Translation of "president of honour" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| PRESIDENT. Thank you Mr Ford for that statement, which does you honour. | Me agradaría saber si ya se ha decidido cuándo tendrá lugar la votación sobre el informe Herman. |
| Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | Honrad a todos amad a los hermanos temed a Dios honrad al rey |
| Honour your bonds! | Respetad vuestros compromisos! |
| Grand Commander of the Order of Honour , Greece | Gran Comendador de la Orden del Honor , Grecia |
| Truly wast thou mighty, full of honour! | Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'! |
| TARADASH (V). (IT) Mr President, if the objective to be achieved is the defence of the violated honour of the international financial system, then this directive is very timely, because sometimes honour is defended by shouting 'no, no' when we mean 'yes, yes'. | TARADASH (V). (IT) Señor Presidente, si el objetivo que se desea alcanzar es defender el honor perdido del sistema financiero internacional, pues bienvenida sea esta directiva, ya que algunas veces también el honor se defiende gritando no, no , al mismo tiempo que se consiente en todo. |
| Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? | Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| The Eurosystem will of course honour this confidence . | El Eurosistema , naturalmente , no defraudará la confianza depositada en el euro . |
| How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? | Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios |
| (Piety is the basis of honour in Allah s sight.) | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Verily honour is Allah's wholly. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Indeed all honour is Allah's. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| In 1890 he was made commander of the Legion of Honour. | En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor. |
| Such (is his state) and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart. | Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. |
| God willing you will find me a man of honour. | Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los justos . |
| Jewish Languages , in Essays in Honour of the Very Rev. | Jewish Languages Essays in Honour of the Very Rev. |
| Linnaeus named a genus of trees Grewia in his honour. | Carlos Linneo nombró el género de árboles Grewia en su honor. |
| The Soviets often failed to honour the terms of surrender. | Los soviéticos solían saltarse los términos de las rendiciones. |
| LINKOHR (S). (DE) Mr President, we have the honour today of being able to discuss the research programme of the European Community and the individual programmes at a vety opportune moment. | LINKOHR (S). (DE) Señor Presidente, hoy tenemos el privilegio de poder debatir en un momento muy favorable sobre la política de investigación de la Comunidad Europea en relación con los diversos pro gramas individuales. |
| But ye honour not the orphan, | Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| Do they seek honour with them? | Es que buscan en ellos el poder? |
| Surely all honour belongs to God. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| Nay, all honour is with Allah. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| I receive not honour from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| Honour widows that are widows indeed. | Honra a las viudas que realmente sean viudas |
| DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, I should not think that I shall need 19 minutes, although it is a great honour to have been offered that amount of time. | Y cuando digo de los asalariados, me refiero lógicamente a todos los asalariados, incluyendo naturalmente a los trabajadores no comunitarios que se hallen en situación regular en nuestro territorio y a quienes no puede negarse la igualdad res pecto de los derechos sociales. |
| Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| In 1963, he was made a member of the Legion of Honour. | En 1963, se lo nombró miembro de la Legión de Honor. |
| Sing forth the honour of his name make his praise glorious. | Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza |
| They will live in gardens with honour. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| No, you do not honour the orphan, | Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour. | Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable! |
| Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing it is my Father that honoureth me of whom ye say, that he is your God | Respondió Jesús Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria no es nada. El que me glorifica es mi Padre, de quien vosotros decís Es nuestro Dios. |
| The monument to Cuauhtémoc was created on the initiative of Vicente Riva Palacio who proposed to promote the Porfiriato regime of president Porfirio Díaz with a monument to honour the last of the Mexica rulers. | Historia del monumento El monumento a Cuauhtémoc fue creado a iniciativa del ministro de fomento del régimen porfirista Vicente Riva Palacio, quien propuso este monumento para honrar al último de los gobernantes mexicas. |
| To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.) | Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta. |
| one mighty and held in honour with the Lord of the Throne | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| He said, By Your Honour, I will lead all of them astray, | Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos, |
| Maria Letizia asked the painter to give it a place of honour. | Maria Letizia pidió al pintor que le asignara un lugar de honor. |
| Massimo Luongo received the honour of Most Valuable Player for the tournament | El éxito de los Socceroos en la fase clasificatoria del Mundial parece ser la razón más importante. |
| And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever. | Pero subsiste tu Señor, el Majestuoso y Honorable |
| Blessed be the Name of your Lord (Allah), the Owner of Majesty and Honour. | Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable! |
| No indeed but you honour not the orphan, | No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
Related searches : Lap Of Honour - Maids Of Honour - Gallery Of Honour - Diploma Of Honour - Badges Of Honour - Guest Of Honour - Roll Of Honour - Guard Of Honour - Court Of Honour - Country Of Honour - Declaration Of Honour - In Honour Of - Debt Of Honour