Translation of "policy report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Policy - translation :

Política

Policy report - translation :

Informe sobre la política

Report - translation :

Informe

Keywords : Política Politica Tolerancia Políticas Normas Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

Common transport policy and internal market Report (doc.	Política común de transportes y mercado interior Informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral
58 112. Report of the Committee for Development Policy	58 112. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .	Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .	Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48
59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session	59 210. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones
That is quite apart of course from our annual report on competition policy.	Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia.
ECB Annual Report 2003 Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	La transparencia puede aumentar la efectividad de la política monetaria por diversas razones .
Included was the report on subsidiarity. Looking through that report, I do not exactly find a handbook filling in the details of social policy.	En cambio, estoy totalmente de acuerdo en que tanto los trabajadores asalariados como los autónomos deben disfrutar de la oportunidad de lo que llamamos formación profesional permanente.
The FBI report noted these incidents with the comment doesn t seem excessive given Department of Defense policy.	El informe del FBI anotó estos incidentes con el comentario quot no parece excesivo, considerando la política del Departamento de Estado quot .
This is because the Donnelly report asks us to give a blank cheque to finance the GDR and allow the GDR advantages that present Member States do not have in relation to the common agricultural policy, regional policy, social policy and structural policy.	Hay recursos suplementarios o no, o debe incluirse en el actual marco de la política de medio ambiente?
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.	Gilens y Page presentan resultados similares en el caso de los grupos de intereses organizados, que ejercen una poderosa influencia en la formulación de las políticas.
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.	En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .
A report released recently by the United Kingdom s Drug Policy Commission correctly calls for a smarter drug policy that focuses on addressing associated violence rather than simply making arrests.	Un informe publicado recientemente por la Comisión de políticas antidrogas del Reino Unido llama correctamente a adoptar una política quot más inteligente quot que se centre en abordar la violencia relacionada con las drogas en lugar de simplemente arrestar gente.
I therefore vote against this report and I appeal for a comprehensive open minded rethink of IT industry policy.	Informe (doc. A3 0352 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a
In addition , the report noted that monetary policy in Stage Three would also require a comprehensive data set and analytical capacities , including econometric models , to assist in the formulation of policy .	Además , el informe advirtió que la política monetaria en la tercera etapa también exigiría disponer de un conjunto amplio de datos y de trabajos analíticos , incluyendo modelos econométricos , que ayudara a la formulación de la política .
Based on this analysis , the report provides some policy implications assessing the need for developing euro area post trading infrastructures .	De este análisis se deduce la necesidad de desarrollar en la zona del euro las infraestructuras para las actividades posteriores a la negociación .
FITZGERALD (RDE). Mr President, I want to congratulate my colleague, Mr Waechter, chairman of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, on a very fine report on regional policy and planning.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar a mi colega el Sr. Waechter, presidente de la Comisión de Política Regional y Ordenación del Territorio, por su excelente informe sobre política regional y ordenación del territorio.
As the International Monetary Fund s nbsp latest Global Financial Stability Report warns, relying solely on ultra easy monetary policy is dangerous.	Como se advierte en el último Informe del Fondo Monetario Internacional sobre la estabilidad financiera mundial, depender sólo de una política monetaria ultarrelajada es peligroso.
Recalling Economic and Social Council resolution 2004 67 of 5 November 2004 on the report of the Committee for Development Policy,	Recordando la resolución 2004 67 del Consejo Económico y Social, de 5 de noviembre de 2004, relativa al informe del Comité de Políticas de Desarrollo,
For many policy areas the Donnelly report, on which the committee members must be congratulated, proposed transitional measures and exceptional provisions.	El informe Donnelly, por el que no cabe más que felicitar a los miembros de la comisión que lo ha elaborado, ha propuesto medidas transitorias y disposiciones excepcionales para muchos sectores de la política en esta situación única.
That is the line taken in the report submitted to you today by the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	No cabe duda de que esta política de planificación territorial es ambiciosa. Cómo conseguirlo?
PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. A3 245 90) by Mr Waechter on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Community regional planning policy.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A 3 245 90) del Sr. Waechter, en nombre de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, sobre una política concertada de ordenación del territorio.
Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .	En lo referente a las reformas estructurales , el Consejo ECOFIN ha avalado recientemente el Informe anual relativo a las reformas estructurales en el 2005 , elaborado por el Comité de Política Económica .
Moreover, according to the Swiss Re report, monetary policy and central bank asset purchases have aggravated economic inequality via equity price inflation.	Es más, de acuerdo con el informe de Swiss Re, la política monetaria y las compras de activos de los bancos centrales han agravado la desigualdad económica a través de una inflación de los precios de las acciones .
In the hope that this report will give a stimulus to a policy along these lines, I give it my full support.	Explicaciones de voto
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues .	El informe también sugería que el Grupo de política de servicios financieros , conforme a una nueva configuración y bajo la presidencia de un Estado miembro , realizara labores de asesoramiento en aspectos concernientes a los mercados financieros y asistiera al CEF en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en materia de estabilidad financiera .
In accordance with the texts approved by the European Council in Nice concerning the European security and defence policy ( Presidency report and Annexes ) , the objective for the European Union is for that policy to become operational quickly .	Con arreglo a los textos aprobados por el Consejo Europeo de Niza en relación con la Política Europea de Seguridad y de Defensa ( informe de la Presidencia y sus anexos ) , el objetivo de la Unión Europea es su rÆpida operatividad .
ECB Convergence Report May 2006 monetary policy framework with the primary objective of price stability , and entry into the ERM II in June 2004 .	En primer lugar , los asociados al relativo vigor de la demanda interna , especialmente en vista de la aceleración del crecimiento del crédito y de la mayor convergencia de los tipos de interés .
Beyond assessing what went wrong previously, the report identifies three fundamental questions that policymakers in any emerging economy should answer before pursuing industrial policy	Más allá de evaluar qué fracasó antes, el informe identifica tres preguntas fundamentales que los responsables del desarrollo de las políticas en cualquier economía emergente deben responder antes de dedicarse a las políticas industriales
Taking note also of the report of the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism,A 57 273 S 2002 875, annex.	Tomando nota también del informe del Grupo Asesor sobre las Naciones Unidas y el TerrorismoA 57 273 S 2002 875, anexo.,
Taking note also of the report of the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism,A 57 273 S 2002 875, annex.	Tomando nota también del informe del Grupo asesor sobre las Naciones Unidas y el terrorismoA 57 273 S 2002 875, anexo.,
Noting with appreciation the report of the Secretary General on the United Nations system wide policy and strategy on gender mainstreaming,E 2006 83.	Tomando conocimiento con aprecio del informe del Secretario General acerca de la política y estrategia de todo el sistema de las Naciones Unidas para la incorporación de la perspectiva de géneroE 2006 83.,
And the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy had agreed to introduce this reversal of priorities into the report, Mr President.	En este debate quiero limitarme a dos puntos. El pri mero es de carácter económico y está estrechamente relacionado con el objetivo de estabilidad monetaria.
The proposals in this report aim precisely to create a framework for a common and agreed external policy, capable of responding to international challenges.	En este marco, el papel de la Comisión, y las competencias que se le atribuyan, deben ser lo suficientemente nítidos y poderosos como para garantizar un funcionamiento eficaz y democrático de dicha Comunidad.
policy .	policy .
policy	política
Policy	Política
Policy	Política
Policy	Política
VOHRER (LDR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the common agricultural policy is in the headlines again, report follows report of natural disasters, droughts, forest fires, market imbalance, worrying price collapses, the BSE scare and other disasters.	VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, Señorías, la política agraria de la CE ocupa de nuevo los titulares de los periódicos, situación propiciada por catástrofes naturales, sequía, incendios, nuevos desequilibras en el mercado, caídas en picado de los precios que resultan preocupantes, epidemia bovina EBE y voces alarmistas que se suceden de continuo.
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
ECB Annual Report 2002 choice of monetary policy and exchange rate strategies up to the eventual adoption of the euro also poses a real challenge .	La elección de las estrategias de políticas monetaria y cambiaria hasta la adopción del euro también plantea desafíos reales .
In particular , the report recommended policy actions aimed at removing distortions and obstacles arising from inconsistent implementation and enforcement of financial regulations in the EU .	Estos comités de regulación serían asistidos por unos comités de supervisión , que recibirían , asimismo , el encargo de asegurar una aplicación más uniforme de las Directivas europeas en los Estados miembros y de conseguir una mayor convergencia de las prácticas de supervisión .
The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy.	El informe también presenta explícitamente la despenalización del consumo de marihuana como una opción legítima, razonable y factible (aunque no la recomienda).

Muestra esta página en español