Translation of "power of authority" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. | La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. |
| Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. | Los líderes tienen una posición de poder o de autoridad. Pero los que lideran, nos inspiran. |
| We built the heavens by Our authority and We are the Lord of power and expanse. | Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. |
| It does not lie in our power to produce any authority except by the leave of Allah. | Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. |
| These have one mind, and they give their power and authority to the beast. | Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia |
| But her degree of power, her management style, her omnipresence and her high visibility are eroding his authority. | Además, el poder de Credlin, su estilo de administración, su omnipresencia y su alta visibilidad está afectando la autoridad de Abbott. |
| They will say It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)! | Dirán Venías a nosotros por la derecha . |
| He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. | Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades |
| There (on the Day of Resurrection), Al Walayah (the protection, power, authority and kingdom) will be for Allah (Alone), the True God. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. |
| He said That (wealth, authority and power) in which my Lord had established me is better (than your tribute). | Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. |
| But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates. | pero la autoridad en los humanos no está tan estrechamente basada en el poder y la brutalidad, como lo es en otros primates. |
| As to the wordly provisions, Allah has full authority and power to bestow these without measure on anyone He wills. | Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. | Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority. | Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... |
| Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you. | He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo y nada os dañará |
| It flies in the face of the practice accepted in my own country for many years and represents a shift of power from the elected authority to unelected bankers. | Aglietta y Melandri, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, a la Comisión, sobre los acuerdos de asociación con Polonia, Checoslovaquia y Hun gría |
| If you have the power to go beyond the realms of the heavens and the earth, pass beyond them you cannot pass out but with Our authority. | Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| authority of its home Member State accordingly . | ridad competente de su Estado miembro de origen . |
| And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power. | Y aun si miras a los antiguos imperios africanos, estaban organizados alrededor de un principio particular el principio de la confederación, el cual se caracteriza por tener una gran devolución de autoridad, descentralización de poder. |
| It is usually the degree of the potential power represented by the company that generates counter reaction in the users, not sense of guilt, fear of punishment, desire for freedom or rebellion against authority. | En la mayoría de los casos más bien el potencial representado por la compañía es lo que puede ser temeroso y no el remordimiento, el temor por el castigo, el anhelo por la libertad o la rebelión contra el poder. |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market. | Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego. |
| Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. |
| Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island . | Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island. |
| 5. Calls upon the administering Power to refrain from enacting any legislative or other measures that would reduce the authority of the elected Government of the Territory to control its own financial affairs | 5. Exhorta a la Potencia administradora a que se abstenga de promulgar ninguna ley y de adoptar ninguna otra medida que reduzca la autoridad del Gobierno elegido del Territorio para controlar sus propios asuntos financieros |
| They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority. | Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. |
| The Helsinki Committee for Human Rights has filed charges against Todorov for abuse of power and authority in the case, but it's unclear if the public prosecutor will act on them. | El Comité de Helsinki para los Derechos Humanos ha presentado cargos contra Todorov por abuso de poder y autoridad en el caso, pero es incierto si la fiscalía actuará contra él. |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados. |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder público |
| The power of socialmedia. | El poder de los medios sociales. |
| 3. Takes note of the adoption by the Legislative Council of the Territory of the Corporal Punishment Abolition Act 2000, which brought to an end the exercise of such a power by the court or other authority | 3. Toma nota de que el Consejo Legislativo del Territorio aprobó en 2000 la Ley sobre la abolición de las penas corporales, por la que se puso fin al ejercicio de esa potestad por los tribunales o por cualquier otra autoridad |
| A country s soft power rests on three main resources an appealing culture, political values that it reliably upholds, and foreign policy that is imbued with moral authority. | El poder suave de un país se basa en tres recursos principales una cultura atractiva, valores políticos que defiende de forma fiable y una política exterior con autoridad moral. |
| The power supply agree ment also undermined the earlier decision on the local authority constitution and the relevant law in the former GDR, virtually rendering them inoperative. | También ha sido preocupación de nuestra comisión asociar al máximo al Parlamento Europeo en este pro ceso, sobre todo en los próximos meses en que vamos a seguir de cerca y vamos a valorar los efectos de esa integración. |
| Give me helpful authority. | Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| Lord, grant me authority. | Señor! |
| He abuses his authority. | Él abusa de su autoridad. |
| Tom has no authority. | Tom no tiene autoridad. |
Related searches : Power Authority - Authority Or Power - Power And Authority - Electric Power Authority - Use Of Authority - Schedule Of Authority - Of The Authority - Figures Of Authority - Respectful Of Authority - Proof Of Authority - Realm Of Authority - Head Of Authority - Absence Of Authority
