Translation of "of the authority" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal |
| (a) The identity of the authority making the request | a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud |
| Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island . | Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island. |
| VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal | VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal |
| (a) The authority that ordered the deprivation of liberty | a) La autoridad que decidió la privación de libertad |
| The ever merciful, established on the throne (of authority). | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority | 14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad |
| Where possible , the competent authority and the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication . | Cuando sea posible , la autoridad competente y la autoridad a que se refiere el párrafo cuarto del artículo 49 utilizarán los canales de comunicación específicos existentes . |
| ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority | Dictamen del BCE sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda |
| They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority. | Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. |
| Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 |
| A. Enhancing the authority and role of the General Assembly | A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General |
| (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | d) La autoridad que controla la privación de libertad |
| (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | c) La autoridad que controla la privación de libertad |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| The students revolted against authority. | Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. |
| The governor abused his authority. | El gobernador abusó de su autoridad. |
| The Certificate Authority is invalid. | La autoridad de certificación es inválida. |
| The Certificate Authority has expired. | La autorización de la certificación ha expirado. |
| assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs | la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y |
| The staff of the Bank shall be under the authority of the President. | Los miembros del personal del Banco estarán sometidos a la autoridad del Presidente. |
| The Certificate Authority rejected the certificate. | La autoridad certificadora rechazó el certificado. |
| authority of its home Member State accordingly . | ridad competente de su Estado miembro de origen . |
| The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. | El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional. |
| We've been taught that authority is the enemy of freedom. | Nos han enseñado que la autoridad es la enemiga de la libertad. |
| ( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority | b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente |
| In all cases , the consulting authority should bring the ECB 's opinion to the attention of the adopting authority , if this is a different body . | En todo caso , la autoridad que efectúa la consulta acerca del proyecto de disposición debe poner en conocimiento de la autoridad encargada de aprobarlo , salvo que sea ella misma , el dictamen del BCE . |
| (c) property of the central bank or other monetary authority of the State | c) los bienes del banco central o de otra autoridad monetaria del Estado |
| The Dominican League Of Baseball Authority is in charge of its management. | La Liga Dominicana de Béisbol es la autoridad encargada de su gestión. |
| The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . | Autoridad presupuestaria |
| The fourth foundation is authority respect. | El cuarto pilar es autoridad respeto. |
| If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned . | En caso de incapacidad de las autoridades nacionales , las estadísticas comunitarias podrán correr a cargo de la autoridad comunitaria con el acuerdo de la autoridad nacional correspondiente . |
| The compromise safeguards the budgetary rights of Parliament as part of the budgetary authority. | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, señoras y señores, el debate presupuestario de hoy tie ne lugar al final de un año pleno de acontecimientos para Europa y para toda la Comunidad internacional En el curso de este año la Comunidad Europea ha tenido que enfrentarse a grandes desafios. |
| The Authority shall have the following tasks | La Autoridad desempeñará las siguientes funciones |
| Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. |
| We can not bring you authority without the permission of God. | Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. |
| (Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority). | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 57 62. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 |
| 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 59 70. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 |
| 61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 61 61. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 |
| (e) Mr. Martin Belinga Eboutou, President of the Assembly of the International Seabed Authority | e) El Sr. Martin Belinga Eboutou, Presidente de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
Related searches : Before The Authority - Given The Authority - At The Authority - Had The Authority - Obtain The Authority - Has The Authority - Under The Authority - Notify The Authority - From The Authority - Use Of Authority - Schedule Of Authority - Figures Of Authority - Respectful Of Authority
