Translation of "say a prayer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prayer - translation :

Keywords : Oración Plegaria Rezos Rezando Rezo

Examples (External sources, not reviewed)

You don't say a prayer.	No dirías una oración.
Please say a prayer for those who were onboard.	Por favor diga una plegaria por aquellos que estuvieron a bordo.
Say a supererogatory prayer at the hour of the first watch Your Lord may raise you to a most exalted station.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
They say Then do ye pray, although the prayer of disbelievers is in vain.	Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil.
Say your special (tahajjud) prayer during some part of the night as an additional (obligatory) prayer for you alone so that perhaps your Lord will raise you to a highly praiseworthy position.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
In prayer, you say, If You rescue us from this we shall certainly be grateful .	Si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos .
When they are told to say their prayers, they do not bow down (in prayer).	Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
a servant of Ours from prayer?	A un siervo orar?
It's a little late for prayer.	Es un poco tarde para plegarias.
Prayer to Him is the true prayer.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
Say, My prayer, sacrifice, life, and death are all for God, the Lord of the Universe.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion.
A bondman when he offers the prayer?	A un siervo orar?
She said a prayer and followed him.	Ella rezó una oración y lo siguió.
Then, when you are secure, perform the prayer surely the prayer is a timed prescription for the believers.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
Say (O Muhammad, unto the disbelievers) My Lord would not concern Himself with you but for your prayer.	Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais.
The keepers will then say, You may pray but the prayer of the disbelievers will not be answered .	Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil.
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.	Oración del profeta Habacuc. Sobre Sigionot
The fools (pagans, hypocrites, and Jews) among the people will say, What has turned them (Muslims) from their Qiblah prayer direction (towards Jerusalem) to which they were used to face in prayer.	Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
Say 'My prayer, my ritual sacrifice, my living, my dying all belongs to God, the Lord of all Being.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
And those who keep a guard on their prayer,	que observan su azalá.
He said each meeting should begin with a prayer.	Dijo que cada reunión debería iniciarse con una oración.
The ignorant among the people will say, What has turned them away from the direction of prayer they once followed?	Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
Say, Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Use the shrine of Abraham as a place of prayer.	Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
Indeed your prayer is a source of tranquillity for them.	Tu oración les sosiega.
A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.	Oración del profeta Habacuc. Sobre Sigionot
Then when you have finished the prayer, remember Allah standing and sitting and reclining but when you are secure (from danger) keep up prayer surely prayer is a timed ordinance for the believers.	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados. Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
Yea, Thou hearest prayer.'	Tú escuchas a quien Te invoca .
My prayer was answered.	Mi rezo ha sido escuchado.
God, hear my prayer.	Dios, oye mi plegaria.
Say, My prayer and my worship, and my life and my death, are devoted to God, the Lord of the Worlds.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
Say, My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God, the Lord of the worlds	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW).	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
(Muhammad), if you are among them (your followers during a battle) and you call them for prayer, let a group of them carry their arms during prayer.	Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano.
Adopt the place where Abraham stood as a place for prayer.	Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
Say thou verily my prayer and my rites and my living and my dying are all for Allah, Lord of the worlds.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
Say. Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are (all) for Allah, the Lord of the worlds	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
My Lord, make me and my descendants establishers of prayer. Our Lord, accept my prayer.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Prayer forbids indecency and dishonor.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.
who are constant in prayer	perseverando en su azalá,

Muestra esta página en español