Translation of "pledge to abide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abide - translation :

Pledge - translation :

Keywords : Acatar Tolerar Soporto Obedecer Respetar Comprometo Aspirante Prenda Novatos Novato

Examples (External sources, not reviewed)

Pledge	Pignoración
Pledge your allegiance to this!	Jura tu lealtad a esto!
I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.	Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
To abide therein.	en los que estarán eternamente.
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
I pledge allegiance to the flag.	Yo juré lealtad a la bandera.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
A pledge to God is a responsibility.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.	No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
therein to abide for ever,	en la que permanecerán para siempre,
to abide in it forever,	en la que permanecerán para siempre,
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.	No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
They said, We pledge.	Dijeron Estamos dispuestos .
Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos.
Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.	Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje.
Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
He said, My pledge does not extend to the unjust.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Enter Hell now to abide in it.	Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!
You have to abide by the laws.	Tienes que acatar las leyes.
We have to abide by the rules.	Debemos seguir las reglas.
We have to abide by the rules.	Tenemos que acatar las reglas.
I cannot abide to see such cruelty.	No soporto ver tanta crueldad.
And they say, We pledge obedience.	Y dicen Obediencia!
I pledge my word for it.	Yo lo garantizo .
Abide with me.	Quédate conmigo.
Abide with me.	Sé indulgente conmigo.
Abide with me.	Vive conmigo.
Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy.	Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial.
Therefore enter Paradise, to abide in it forever.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.	Pero a Silas le pareció bien quedarse allí
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
There he will abide.	Él le introducirá en un Fuego, eternamente.
Herein you shall abide.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
They will abide therein.	Esos tales morarán en el Fuego eternamente.
Wherein they will abide.	en los que estarán eternamente.
Abide by the inevitable.	Atente a lo inevitable.
I cannot abide him.	No puedo soportarle.
I cannot abide him.	No lo tolero.
I cannot abide him.	No lo puedo sufrir.
Abide by your promise.	Cumple tu promesa.
Abide by your promise.	Respeta tu promesa.

Muestra esta página en español