Translation of "pressed into service" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Service - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Planchado Presionada Presionado Presionó Apreté Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Examples (External sources, not reviewed)

Young Basques are being pressed into military service and sent to the Persian Gulf against their will.	Los jóvenes vascos son llevados al servicio militar y al Golfo Pérsico en con
Pressed	Pulsado
Many Electras and their design descendants (the Model 12 Electra Junior and Model 14 Super Electra) were pressed into military service during World War II, for instance the USAAF's C 36.	Muchos de los Electra y sus variantes (L 12 Electra Junior y L 14 Super Electra) fueron utilizados en tareas militares durante la Segunda Guerra Mundial con la denominación C 36 de la USAAF.
Pressed button	Botón pulsado
I pressed B to build up speed, I jumped and fell into the pit.	Le piqué al B para agarrar viada, salté y me caí al hoyo.
Thirty four tanks were withdrawn to Romania, while the remaining tanks were pressed into service with the improvised Dubno Operational Group and took part in the battles of Krasne and Kamionka Strumiłowa.	34 tanques fueron retirados a Rumania, mientras que los otros tanques restantes fueron puestos en servicio con el improvisado Grupo Operativo Dubno y participaron en las batallas de Krasne y Kamionka Strumiłowa.
Key Pressed Interaction	Interacción de tecla pulsada
Pressed Buttons' Shift	Desplazamiento de botones pulsados
Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.	Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón.
She pressed the switch.	Ella pulsó el interruptor.
When Power Button pressed	Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada
When Sleep Button pressed	Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada
When power button pressed	Cuando se pulse el botón de encendido
When sleep button pressed	Cuando se pulse el botón de dormir
It is dipped into water and pressed onto the lesion to be cauterized for a few moments.	Es sumergida en agua y presionada contra la lesión para cauterizar por algunos momentos.
I am pressed for time.	Ando mal de tiempo.
I am pressed for time.	Ando escaso de tiempo.
He pressed the brake pedal.	Pisó el freno.
He pressed the brake pedal.	Pisó el pedal del freno.
How many were correctly pressed?	Cuántas se pulsaron correctamente?
A service that integrates last. fm functionality into Amarok	Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.	Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas
Have you not seen that God makes the night pass into the day, and makes the day pass into the night, and that He has pressed the sun and the moon into His service, each pursuing its course for an appointed term, and that God is well aware of what you do?	No ves que Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche, ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hasta un término fijo, y que Alá está bien informado de lo que hacéis?
For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards.	Para la biblioteca este tejido se prensó, por primera vez en tales cantidades, hasta conseguir planchas de cuatro centímetros de espesor.
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
He pressed the button and waited.	Oprimió el botón y esperó.
I'm a bit pressed for time.	Tengo un poco de prisa.
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed.	Lanza KSnapShot cuando se pulsa Impr Pant. Name
And Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.	La copa del faraón estaba en mi mano, y yo tomaba las uvas, las exprimía en la copa del faraón y ponía la copa en la mano del faraón
But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people.	Pero no son solamente los negocios están afectados por esto. Ha penetrado en las actividades diarias de la gente normal
Walls were then covered in a veneer of small sandstone pieces, which were pressed into a layer of binding mud.	Los muros después eran cubiertos con una capa delgada de pequeñas piezas de arenisca.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio.
He pressed his ear against the wall.	Él puso su oído contra la pared.
How many keys were pressed in total?	Cuántas teclas se han pulsado en total?
Wait for this key to be pressed	Esperar a que se pulse esta tecla
If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.	Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente.
He is putting all his effort into the service of the business.	El pone todo su empeño al servicio del negocio.
From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula.	Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula.
He pressed me to stay a little longer.	Él me retuvo a toda costa para que me quedara un poco más.
Tom pressed a key on the computer keyboard.	Tom presionó una tecla en el teclado de la computadora.
Use system bell whenever a key is pressed	Usar el timbre del sistema cuando se pulsa una tecla
Make a typewriter sound for each key pressed	Hacer sonido de máquina de escribircada vez que pulse una tecla
In the war against the Marcomanni in 167, the town was hard pressed its fortifications had fallen into disrepair during the long peace.	En la guerra contra los marcómanos en 167, la ciudad fue muy presionada sus fortificaciones habían dejado de mantenerse durante la larga paz.
I pressed the button to turn the radio on.	Apreté el botón para encender la radio.
He pressed down on the suitcase to close it.	Apretó para cerrar la maleta.

Muestra esta página en español