perdón por el retraso.
Can you excuse me, please?
Me disculpa, por favor?
Can you excuse me, please?
Me disculpan, por favor?
Please excuse me for being rude.
Por favor perdóneme por ser grosero.
Please excuse me for coming late.
Por favor, perdóneme por llegar tarde.
Please excuse me, I have to leave.
Por favor discúlpeme, tengo que irme.
Please excuse me, I have to leave.
Permiso por favor, tengo que salir.
Please excuse me, my Spanish is terrible.
Discúlpame, por favor, mi español es terrible.
Please excuse me for calling you so early in the morning.
Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Discúlpeme, pero podría moverse un poco a un lado, por favor?
Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.
Por favor, disculpe mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token
Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura
Thank you kindly.
Cordialmente gracias.
He kindly answered questions.
Respondió a las preguntas con amabilidad.
Lo! Allah loveth the kindly.
Alá ama a quienes hacen el bien.
He spoke kindly with me.
Habló amablemente conmigo.
He kindly answered the question.
Amablemente respondió a la pregunta.
He smiles kindly at me.
Él me sonríe amistosamente.
Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages?
Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas
He responded kindly to the question.
Respondió amablemente a la pregunta.
She kindly showed me the way.
Ella amablemente me indicó el camino.
Excuse me.
Con permiso.
Excuse me.
Disculpe.
Excuse me.
Excúsame.
Excuse me?
Cómo dice?
Excuse me?
Perdón?
Excuse me.
Discúlpenme.
Provide for them and release them kindly.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Will you kindly come here at nine?
Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
He kindly drove me to the station.
Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.
Would you kindly come here at nine?
Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
Excuse that expression.
Perdonen la expresión.
Make no excuse.
No os disculpéis!
That's no excuse.
Esa no es excusa.
Excuse my clumsiness.
Perdone mi torpeza.
It's an excuse.
Es una excusa.
Excuse me, Pleo.
Un momento, Pleo.
I know who you are, he said kindly.
Sé quien eres , me dijo amablemente.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.
Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Our teacher is at once stern and kindly.
Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.
Max has kindly donated his photograph to me.
Max me ha donado amablemente su fotografía.
Perhaps you would kindly give them the floor.
Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra.
May Allah excuse you!
Que Alá te perdone!
I have no excuse.
No tengo excusa.
Excuse me a minute.
Permítame un minuto.

 

Related searches : Kindly Excuse - Please Excuse - Please Kindly - Please Excuse That - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Please Excuse For - Please Excuse Our - Please Excuse Any - Please Kindly Check - Please Kindly Send - Please Kindly Provide - Please Kindly Contact - Please Kindly Understand