Translation of "pray a prayer" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make your houses a direction (for pray) establish the prayer and give glad tidings to the believers' | Y haced la azalá! Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| They say Then do ye pray, although the prayer of disbelievers is in vain. | Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil. |
| And your Lord hath said Pray unto Me and I will hear your prayer. | Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé! |
| They said, Then you yourselves pray and the prayer of the disbelievers is nothing but astray. | Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil. |
| The keepers will then say, You may pray but the prayer of the disbelievers will not be answered . | Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil. |
| Take alms out of their wealth to cleanse them and purify them, and pray for them your prayer will be a comfort to them. | Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos! |
| And who is further astray than those who, instead of Allah, pray unto such as hear not their prayer until the Day of Resurrection, and are unconscious of their prayer, | Hay alguien que esté más extraviado que quien, en lugar de invocar a Alá, invoca a quienes no van a escucharle hasta el día de la Resurrección, indiferentes a sus invocaciones, |
| And never (O Muhammad SAW) pray (funeral prayer) for any of them (hypocrites) who dies, nor stand at his grave. | No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba! |
| If you pray to them, they cannot hear your prayer. And even if they heard, they would not answer you. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. |
| If ye pray unto them they hear not your prayer, and if they heard they could not grant it you. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. |
| They stand up in prayer lazily just to show that they pray, but, in truth they remember God very little. | Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá. |
| And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. | Aconteció en aquellos días que Jesús salió al monte para orar, y pasó toda la noche en oración a Dios |
| And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord. | Quizá tenga suerte invocando a mi Señor . |
| Therefore don't pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear you. | Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni oración no intercedas ante mí, porque no te escucharé |
| Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective. | Por tanto, confesaos unos a otros vuestros pecados, y orad unos por otros de manera que seáis sanados. La ferviente oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho |
| Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. | Por tanto, confesaos unos a otros vuestros pecados, y orad unos por otros de manera que seáis sanados. La ferviente oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho |
| And do not pray the funeral prayer, O Muhammad , over any of them who has died ever or stand at his grave. | No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba! |
| Take charity from their wealth, in order that they are thereby cleansed and purified, and pray for them for your prayer is a comforting mercy for them. | Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos! |
| It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God. | Aconteció en aquellos días que Jesús salió al monte para orar, y pasó toda la noche en oración a Dios |
| A church is a place to pray. | Una iglesia es un lugar para rezar. |
| And during the night wake up and pray, as an additional prayer it may well be that your Lord will raise you to a station of praise and glory. | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. |
| If you know how to pray, pray. | si sabes como rezar, rezas. |
| There did Zakariya pray to his Lord he said My Lord! grant me from Thee good offspring surely Thou art the Hearer of prayer. | Entonces, Zacarías invocó a su Señor diciendo Señor! Regálame, de Ti, una descendencia buena! |
| You don't say a prayer. | No dirías una oración. |
| The Sardinians pray. The Seventh Day Adventists pray. | Los Sardos rezan. Los Adventistas del Séptimo Día rezan. |
| Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one. | No reces por una vida fácil, reza para tener la fortaleza de afrontar una vida difícil. |
| Take alms out of their property, you would cleanse them and purify them thereby, and pray for them surely your prayer is a relief to them and Allah is Hearing, Knowing. | Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos! |
| A votary when he (turns) to pray? | A un siervo orar? |
| Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear thee. | Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni oración no intercedas ante mí, porque no te escucharé |
| They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations! | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| a servant of Ours from prayer? | A un siervo orar? |
| It's a little late for prayer. | Es un poco tarde para plegarias. |
| Let's pray. | Oremos. |
| Let's pray. | Recemos. |
| Prayer to Him is the true prayer. | La verdadera invocación es la que se dirige a Él. |
| I said, Do you pray? Do you want to pray? | Yo les decía Rezan? Quieren rezar? |
| Stand (to pray) all night, except a little. | Vela casi toda la noche, |
| rise (to pray) the night except a little | Vela casi toda la noche, |
| Be wise and pray to a merciful god. | Sé prudente y ora a un dios piadoso. |
| And pray in the small watches of the morning (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee soon will thy Lord raise thee to a Station of Praise and Glory! | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. |
| Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble. | Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni oración, porque yo no escucharé en el tiempo en que clamen a mí, en el tiempo de su calamidad |
| Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. | Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion. |
| A bondman when he offers the prayer? | A un siervo orar? |
| She said a prayer and followed him. | Ella rezó una oración y lo siguió. |
| Pray, My Lord! | Di Señor! |
Related searches : Answer A Prayer - Send A Prayer - Offer A Prayer - On A Prayer - Have A Prayer - Like A Prayer - Say A Prayer - Make A Prayer - I Pray - Pray More - Pray That - Pray Over
