Translation of "post world war" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Post World War II After the Second World War Estonian literature was split in two for almost half a century. | Literatura soviética Tras la Segunda Guerra Mundial, la literatura estonia se dividió en dos durante casi medio siglo. |
| The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. | Y después de la Segunda Guerra Mundial, el plan Marshall, por el que Alemania también obtuvo cancelación de deudas. |
| Post war years | Los años de la posguerra |
| The rise and fall of post World War II Japan heralded what was to come. | El ascenso y la caída de Japón tras la Segunda Guerra Mundial fue un anuncio de lo que vendría. |
| As a result, global trade grew faster than world GDP for most of the post war period. | En consecuencia, el comercio global creció más rápido que el PIB mundial durante gran parte del período de posguerra. |
| Post World War II Following the establishment of the People's Republic in 1949, Zhanjiang developed new importance. | Tras el establecimiento de la República Popular en 1949, Zhanjiáng desarrolló nueva importancia. |
| One of the museums also displays the armaments used by the Soviet army post World War II. | El museo también muestra armamento usado por la URSS después de la Segunda Guerra Mundial. |
| Yet all of these institutions still reflect the post World War 160 II status quo, which serves little purpose in today s world. | Sin embargo, todas esas instituciones reflejan aún el status quo posterior a la segunda guerra mundial, que sirve de poco en el mundo actual. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| He accumulated a tremendous fortune during the post war. | Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra. |
| The post World War II invocation of national security as the legitimizing rationale for an economically active state extended America s leadership. | La invocación que se hizo después de la Segunda guerra Mundial de la seguridad nacional como fundamento legitimador de un Estado económicamente activo amplió el liderazgo estadounidense. |
| This kind of problem already worried John Maynard Keynes at the time of the post World War II Bretton Woods negotiations. | Este problema ya fue motivo de preocupación para John Maynard Keynes al momento de las negociaciones de Bretton Woods, después de la segunda guerra mundial. |
| The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice. | Un modelo ideal de aplicación de justicia post conflicto puede hallarse en los juicios de Núremberg, celebrados tras la rendición incondicional de la Alemania Nazi en la Segunda Guerra Mundial. |
| World War II Italy fought with the Axis powers in World War II. | En la Segunda Guerra Mundial, Italia formó parte de las Potencias del Eje. |
| The Cold War began after World War Two. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| And I think we have to go back to what happened in the post War era, post World War II, when the nuclear scientists who'd been involved in making the atomic bomb, in many cases were concerned that they should do all they could to alert the world to the dangers. | Y yo creo que vamos a volver a lo que sucedió en la época de post guerra, post segunda guerra mundial, cuando los científicos nucleares que habían estado envueltos en realizar la bomba atómica, en muchos casos estuvieron preocupados de hacer todo lo que pudieran para alertar al mundo de los peligros. |
| Two features of the post war economic recovery are striking. | Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes. |
| Unless the Western victors of World War II can update the rules and institutions that underpinned the post war international order, they will find themselves in a world with multiple competing regional orders and even dueling multilateral institutions. | A no ser que los vencedores occidentales de la segunda guerra mundial actualicen las normas y las instituciones que sustentaron el orden internacional de la posguerra, se encontrarán en un mundo con múltiples órdenes regionales en competencia e incluso instituciones multilaterales mutuamente rivales. |
| The Cold War began after the Second World War. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| Given that they are largely of the post World War II generation, they are acutely aware of the benefits of a peaceful Europe. | La mayoría de sus miembros son de la generación posterior a la Segunda Guerra Mundial, lo que los hace claramente conscientes de los beneficios que reporta una Europa en paz. |
| Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange. | El mercado común europeo ha sido el mayor éxito de la política europea posterior a la Segunda Guerra Mundial impulsó el crecimiento económico y fomentó el intercambio cultural. |
| Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions. | Después de la guerra, Breguet también empezó a manufacturar versiones civiles de transporte. |
| It's the Second World War. | Estamos en la Segunda Guerra Mundial, |
| Fleets of World War II. | Fleets of World War II. |
| (Perhaps America s post World War II Marshall Plan in Europe is an exception, but that aid was intended more for reconstruction than for development.) | (Tal vez el plan Marshall en Europa, después de la Segunda Guerra Mundial, haya sido la excepción, aunque su meta era más de reconstrucción que de desarrollo). |
| As a result, it is much more likely that Syria s disintegration would call the entire post World War I (or post Ottoman) Middle Eastern state system also called the Sykes Picot system into question. | Por ello, es mucho más probable que una desintegración de Siria ponga en entredicho todo el sistema de estados (el acuerdo Sykes Picot ) que ha regido en Medio Oriente desde el final de la Primera Guerra Mundial. |
| They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II. | Las llamadas prótesis de control corporal, que se inventaron poco después de la Guerra Civil, y se refinaron en las dos guerras mundiales. |
| Gutai and Informel Post war art in Japan and France, 1945 1965 . | Gutai and Informel Post war art in Japan and France, 1945 1965 . |
| In America, the post World War II G.I. Bill financed higher education for demobilized soldiers, and was a highly beneficial public investment in human capital. | En Estados Unidos la llamada Ley G.I. (o ley para el reajuste del personal en servicio), aprobada luego de la Segunda Guerra Mundial, financió educación superior para los soldados desmovilizados y fue una inversión pública muy beneficiosa en capital humano. |
| The Axis leaders of World War II were important political and military figures during World War II. | Los líderes de las Potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial fueron importantes figuras políticas y militares durante dicho conflicto. |
| Nobody in the world wants war. | Nadie en el mundo quiere guerra. |
| World War II ended in 1945. | La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945. |
| World War Two ended in 1945. | La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. |
| The United States dominated the world after World War Two. | Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial. |
| World Aircraft World War II, Volume II (Sampson Low Guides). | World Aircraft World War II, Volume II (Sampson Low Guides). |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Geoff Mulgan Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash |
| The post Ottoman order created by the British, with some help from the French, after World War I is disintegrating, with no viable alternative in sight. | El orden post otomano, creado por los británicos, con ayuda de los franceses, después de la Primera Guerra Mundial se está desintegrando, y no hay una alternativa viable a la vista. |
| All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. | A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra. |
| If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones. | Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras. |
| The world Layma Bowie was given was a world at war. | El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra. |
| The post Cold War era was not really an era, but rather a gradual transition from a bilateral Cold War to a more complex international order that still involves, in the final analysis, two world powers. | La posterior a la Guerra Fría no fue en realidad una era , sino una transición gradual de una guerra fría bilateral a un orden internacional más complejo que, en definitiva, aún entraña dos potencias mundiales. |
| When did World War II break out? | Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial? |
| The Second World War began in 1939. | La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939. |
| World War I broke out in 1914. | La primera guerra mundial estalló el año 1914. |
| Finally, World War One was officially over. | Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente. |
Related searches : Post-war - World War - Post-war Period - Post-war Reconstruction - Post-war History - Post Cold War - Post-war Years - Post-war Boom - Post-war Success - Post-war Recovery - World War I - World War 1 - First World War - World War Ii
