Translation of "present for consideration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. | Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes. |
| For your consideration. | Para su consideración. |
| Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. | Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable. |
| Thank you for your consideration. | Gracias por su consideración. |
| 15. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly for consideration at its sixtieth session. | 15. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución, para examinarlo en su sexagésimo período de sesiones. |
| 15. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly for consideration at its fifty eighth session. | 15. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de esta resolución, que examinará en su quincuagésimo octavo período de sesiones. |
| 17. Requests the Secretary General to prepare a report on the implementation of the present resolution for consideration by the General Assembly at its fifty sixth session. | 17. Pide al Secretario General que prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución, que será examinado por la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones. |
| 16. Requests the Secretary General to prepare a report on the implementation of the present resolution for consideration by the General Assembly at its fifty seventh session. | 16. Pide al Secretario General que prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución, que será examinado por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. |
| 9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly for consideration at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution. | 9. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución para examinarlo en su quincuagésimo noveno período de sesiones. |
| (a) Primary consideration shall be given to the fulfilment of the requirements and criteria of article 5 of the present Protocol | a) La consideración primordial será que los candidatos satisfagan los requisitos y criterios del artículo 5 del presente Protocolo |
| 19. Requests the Representative of the Secretary General to prepare, for consideration by the General Assembly at its sixtieth session, a report on the implementation of the present resolution | 19. Pide al Representante del Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de esta resolución |
| 16. Requests the Representative of the Secretary General to prepare, for consideration by the General Assembly at its fifty eighth session, a report on the implementation of the present resolution | 16. Pide al Representante del Secretario General que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre la aplicación de esta resolución |
| 20. Requests the Representative of the Secretary General to prepare, for consideration by the General Assembly at its sixty second session, a report on the implementation of the present resolution | 20. Pide al Representante del Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución |
| As such , it may also suggest issues for AG consideration . | Puede además proponer que el GC examine un asunto . |
| 5. Further requests the Secretary General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session a single report containing the information requested in the present resolution. | 5. Pide además al Secretario General que le presente para su examen, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un solo informe que contenga la información pedida en la presente resolución. |
| 3. Also requests the Secretary General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session a single report containing the information requested in the present resolution. | 3. Pide también al Secretario General que le presente, para su examen en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un solo informe que contenga la información pedida en la presente resolución. |
| Requests the Secretary General to submit to the General Assembly for consideration at its sixty first session consolidated reports, as appropriate, on the results of the implementation of the present resolution. | Pide al Secretario General que le presente para su examen en su sexagésimo primer período de sesiones informes consolidados, según el caso, sobre los resultados de la aplicación de la presente resolución. |
| Thank you for your present. | Gracias por el obsequio. |
| It's a present for you. | Es un regalo para ti. |
| Thank you for the present. | Gracias por el regalo. |
| She thanked for the present. | Ella agradeció el obsequio. |
| A little present for you. | Un regalo para ti. |
| In the present situation we must give careful consideration to what are sensible long term aims and what short term measures can be achieved. | En esta situación debemos reflexionar con sumo cuidado acerca de cuáles son los objetivos a largo plazo y cuáles son los objetivos a corto plazo que hemos de llevar a cabo. |
| 2. In its relationship with States Parties, the Committee shall give due consideration to ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention, including through international cooperation. | 2. En su relación con los Estados Partes, el Comité tomará debidamente en consideración medios y arbitrios para mejorar la capacidad nacional de aplicación de la presente Convención, incluso mediante la cooperación internacional. |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo |
| I'm looking for a present for my mother. | Estoy buscando un regalo para mi madre. |
| I'm looking for a present for my mother. | Busco un regalo para mi madre. |
| This is a present for you. | Esto es un regalo para ti. |
| This is a present for you. | Este regalo es para vos. |
| This is a present for you. | Esto es un regalo para usted. |
| She thanked me for the present. | Ella me agradeció por el obsequio. |
| I have a present for me. | Tengo un regalo para mí. |
| I brought a present for you. | Traje un regalo para vos. |
| Thank you for this nice present. | Gracias por este lindo regalo. |
| 6. Invites the Association to submit a report on its progress in the implementation of the present resolution to the Secretary General for consideration during the sixty third session of the General Assembly | 6. Invita a la Asociación a presentar al Secretario General un informe de los progresos alcanzados en la aplicación de la presente resolución para examinarlo durante el sexagésimo tercer período de sesiones |
| Will the Council detail the present position with regard to the 1990 93 transport infrastructure action programme, and will it outline what projects are under consideration for funding under the programme, when finalized ? | Puede el Consejo detallar su presente posición respecto al programa de acción de infraestructura del transporte ( 1990 1993) y puede declarar qué proyectos se están considerando en el marco de este programa para su financiación, cuando se apruebe?. |
| Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. |
| 3. Representatives of the World Tourism Organization shall be invited, for purposes of consultation, to attend meetings of the General Assembly when matters defined in paragraph 2 of the present article are under consideration. | 3. A los fines de celebrar consultas, la Organización Mundial del Turismo será invitada a enviar representantes a las sesiones de la Asamblea General en que se examinen las cuestiones indicadas en el párrafo 2 del presente artículo. |
| I am looking for a present for my mother. | Estoy buscando un regalo para mi madre. |
| For me, and for the present, that is enough. | Por mi parte, y por el momento, no tengo nada más que decir. |
| Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. | Explicación de voto |
| (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly | c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General |
| 5. Consideration of applications | 5. Examen de las solicitudes |
| His theory deserves consideration. | Su teoría merece consideración. |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
Related searches : For Consideration - Consideration For - Present For - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - For Later Consideration - Take Consideration For - Supply For Consideration
