Translation of "present a budget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Budget - translation :

Present - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

Until that happens the Commission is unable to present a letter of amendment to the 1991 budget and so the budget adopted in December will be incomplete.	Sintomático de cuanto acabo de exponer es el hecho de que, a lo largo de estos diez últimos años, el Consejo sólo se haya dignado renegociar nuestras propuestas una docena de veces, y aun así, la mayoría de las veces por iniciativa de la Comisión.
Creates a new budget	Crea un nuevo presupuesto
In the first place the Commission states that it is not necessary at the present stage to submit a supplementary and amending budget for 1990.	Lo que se pide al Parlamento es la aceptación no sólo del principio de la delegación de poderes a la Comisión, sino también de modalidades absolutamente excepcionales en el plano histórico y en el plano comunitario respecto de la reunificación.
Households have a budget constraint.	Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias.
Do you have a budget?	Tienes un presupuesto?
Please specify a budget name	Por favor especifique un nombre de presupuesto
This clearly raises the question of the role of the budget in the Community's financial policy and calls for critical, serious and non demagogic reflection about the structure of the present Community budget.	Todo ello plantea, de manera evidente, el problema del papel que desempeña el presupuesto en la política financiera de la Comunidad, y debería movernos a iniciar una reflexión crítica, madura y exenta de matices demagógicos sobre la estructura del actual presupuesto comu nitario.
This budget procedure and these revisions of the financial petspectives reveal, in our view, the shortcomings of the present financial measures.	En lo referente a los gastos administrativos, la Comisión de Presupuestos acordó ayer eliminar 29,3 millones de ecus.
They work on a shoestring budget.	Trabajan con un presupuesto mínimo.
We're working on a limited budget.	Estamos trabajando con un presupuesto limitado.
Choose a present carefully.	Elige un regalo con cuidado.
You deserve a present.	Te mereces un regalo.
What a wonderful present!	Qué hermoso obsequio!
Almost a Christmas present.	De ahí que consideremos muy oportuno este informe Waechter, pese a que no siempre coincidamos con sus propuestas.
In conclusion, we shall abstain on the Lamassoure and Theato motions for resolutions, which present and summarize this good 'bad budget' for 1991.	En resumen, nos abstendremos en las resoluciones Lamassoure y Theato, que presentan y resumen este buen mal presupuesto para 1991.
Budget	Presupuesto
We will be looking to that with interest because we suspect that the 1992 budget will certainly not be so simple to draw up or agree as the 1991 budget seems to be at the present time.	Observaremos esto con interés por que sospechamos que el presupuesto para 1992 cierta mente no será tan sencillo de preparar o acordar como parece haberlo sido hasta ahora el presupuesto para 1991.
I'll give you a present.	Te daré un regalo.
It's a present for you.	Es un regalo para ti.
He gave me a present.	Él me dio un regalo.
He sent me a present.	Me mandó un regalo.
They each received a present.	Cada quien recibió un regalo.
They each received a present.	Cada uno de ellos recibió un regalo.
She gave me a present.	Ella me dio un regalo.
She gave us a present.	Ella nos dio un regalo.
She gave us a present.	Ella nos dio un obsequio.
She gave him a present.	Ella le dio un regalo.
I bought you a present.	Te compré un regalo.
Tom bought Mary a present.	Tom compró a Mary un regalo.
Tom bought Mary a present.	Tom le compró a Mary un regalo.
I brought you a present.	Te traje un regalo.
Tom gave me a present.	Tomás me hizo un regalo.
Tom sent me a present.	Tom me envió un regalo.
A little present for you.	Un regalo para ti.
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Use this to create a new empty budget.	Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío.
To make a budget is to plan ahead.	Fijar un presupuesto es prever.
He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.	Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto

Muestra esta página en español