Translation of "to pledge oneself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Oneself - translation :

Pledge - translation :

Keywords : Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma Comprometo Aspirante Prenda Novatos Novato

Examples (External sources, not reviewed)

To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
Pledge	Pignoración
To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
Pledge your allegiance to this!	Jura tu lealtad a esto!
I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.	Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
I pledge allegiance to the flag.	Yo juré lealtad a la bandera.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
A pledge to God is a responsibility.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.	No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.	No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
They said, We pledge.	Dijeron Estamos dispuestos .
Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.	Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.	Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje.
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.	Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
He said, My pledge does not extend to the unjust.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.	Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
And they say, We pledge obedience.	Y dicen Obediencia!
I pledge my word for it.	Yo lo garantizo .
Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy.	Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,

Muestra esta página en español