Translation of "possible future cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

Future - translation :

Possible - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Futuras Futura Futuros Presente Futuro Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido

Examples (External sources, not reviewed)

Possible future features	Posibles características futuras
Assessment of possible future proposals	Evaluación de posibles propuestas futuras
Is an Apollo Project of cooperation possible?	Es posible el Proyecto Apolo de cooperación?
Political union may remain possible in the distant future.	La unión política puede lograrse en un futuro.
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional .
But it will not be possible in the future any more.	Pero que ya no será posible en el futuro.
So for our part, as the presidency and in future as a delegation, we intend to try to ensure that the climate of interinstitutional cooperation will always prove as fruitful as possible.	En su momento, los pacientes podrían tener una tarjeta computadorizada con todos sus detalles, que podría proteger sus datos privados e impedir que los conocieran los doctores locales y otras personas.
For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications.	Por ahora, es un experimento, pero déjenme mostrales algunas posibles aplicaciones futuras,
As has been acknowledged, we have attached particular importance to close cooperation with Parliament, a cooperation we intend to pursue in the future.	Se lleva a cabo así una unidad nacional y nacionalista en lugar de la unidad europea, de la unidad de los pueblos, de la democracia, del Estado de derecho!
Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,	Deseosa de ayudar al Tribunal a que sea lo más eficaz posible en su labor futura,
Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,	Deseosa de ayudar al Tribunal a realizar su labor futura en la forma más eficaz posible,
way in which these countries view and assess possible future relations with the European Community.	parece muy oportuna la aproximación del Presidente Delors y la apoyamos con entusiasmo, ya que la unión económica y monetaria constituye el requisito necesario para el progreso de todos los países y la garantía de que éste pueda realizarse.
In case Paclík wins on Thursday, he could imagine cooperation with Pelta in the future.	En el caso de ganar las elecciones del jueves, Paclík podría plantearse la cooperación con Pelta en el futuro.
When other projects are worked out the same conditions will apply, namely that cultural cooperation is part of our future cooperation with these countries.	Cuando se elaboren otros proyectos, las disposiciones serán las mismas, es decir, que la cola boración cultural forma parte de nuestra futura cooperación con esos países.
It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation .	Asimismo , debería proponerse en su momento que se completaran los futuros acuerdos de cooperación con los terceros países mediante la inserción de una cláusula modelo relativa a la cooperación para luchar contra la falsificación del euro , así como en materia de cooperación operativa .
Potential risks to current account sustainability relate also to possible future changes in the financing pattern .	Posibles cambios futuros en las pautas de financiación podrían suponer también riesgos para la sostenibilidad de la balanza por cuenta corriente .
(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future	f) Recomendaciones relativas a la posible aplicación de este sistema a la gestión de la plantilla en el futuro
Continued cooperation between the US and Indian intelligence agencies can help both countries prevent future incidents.	La cooperación continua entre EE.UU. y las agencias de inteligencia indias puede ayudar a que ambos países prevengan futuros incidentes.
A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future.	Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible.
Furthermore , the possible future development of the current EU prudential supervisory regime for credit institutions liquidity and the possible impact of the establishment of EMU have been addressed .	Además , han sido objeto de atención el posible desarrollo del actual régimen de supervisión de la liquidez de las entidades de crédito , en la UE , y su posible impacto por el establecimiento de la UEM .
The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable.	El valor preciso de la paz, la reducción de la pobreza y la cooperación medioambiental que han hecho posible las NN.UU. es incalculable.
In my opinion association agreements will facilitate closer relations than where possible under the trade and cooperation agreements.	Precisamente, creo que los Acuerdos de Asociación hacen posible un tipo de relaciones más estrechas que las estalecidas con motivo de los Acuerdos de Cooperación y Comercio.
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los quince Estados miembros , es decir , incluye , además de los miembros del Eurosistema , a los BCN de los Estados miembros que aún no han adoptado el euro . Los órganos rectores del SEBC son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE .
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Todavía no hay indicios de un nuevo orden regional, lo que es señal de un futuro plagado de riesgos y, tal vez, de caos.
In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups.	De cara a un futuro posible sin Assad, el Kremlin ahora intenta ganar influencia en grupos opositores.
Minister Dutil replied to those fearing that political power would have too much influence on the possible future unit.	El Ministro Dutil, por su parte, ha respondido a quienes temen que el poder político tenga demasiado influencia sobre la posible futura unidad.
I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion.	Yo no envidio a las generaciones futuras por tener que abordar las posibles ramificaciones del calentamiento planetario y la disminución del agua potable.
They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture.	Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.	Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible.	Sin embargo, la lucha por el poder y los antagonismos sectarios e ideológicos que sacuden a la región también crean una oportunidad de cooperación que en otros tiempos se pensó difícilmente posible.
Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation.	En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria .
It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.	Nos cuenta acerca de su pasado, pero la detección de una señal nos dice que es posible que tengamos un largo futuro.
Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.	Las tecnologías limpias y el crecimiento verde son posibles para las economías emergentes y pueden prevenir décadas de contaminación futura que nos causará daño a todos.
The priority credit transfer standard should be developed in close cooperation with the providers of infrastructures which may process it in future .	El estándar de transferencia urgente deberá desarrollarse en estrecha colaboración con los proveedores de infraestructuras que pudieran procesar estas transferencias en el futuro .
In the end , we have to base our decisions on a sound evaluation of the possible outcomes under alternative scenarios about the future .	En último término , hemos de basar nuestras decisiones en una valoración fundada de los posibles resultados en diversos escenarios futuros .
If this is achieved, we believe it will be possible for cars to have zero impact on the environment in the foreseeable future.	Creemos que si esto se logra será posible eliminar completamente el impacto de los automóviles sobre el medio ambiente en el futuro cercano.
outcome of possible future scenarios , this does not inflation by Eurosystem staff should not , under any maintaining price stability over the medium term .	outcome of possible future scenarios , this does not inflation by Eurosystem staff should not , under any maintaining price stability over the medium term .
Have the Foreign Ministers meeting in political cooperation discussed Dr Beskici's case and, if not, will they do so in the near future?	Han examinado los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Coopera ción Política el caso del Dr. Beskici, y, en caso negativo, piensan hacerlo próximamente?
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible.	La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarán fomentar la participación del mayor número posible de Estados miembros.
In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks .	Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas .
Given that euro banknotes and coins are widely available to the public , such a transitional period should in future be as short as possible .	Puesto que los billetes y monedas en euros están muy difundidos entre el público , el periodo transitorio debería ser en el futuro lo más corto posible .
However , for ease of implementation of the additional reporting and to accommodate possible future needs , NCBs report the remaining series on a voluntary basis .	Sin embargo , con vistas a facilitar que se presente la información adicional y dar satisfacción a eventuales necesidades futuras , los BCN pueden comunicar el resto de las series de forma voluntaria .
Another possible motivation for calling a snap election is the current disarray of Japan's opposition parties, making them weak opponents in the immediate future.	Otro posible motivo para adelantar las elecciones es que los partidos de oposición se encuentran sumidos en el caos, lo que los convierte en contrincantes débiles en un futuro inmediato.
to compile a database and disseminate the names of war criminals as widely as possible to enable their prosecution now and in the future	recopilar una base de datos y difundir los nombres de los criminales de guerra tanto como se pueda para facilitar su proceso ahora y en el futuro

Muestra esta página en español