Translation of "pours forth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forth - translation :

Keywords : Sucesivamente Etcétera Viniendo Yendo Diluvia Derrama Vierte Cántaros Desgracias

Examples (External sources, not reviewed)

My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,	Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.	Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.	El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.	derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.	El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.	sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel
While Nam il throws Molotov cocktails at the creature, the homeless man climbs to a platform above the creature and pours petrol onto it.	Nam il lanza cócteles molotov a la criatura sin éxito, hasta que el vagabundo que ayudó a fabricarlas vierte sobre él gasolina.
Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
lt lt A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh. gt gt Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.	(Oración de un afligido, cuando desmaya y derrama su lamento delante de Jehovah) Oh Jehovah, escucha mi oración, y llegue a ti mi clamor
The Renminbi Goes Forth	El renmimbi se pone en marcha
and goblets set forth	copas preparadas,
In pillars stretched forth.	en extensas columnas.
Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
O'Donovan thinks for a while, pours some more tea and says I don't have any children to feed and I am young. Even if everything goes wrong, I can start again.	O'Donovan piensa un rato, sirve más té caliente y dice No tengo niños a los que tenga que alimentar y soy joven si todo sale mal, puedo empezar desde cero.
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
Go forth, light and heavy!	Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil!
who brought forth the pasturage	Que ha sacado el pasto
Go forth with Our signs!	Así no se llegarán a vosotros.
Who brought forth the pasture,	Que ha sacado el pasto
Who bringeth forth the pasturage,	Que ha sacado el pasto
who brought forth the pasture	Que ha sacado el pasto
who brings forth the pastures,	Que ha sacado el pasto
And Who brings forth herbage,	Que ha sacado el pasto
Set forth with Our signs.	Así no se llegarán a vosotros.
who brings forth green pasture,	Que ha sacado el pasto
Never stand thou forth therein.	No ores nunca en esa mezquita!
Tom paced back and forth.	Tom deambulaba adelante y atrás.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.	Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur
O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it.	Querrán salir del Fuego, pero no podrán.
And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.	Así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.	El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos
Even so is the coming forth.	Así será la Resurrección.
and earth brings forth her burdens,	expulse la tierra su carga
And Who bringeth forth the pasturage,	Que ha sacado el pasto
Thus bring We forth the dead.	Así haremos salir a los muertos.
Oh, bring us forth from hence!	Sácanos de ella!
When the seas are poured forth,	cuando los mares sean desbordados,
Likewise you shall be brought forth.	Así es como se os sacará.
when the oceans are gushed forth,	cuando los mares sean desbordados,
Though he puts forth his excuses.	aun cuando presente sus excusas.

Muestra esta página en español