Translation of "poor economic data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Big Data for Poor Students | Macrodatos para los estudiantes pobres |
| Euro Area Accounts Economic Data | Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica |
| economic data and ensure consistency across | economic data and ensure consistency across |
| Euro Area Accounts Economic Data External Statistics | Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas |
| An overview of data requirements in general economic statistics | Panorámica de las exigencias de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales |
| No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. | Sean los países pobres o ricos, ningún gobierno puede desentenderse del imperativo de estimular el crecimiento económico. |
| For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed. | Por ejemplo, en las sociedades caracterizadas por una gran desigualdad, en las que los hogares pobres carecen de oportunidades educativas y económicas, el crecimiento económico se frena. |
| Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. | Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres. |
| According to some, the IMF is bad for the poor, women, economic stability, and the environment. | Según algunos, el FMI es malo para los pobres, las mujeres, la estabilidad económica y el medio ambiente. |
| This confluence of economic incentives to take on risk makes bank managers poor guardians of financial safety. | Esta confluencia de incentivos económicos para asumir riesgos hace que los gerentes de los bancos no sean buenos guardianes de la seguridad financiera. |
| 59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas | 59 238. Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica |
| The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring . | Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes sugieren que se ha producido una intensificación de la actividad económica durante la primavera . |
| The available economic data and survey based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010 , and the available data for the third quarter are better than expected . | Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas disponibles sugieren un fortalecimiento de la actividad económica en el segundo trimestre de 2010 , y los datos de que se dispone relativos al tercer trimestre son mejores de lo esperado . |
| Poor | Pobrevisibility |
| Poor | Pobre |
| Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . | Los datos económicos recientes , incluidos los resultados de las encuestas , avalan la valoración de que la recuperación económica de la zona del euro prosigue en 2010 . |
| As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed . | Por lo que respecta al análisis económico en el que se fundamenta la valoración del Consejo de Gobierno , los últimos indicadores basados en encuestas y datos no han dado señales claras sobre la situación de la actividad económica . |
| Investment has flowed in the opposite direction, from capital rich to capital poor countries, as economic theory would predict. | Y en dirección opuesta han fluido las inversiones desde los países con riqueza de capitales a aquellos donde faltan, tal como habrían predicho las teorías económicas. |
| Mexican officials are the first to point out their country s relatively poor economic performance over the last 33 years. | Los funcionarios mexicanos son los primeros en señalar los resultados económicos relativamente deficientes de su país en los 33 últimos años. |
| Mr Ma's ratings have been poor, despite breakneck economic growth KMT candidates have not wanted to campaign with him. | Las valoraciones del señor Ma han sido pobres, a pesar del impresionante crecimiento económico los candidatos del KMT no han querido hacer campaña con él. |
| The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . | Los datos más recientes también corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . |
| The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . | Asimismo , los datos más recientes corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . |
| The good news is that the data while incomplete show progress in China s economic transformation. | Lo bueno es que los datos aunque incompletos muestran avances en la transformación económica de China. |
| Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates . | Comenzando con el análisis económico , los datos disponibles sugieren que la actividad económica de la zona del euro continúa su expansión a tasas sostenidas . |
| Improved connectivity and trade will not only boost growth, but also promises an economic lifeline for millions of poor people. | Las mejoras en la conectividad y el comercio no solo impulsarán el crecimiento, también prometen una posibilidad de salvación para millones de personas pobres. |
| And if you were poor, you probably stayed poor. | Y si uno es pobre, probablemente lo siga siendo. |
| There is one obvious and important caveat Poor Sino Japanese relations, owing to unresolved historical grievances, could prevent Japan from realizing the economic benefits implied by China s economic rebalancing. | Existe una advertencia obvia e importante las deficientes relaciones sino japonesas, debido a querellas históricas no resueltas, podrían impedir que Japón materialice los beneficios económicos que implica un reequilibrio económico de China. |
| I'm poor. | Soy pobre. |
| Poor cat. | Pobre gato. |
| Poor cat. | Pobre gata. |
| You're poor. | Eres pobre. |
| We're poor. | Somos pobres. |
| Poor thing! | Pobrecito! |
| Poor thing! | Pobrecita! |
| Very poor | Muy pobrepressure tendency |
| Poor man... | Pobre... |
| NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. | NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca. |
| Indeed, the two main arguments underpinning claims that inadequate education is to blame for poor economic performance are weak, at best. | De hecho, los dos argumentos principales a favor de la idea de que el mal desempeño económico es atribuible a deficiencias educativas son poco sólidos, en el mejor de los casos. |
| As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections . | Por lo que se refiere al análisis económico , los datos más recientes siguen corroborando el escenario de actividad económica incorporado en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema en diciembre del 2005 . |
| The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor. | La interfaz entre los datos y la educación promete nuevos productos educativos para mejorar el aprendizaje con grandes beneficios potenciales, especialmente para los pobres. |
| In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view. | En una investigación conjunta con Nicolas Coeurdacier y Stéphane Guibaud, mostramos que los datos económicos apoyan esta hipótesis. |
| Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . | Los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja . |
| Recent economic data for the euro area have been stronger than expected , partly owing to temporary factors . | Los datos económicos recientes relativos a la zona del euro son mejores de lo esperado debido , en parte , a factores de carácter temporal . |
| What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society. | Lo que sí muestran es una serie de problemas económicos derivados del sistema de valores y creencias de la sociedad griega. |
| The poor are poor because they are victims of the powerful. | Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos. |
Related searches : Poor Data - Economic Data - Poor Economic Conditions - Poor Economic Situation - Poor Economic Performance - Poor Data Quality - Data Is Poor - Basic Economic Data - Economic Data Reports - Economic Key Data - Socio-economic Data - Economic Activity Data - Key Economic Data - Economic Data Releases
