Translation of "pledge as security" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pledge | Pignoración |
| And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS | Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS |
| They said, We pledge. | Dijeron Estamos dispuestos . |
| Tom signed a pledge. | Tom firmó un compromiso. |
| I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people. | Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano. |
| Pledge your allegiance to this! | Jura tu lealtad a esto! |
| As for those who disregard their pledge, they do so only against their own souls. | Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. |
| And they say, We pledge obedience. | Y dicen Obediencia! |
| I pledge my word for it. | Yo lo garantizo . |
| We pledge to do our share. | Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. |
| I pledge allegiance to the flag. | Yo juré lealtad a la bandera. |
| Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security | 1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma |
| My pledge is being turned into action. | Mi promesa se está traduciendo en acciones. |
| A pledge to God is a responsibility. | Y hay que responder de la alianza con Alá... |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente. |
| If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand. | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros . |
| Security comes into it as well. | También lo está la seguridad. |
| Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos. |
| Tom disguised himself as a security guard. | Tom se disfrazó de guardia de seguridad. |
| assigning additional personnel as security lookouts and | asignar más personal a las guardias de protección y |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| Every soul is a pledge for its own deeds | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| I give my pledge that I will quit smoking. | Te doy mi palabra de que dejaré de fumar. |
| Unity, justice and freedom are the pledge of fortune. | Unidad, justicia y libertad son la promesa de la fortuna. |
| Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo. | Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje. |
| having condemnation, because they have rejected their first pledge. | estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas. |
| Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me. | Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Every person is a pledge for what he has earned, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss. | Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| He said, My pledge does not extend to the unjust. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| Each soul is held in pledge for what it earns, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every soul is held in pledge for what it earns, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every soul is held in pledge against its own deeds, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every soul will be (held) in pledge for its deeds. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. | Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. |
| And He has already taken your pledge, if you are believers. | Si es que sois creyentes... |
| Every man is for that which he hath earned a pledge. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every person is a pledge for that which he has earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
Related searches : Security Pledge - Pledge Security - Pledge Of Security - As A Pledge - Pledge As Collateral - As Security - Give As Security - Serve As Security - Assignment As Security - As Security For - Assign As Security - As Security Fitness - As A Security
