Translation of "preliminary prospectus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Preliminary - translation :

Prospectus - translation :

Keywords : Preliminar Preliminares Indica Autopsia Forense Prospecto Folleto Prospectos Proyecciones Prestamista

Examples (External sources, not reviewed)

Preliminary	Preliminar
Preliminary works	Trabajos preliminares
Preliminary decision	Decisión preliminar
PRELIMINARY CHAPTER	CAPÍTULO PRELIMINAR
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary works	Trabajos preliminares
Preliminary construction works	Trabajos de construcción preliminares
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisajismo
Preliminary construction works	Trabajos de preparación de la obra
Preliminary site work	Trabajos preliminares en el solar
Do what's directed in the prospectus.	Haga usted lo indicado en el prospecto.
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil Tanque de depuración preliminarStencils
The financial intermediary could use the initial prospectus by incorporating the relevant parts by reference into its new prospectus .	El intermediario financiero podría utilizar el folleto inicial incorporando en su nuevo folleto , por referencia , las partes de aquél que resulten pertinentes .
The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .	Necesidad de coherencia más allá de la Directiva sobre prospectos Sin embargo , la solución utilizada en la próxima Directiva sobre prospectos no puede simplemente copiarse .
Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of the prospectus , base prospectus and registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented .	Por esta razón , y dado el tiempo y el coste que suponen la elaboración y aprobación del folleto , el plazo de 12 meses de validez del folleto , el folleto de base y el documento de registro debe ampliarse a 24 meses , a condición de añadir los oportunos suplementos .
HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 .	EXAMEN PRELIMINAR POR EL BCN RESPECTIVO 5.3.1 .
MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 .	EXAMEN PRELIMINAR POR EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO 6.2.1 .
OECD preliminary Economic Outlook , November 2009	Preliminary Economic Outlook de noviembre de 2009
Contract Award Notice T069 Preliminary Works	Contract Award Notice T069 Preliminary Works
Assessment of implementation and preliminary results	Evaluación de la aplicación y resultados preliminares
In this case no other prospectus should be required .	En este caso , no se exigirá ningún otro folleto .
In this case no other prospectus should be required .	En este caso , no debe exigirse ningún otro folleto .
Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of a prospectus , a base prospectus and a registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented .	Por esta razón , y dado el tiempo y el coste que suponen la elaboración y aprobación del folleto , el plazo de 12 meses de validez del folleto , el folleto de base y el documento de registro debe ampliarse a 24 meses , a condición de añadir los oportunos suplementos .
OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition	Economic Outlook de la OCDE nº 77 , Edición Preliminar
OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version	Economic Outlook de la OCDE nº 80 ( edición preliminar )
Create preliminary. cvsignore in the current directory	Crea un archivo. cvsignore preliminario en el directorio actual.
According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months .	El artículo 9 de la Directiva establece que el folleto , el folleto de base y el documento de registro tendrán una validez máxima de 12 meses .
However , there is an important difference to the future Prospectus Directive .	Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos .
Aureoles also refused to recognize the preliminary results.	Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares.
In accordance with Article 5.2 of the Prospectus Directive , the summary of the prospectus reflects the essential characteristics and risks associated with the issuer , any guarantor and the securities .	De acuerdo con el artículo 5 , apartado 2 , de la Directiva sobre el folleto , la nota de síntesis de éste debe reflejar las características y los riesgos esenciales asociados con el emisor , los posibles garantes y los valores .
The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .	Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .
OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition	Economic Outlook de la OCDE nº 83 , junio del 2008 ( edición preliminar )
OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition	Economic Outlook de la OCDE nº 84 , noviembre del 2008 ( edición preliminar )
OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition	Economic Outlook de la OCDE nº 82 diciembre del 2007 ( edición preliminar )
Preliminary note What exactly is the Council of Europe?	Nota preliminar Qué es exactamente el Consejo de Europa?
It is recalled that the future Prospectus Directive still allows Member States , if they wish so , to require the translation of a summary of a prospectus into their own languages .	Se recuerda que la futura Directiva sobre prospectos aún permite a los Estados miembros que , si así lo desean , requieran la traducción de un resumen del prospecto en su propia lengua o lenguas .
However , in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use , the financial intermediary should be required to publish a new prospectus .	Sin embargo , si el emisor o el oferente responsable de elaborar el folleto inicial no autoriza su uso , el intermediario financiero debe estar obligado a publicar un nuevo folleto .
In this respect it should be underlined that prospectus requirements appear to be exhaustively covered by the Prospectus Directive , under which money market instruments are exempted from the definition of securities ( 13 ) .	Debe subrayarse al respecto que los requisitos de los folletos se establecen con carácter exhaustivo en la Directiva sobre el folleto , conforme a la cual los instrumentos del mercado monetario quedan excluidos de la definición de valores ( 13 ) .
Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises	Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.	Es muy preliminar pero creo que es genial.
His team lost in the preliminary rounds of the tournament.	Su equipo perdió en la ronda preliminar del torneo.
Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC .	Estudios preliminares de la síntesis de análogos del nitrógeno de Delta1 THC .

Muestra esta página en español