Translation of "political action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Acción

Political - translation :

Político

Political action - translation :

Acción política

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Político Políticas Políticos Política Partido

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT. The political groups will take the necessary action.	EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
BETHELL, THE LORD be making political decisions and taking effective action on issues.	Celebraremos reuniones con el PPE, pero creo que eso es una suavización y un paso hacia atrás en relación al texto.
The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.	El interrogante es si los líderes políticos están dispuestos a respaldar sus pronunciamientos grandilocuentes con una acción decisiva.
We look to Pope Francis to break the political impasse preventing real action on climate change.	Esperamos que el Papa Francisco supere el estancamiento político que impide medidas concretas en materia de cambio climático.
So we must decide to move on from intergovernmental political cooperation to action as a Community.	Significa, asimismo, aunque las opiniones al respecto todavía difieran mucho, que el proceso de la CSCE debe ser considerado también como una contribución propia a la construcción de la nueva Europa.
We have to live with them nevertheless, we can naturally intervene indirectly by taking political action.	Tenemos necesidad de vivir con ellos no obstante, mediante acciones indirectas de orden político, podemos por supuesto intervenir.
Rather than wait for political union to happen, Hamilton took action that eventually helped the US to become a full fledged monetary, fiscal, and political union.	En vez de esperar a que la unión política tuviera lugar, Hamilton actuó de una forma que eventualmente ayudó a los EE. 160 UU. a convertirse en una unión monetaria, fiscal y política hecha y derecha.
The facile Clausewitzian wisdom that military action ultimately leads to a political solution is no longer convincing.	La lógica superficial Clausewitziana de que las acciones militares conducen en última instancia a una solución política ya no es convincente.
Political, humanitarian, and intelligence tools from more than 60 countries are being used to support unified military action.	Se están usando las herramientas políticas, humanitarias y de inteligencia de más de 60 países para apoyar una acción militar unificada.
Determining whether an action meets that criterion is a decision that only a country s political leaders can make.	Determinar cuándo se cumple este criterio es una decisión que corresponde tomar a la dirigencia política de los países.
As Where increases in final electricity prices are mainly due to political action, correction can be rightfully expected.	Comouando el aumento de los precios minoristas de la electricidad se debe principalmente a decisiones políticas, se puede legítimamente aspirar a una corrección.
The Islamic Action Front, the Brotherhood s political party in Jordan, continued to reject the majoritarian electoral system, which favors tribes over political parties and other important social groups.	El Frente de Acción Islámica, el partido político de los Hermanos en Jordania, continúa rechazando el sistema electoral mayoritario, que favorece a las tribus respecto de los partidos políticos y otros grupos sociales importantes.
But policymakers seem trapped in a cat s cradle of economic, political, and legal constraints that is preventing effective action.	Pero los responsables de las políticas parecen atrapados en un embrollo de restricciones económicas, políticas y legales que impiden una acción efectiva.
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,	Reconociendo que, para que las medidas sean eficaces, hace falta un firme empeño político, en particular en el plano nacional pero también en el internacional,
Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm.	Muchos líderes políticos han expresado su apoyo para tomar acciones decisivas en el tema del cambio climático, pero lo que la mayoría de ellos consideran una acción decisiva no será suficiente para regresar a menos de 350 ppm.
This action by the President reflects the importance of the budget in Community life, and above all its political significance as the instrument for implementing the political decisions taken by the Community.	Esta intervención del Presidente atestigua la importancia del presupuesto en la vida comunitaria y, sobre todo, su valor político, en la medida en que precede a la ejecución de las decisiones políticas adoptadas por la Comunidad.
And translating those answers into action demands something that may be even more difficult to secure strong and sustained political will.	Y la traducción de esas respuestas en acción exige algo que puede ser aún más difícil de conseguir una voluntad política fuerte y sostenida.
According to this view, France s efforts to encourage both transatlantic integration and autonomous political action are insufficient to change most Europeans minds.	Según este punto de vista, los esfuerzos de Francia por estimular la integración trasatlántica y la acción política autónoma no serán suficientes para cambiar la mentalidad de la mayoría de los europeos.
It was through Zionism, an essentially secular nationalist movement, that the Jews were returned to political action and developed the necessary diplomatic tools.	El sionismo (un movimiento nacionalista esencialmente secular) fue el medio a través del cual los judíos retornaron a la acción política y desarrollaron las herramientas diplomáticas necesarias.
First, institutions of representation, such as political parties, parliaments, and electoral systems, are needed to elicit popular preferences and turn them into policy action.	En primer lugar, para suscitar las preferencias populares y convertirlas en acción política, son necesarias instituciones de representación, como partidos políticos, parlamentos y sistemas electorales.
Action!	Acción!
Action	Action
action	action
Action	Acción
Action...	Acción...
Action	Acción
Action	Acción
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
For years, the debate around environmental action in the United States and Europe was characterized by a focus on abstract principles and by political infighting.	Durante años el debate sobre la acción medioambiental en Estados Unidos y Europa se caracterizó por estar centrado en principios abstractos y luchas políticas intestinas.
To some extent, this was understandable. Opposition to environmental action from the fossil fuel industry, political parties, and portions of the media has been formidable.	En cierta medida resulta comprensible, la oposición a las acciones ambientales por parte del sector de los combustibles fósiles, los partidos políticos y parte de los medios ha sido formidable.
Recognizing that the successful implementation of the Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels,	Reconociendo que para aplicar con éxito el Programa de Acción tiene que haber voluntad política, cooperación internacional y financiación suficiente en los planos nacional, regional e internacional,
Abdulrahman Al Nuaimi, second from right, is the founder of WAAD (National Democratic Action Society), which is the first political party in the Gulf region.	Abdulrahman Al Nuaimi, el segundo empezando por la derecha, es el fundador del WAAD (Sociedad de Acción Democrática Nacional), primer partido político en la región del Golfo.
The Community's continued development towards political union will mean a greater say for Parliament if action taken by the Community is to have democratic legitimacy.	La evolución de la Comunidad hacia una Unión política exige, bajo el aspecto de la legitimación democrática de la actuación de la Comu nidad, un mayor derecho de intervención del Parlamento.
an user defined script action. See for user action.	una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en.
Specifically, the US needs to address the problem of so called super PACs, political action committees that allow rich special interests and individuals to buy elections.	Específicamente, EE. 160 UU. debe ocuparse del problema de los llamados súper CAP (comités de acción política) que permiten que las personas y los grupos de intereses especiales ricos compren elecciones.
Recognizing that the successful implementation of the Durban Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels,	Reconociendo que para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban tiene que haber voluntad política, cooperación internacional y financiación suficiente en los planos nacional, regional e internacional,
Action 1 .....	Action 1 .....
Action by	Acción por
Action by	Agente
Take action.	Actúa.
Script action	Acción de guión
Action Restrictions	Restricción de acciones
Alarm Action	Acción de la alarma

Muestra esta página en español