Translation of "take into service" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Take the travel service Nextpedition. | Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition |
| Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? | O trataremos de tomarla para ponerla al servicio de la sociedad en general? |
| I will take him for my special service. | Le destino a mi servicio . |
| A service that integrates last. fm functionality into Amarok | Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName |
| We'll take that into consideration. | Lo tendremos en cuenta. |
| Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. | No se puede comunicar con el servicio de manejo de cookies. Cualquier cambio que realice no tendrá efecto hasta que se reinicie el servicio. |
| And in fact, even space itself is turning into a service. | De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio. |
| If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. | Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. |
| (It is) We who divided between them their livelihoods in this life, raising some in rank above others, sothat some may take the other into his service. | Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de acá y elevamos la categoría de unos sobre otros para que éstos sirvieran a aquéllos. |
| Take into account the idle settings | Tener en cuenta la configuración de inactividad |
| And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. | Y le dije No lo puedo llevar hasta allá, pero sí lo puedo llevar a la ingravidez en Cero G . |
| He is putting all his effort into the service of the business. | El pone todo su empeño al servicio del negocio. |
| From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula. | Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula. |
| We must take his youth into account. | Tenemos que tener en cuenta su juventud. |
| You must take the fact into consideration. | Debes tomar el hecho en consideración. |
| Tom didn't take Mary's age into consideration. | Tom no consideró la edad de Mary. |
| Take this box into the other room. | Lleva esta caja a la otra habitación. |
| Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery. | Habtey abandonó su país escapando del servicio militar obligatorio los eritreos son reclutados en el servicio militar por tiempo indeterminado en lo que Habtey denomina una moderna forma de esclavitud. |
| Thousands of children in Syria and Iraq have been press ganged into military service. | Miles de niños en Siria e Irak han sido obligados a hacer servicio militar. |
| In 1994, she was recruited into its athletics program by the Kenya Prisons Service. | En 1994 fue reclutada por el Kenya Prisons Service. |
| This evaluation shall take into account the following criteria | En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios |
| And you take the piece out into the daylight. | Y llevan el trozo a la luz del día, |
| The chairman should take the minority opinion into account. | El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. |
| Tom decided to take matters into his own hands. | Tom decidió tomar cartas en el asunto. |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él . |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| So this was how it came into my service, and it was different from the men. | Así es como ingresé en el servicio y se diferenció del modelo de los hombres. |
| And this figure does not take into account their descendants. | Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes. |
| 'Take him, and thrust him into the midst of Hell, | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| So you take resveratrol and you put it into beer. | Así que tomas resveratrol y lo pones en la cerveza. |
| We don't take the dog's point of view into account. | Que no toman en cuenta el punto de vista del perro. |
| asked the Member State under whose jurisdiction the media service provider falls to take measures and the latter did not take such measures, or they were inadequate | haber pedido al Estado miembro a cuya jurisdicción esté sujeto el prestador de servicios que tome medidas y este último no haberlas tomado, o no haber resultado suficientes, |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| Young Basques are being pressed into military service and sent to the Persian Gulf against their will. | Los jóvenes vascos son llevados al servicio militar y al Golfo Pérsico en con |
| Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .' | Los participantes que utilicen el acceso basado en internet se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de internet antes de contratar con él . |
| Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform. | Estudios recientes muestran que el 92 de los veteranos quieren seguir trabajando tras colgar el uniforme. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| We must therefore take that into consideration when creating an outfit. | Todo ello hay que tenerlo en cuenta a la hora de diseñar el outfit. |
| DESIRING to take into account a particular point relating to France, | DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia, |
| You must take into account the fact that she was ill. | Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma. |
| We must take into account the fact that she is old. | Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor. |
| And look here when I take you into my bubble graphs. | Ahora los llevo a mi gráfico de burbujas. Miren. |
Related searches : Take Service - Take Into Business - Take Into Possession - Take Into Custody - Take Into Use - Take Into Operation - Take Into Effect - Take Into Regard - Take Into Consider - Take Into Calculation - Take Into Account - Take Into Consideration - Entering Into Service - Brought Into Service
