Translation of "prevailing notion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Notion - translation :

Keywords : Noción Concepto Romántica Cabeza Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.
It's an amazing notion.	Es un concepto increíble.
I've lost notion of time.	Perdí la noción del tiempo.
We use the notion of color.	Usamos la idea del color.
This is Kant's notion of autonomy.	Esta es la noción de autonomía de Kant.
To Allah, the One, the Prevailing.	De Alá, el Uno, el Invicto!
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
He is God, the One, the Prevailing.	Es Alá, el Uno, el Invicto.
I do not necessarily agree with this notion.	No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea.
understanding of the prevailing economic situation price stability .	understanding of the prevailing economic situation price stability .
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
It's an amazing notion that color could be used.	Es una idea increíble que el color pueda ser usado.
The retailers have kind of quashed this notion though.	Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea.
We must also define the notion of European frontiers.	Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
As always the prevailing wind has its background colored.	Como siempre, el viento predominante tiene el fondo coloreado.
The notion of human rights is omitted from the constitution.	En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .	Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas .
Exalted is He He is Allah, the One, the Prevailing.	Gloria a Él! Es Alá, el Uno, el Invicto.
It's not just prevailing at war, though war still persists.	No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.
When I started this chair it was not a preconceived notion.	Cuando empecé con esta silla no tenía una idea preconcebida.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.	Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.
Or is it that they say we are a multitude prevailing!	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Such was God's prevailing tradition among His servants in the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.	La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico .
In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.	En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema.
And I think this whole notion of these skills should be taught.	Pienso que estas habilidades deberían enseñarse...
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	También es importante esta idea de la persistencia del personaje a través de las realidades.
GV Could you explain a bit more that notion of self defense?	GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más?
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .	Por tanto , este concepto debe eliminarse del artículo mencionado .
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.	Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es.
So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.	Así que es la idea de que uno cambia la tierra y no crece tan bien la semilla.
And I will try and explain to you what s wrong with this notion.	Trataré de explicarles cuál es el problema de esta idea.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
1897, Hegel's Treatment of the Categories of the Subjective Notion , Mind 7, pp.	1897, Hegel's Treatment of the Categories of the Subjective Notion , Mind 7, pp.
Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion.	Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción.
representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	Las obligaciones denominadas en divisas o que hayan sido objeto de cambio de una divisa , mediante acuerdos contractuales , a una o más divisas se convertirán a las demás divisas al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada trimestre .
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .	Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE .
A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal	A. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York y Montreal
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,	Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo,
This reflects the notion that monetary policy should be made conditional on the circumstances .	Este hecho refleja la idea de que la política monetaria debe condicionarse a las circunstancias .

Muestra esta página en español