Translation of "political change" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Change - translation :

Cambio

Political - translation :

Político

Political change - translation :

Cambio político

Keywords : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Político Políticas Políticos Política Partido

Examples (External sources, not reviewed)

Omar Ahmad Political change with pen and paper	Omar Ahmad Cambios políticos con lápiz y papel
Duus, Peter Party Rivalry and Political Change in Taisho Japan.	Duus, Peter Party Rivalry and Political Change in Taisho Japan.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	Las posiciones políticas no son eternas, siempre pueden cambiar.
A Dialogue About Communication Not Political Change in Iran Global Voices	Diálogo sobre comunicación no sobre cambio político en Irán
Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.	Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.
1990 has been marked by a change in Europe's political and economic structures.	El año 1990 se ha caracterizado por una transforma ción de las estmcturas políticas y económicas de Europa.
That would change the political outlook not only in Argentina, but throughout Latin America.	Esto daría un giro a la perspectivas políticas no sólo de Argentina, sino también del resto de América Latina.
Perhaps the tragic terrorist massacre in Paris will change the French aversion to political integration.	Tal vez la trágica matanza terrorista en París cambie la aversión francesa a la integración política.
PARIS Are women in Europe on the verge of becoming an engine for political change?	PARÍS Están las mujeres a punto de convertirse en un motor del cambio político en Europa?
The observers will not be entitled to vote and the political balance will not change.	Los observadores no tienen derecho a voto, las mayo rías se mantienen.
Delivering change will take political will and require joint efforts by governments, businesses, and civil society.	Para hacer realidad estos cambios harán falta voluntad política y medidas adoptadas en conjunto por los gobiernos, las empresas y la sociedad civil.
QAMISHLI, SYRIA The civil war now engulfing Syria emerged from its people s desire for political change.	QAMISHLI, SIRIA La guerra civil que hoy envuelve a Siria surgió del deseo de su pueblo de un cambio político.
We look to Pope Francis to break the political impasse preventing real action on climate change.	Esperamos que el Papa Francisco supere el estancamiento político que impide medidas concretas en materia de cambio climático.
The joint resolution agreed by all the political groups calls on the Commission to change this.	La resolución conjunta aceptada por todos los grupos políticos pide a la Comisión que modifique esta situación.
Japan is the one place where the political system has delivered change that bodes well for faster growth.	Japón es un sitio donde el sistema político ha generado cambios que auguran un crecimiento más rápido.
In other places, massive outmigration occurred in the context of political change, as in Europe when communism collapsed.	En otras naciones, la emigración masiva tuvo lugar dentro de un contexto de cambio político, como en Europa cuando colapsó el comunismo.
It requires a profound change in our way of thinking as well as new machinery for political initiative.	Por ello, la Unión Política es más necesaria que nunca, y supone una ocasión histórica...
Welcoming the important political change following the recent elections in the Federal Republic of Yugoslavia, and noting the significance of this change for the region as a whole,	Acogiendo con agrado el importante cambio político resultante de las recientes elecciones en la República Federativa de Yugoslavia y señalando la importancia de ese cambio para la región en su conjunto,
Greater accountability and stronger governance for such companies could potentially change lives, economies, and political systems around the world.	Una mayor rendición de cuentas y una gestión más idónea de los asuntos públicos por parte de dichas empresas podría cambiar las vidas, las economías y los sistemas políticos de todo el mundo.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Para cualquier dirigente político es muy difícil hacer un giro de 180 grados, pero los procesos electorales crean oportunidades para el cambio.
Bo may be heading to jail, but he retains some chance of political rehabilitation should things change dramatically in China.	Bo puede ir a la cárcel, pero tiene una pequeña probabilidad de recuperarse políticamente si las cosas cambian radicalmente en China.
We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.	Esperamos tener un incremento de 200 millones de refugiados para el año 2020 debido al cambio climático y la inestabilidad política.
At the time, I wrote that if he did not change course, the country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable.	En aquella época, yo escribí que, si no cambiaba de rumbo, el país caer ía más profundamente en el autoritarismo, las divisiones políticas llegar ía n a ser irreconciliables y otra ruptura política podría resultar inevitable .
Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution.	Debajo de las revoluciones políticas árabes subyace un proceso más profundo y prolongado de cambios radicales lo que a menudo se denomina revolución de la información .
In the absence of a change of heart by our political leaders, the power of prayer may be our only recourse.	De no mediar un cambio de actitud en nuestros líderes políticos, tal vez no nos quede otro recurso que ponernos a rezar.
Indeed, regardless of political priorities, most voices agree that neither Cuba nor the US will change its ways easily or quickly.	En efecto, independientemente de las prioridades políticas, la mayoría de las opiniones coinciden en señalar que ni Cuba ni EEUU cambiarán de rumbo fácil ni rápidamente.
According to Héctor Schamis, a political scientist at Georgetown University, if a similar political change had occurred in France or Brazil, the country s citizens would be celebrating the birth of a new republic.	De acuerdo a Héctor Schamis, politólogo de la Universidad de Georgetown, si un cambio político semejante hubiera ocurrido en Francia o en Brasil, sus ciudadanos estarían celebrando el nacimiento de una nueva república.
It is also going to require that the political forces in this House forget their political differences and act as a force for good and a force for change inside the European Community.	El Océano Atlántico todavía no tiene problemas de esta envergadura, pero sabemos todavía tan poco de los procesos que se desarrollan allí que tal vez dentro de cierto tiempo nos veamos confrontados con unos datos de investigación que demuestren que allí también estamos serrando las patas de la silla de nuestra existencia.
According to this view, France s efforts to encourage both transatlantic integration and autonomous political action are insufficient to change most Europeans minds.	Según este punto de vista, los esfuerzos de Francia por estimular la integración trasatlántica y la acción política autónoma no serán suficientes para cambiar la mentalidad de la mayoría de los europeos.
These gendered articulations of cultural struggle and political economic transformation are a critical point of solidarity and creativity for the ongoing change.	Estas articulaciones de género de lucha cultural y transformación político económica son un punto crítico de solidaridad y creatividad para el cambio en curso.
SWAPO has now transformed itself, thanks in part to Pohamba s refusal to oppose change, into southern Africa s first democratized liberation political party.	SWAPO ahora se ha transformado en el primer partido político de liberación democrática en el sur de África, gracias en parte a que Pohamba se negó a oponerse al cambio.
For we need that, in this period of major political change which demands flexible actions and reactions from all the Community institutions.	Cuáles son las previsiones establecidas hoy por la Comisión en lo relativo a los gastos agrícolas de 1990 y, sobre esta base, respecto de los de 1991?
Of course, no one simple change will eliminate the huge bias towards deficit spending in most modern political systems. And no one simple change will preclude the risk of future debt and inflation crises.	Naturalmente, ningún cambio por sí solo eliminará la enorme propensión al gasto deficitario en la mayoría de los sistemas políticos modernos ni tampoco excluirá el riesgo de crisis de deuda e inflación futuras.
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent change of government in November 2001,	Observando que por primera vez se ha formado en el Territorio un partido político y que en noviembre de 2001 se produjo un cambio de gobierno,
The possibilities of economic change are limited not just by the realities of political power, but also by the poverty of our ideas.	Las posibilidades de cambio económico no están limitadas solamente por las realidades del poder político, sino también por la pobreza de nuestras ideas.
While these concerns are undoubtedly valid, the broader question is whether protesting, boycotting, or banning such events encourages or impedes social and political change.	No hay duda de que estas preocupaciones son válidas, pero aquí hay una cuestión más amplia la de si protestar, boicotear o prohibir estos eventos puede obrar a favor o en contra de los cambios sociales y políticos.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales.
The problem for the Kingdom is that simply correcting the Qatari position cannot change the political trajectory within the region particularly in Syria and Egypt.	El problema para Riad es que corregir la postura de Qatar no será suficiente para cambiar el rumbo político de la región, particularmente en Siria y Egipto.
They are placing their faith in their ability to wash their own dirty laundry and drive economic, social, and political change from the top down.	Confían en su capacidad para lavar los trapos sucios por su cuenta e impulsar el cambio económico, social y político de arriba abajo y cada vez están menos dispuestos a aplicar las normas occidentales.
Political heavyweights from US Secretary of State John Kerry to UN Secretary General Ban Ki moon call climate change the greatest challenge of our generation.	Los pesos pesados de la política, desde el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, hasta el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, se refieren al cambio climático como el mayor desafío de nuestra generación .
The humanitarian community joined the regime change chorus when Assad responded to Arab Spring protesters demand for political liberalization by unleashing the army and paramilitaries.	La comunidad humanitaria se unió al coro en pro del cambio de régimen cuando Asad reaccionó ante la demanda por parte de los manifestantes de la primavera árabe de una liberalización política desencadenando el Ejército y los paramilitares.
Times change, and we change in them.	Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
change	change
Change...	Cambio...
Change...	Cambiar...

Muestra esta página en español