Translation of "prevent a threat" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prevent - translation :

Threat - translation :

Keywords : Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Examples (External sources, not reviewed)

prevent the terrorist threat in the territory of the Member States	prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los Estados miembros,
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
Is Uber a Threat to Democracy?	Uber es una amenaza para la democracia?
So My threat became a reality.	Y se cumplió Mi amenaza.
That almost sounds like a threat.	Eso casi parece amenaza.
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
Threat	Amenaza
A promise given under a threat is worthless.	Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
That's not a threat, that is a warning.	No es una amenaza, es una advertencia.
So, what is a nuclear terror threat?	Qué es una amenaza de terror nuclear?
The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.	Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.
But Netanyahu s card is more than a threat.	Sin embargo, la carta que tiene Netanyahu es más que solamente una amenaza.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.	Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.	La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.
The school closed because of a bomb threat.	La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
The school closed due to a bomb threat.	La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The panda threat	La amenaza panda
General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns	Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto.
This is a threat that will not be belied.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
3 . electronic money schemes must maintain adequate technical , organisational and procedural safeguards to prevent , contain and detect threats to the security of the scheme , particularly the threat of counterfeits	3 ) los sistemas de dinero electrónico deberán disponer de las adecuadas salvaguardas técnicas , de organización y de procedimiento a fin de evitar , contener y detectar cualquier amenaza a la seguridad del sistema , en particular la de falsificación
We want to prevent TTIP and CETA because they include several critical issues such as investor state dispute settlement and rules on regulatory cooperation that pose a threat to democracy and the rule of law.	Deseamos impedir que se concluyan los acuerdos TTIP y CETA porque incluyen numerosos asuntos cuestionables como el mecanismo de solución de controversias Inversor Estado y normas de cooperación regulatoria que representan una amenaza a la democracia y al Estado de Derecho.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
Shut the window to prevent catching a cold.	Cierra la ventana para prevenir que cojas frío.
As a result, the Americans take the threat very seriously.	Como resultado, los estadounidenses toman muy en serio esta amenaza.
Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates?	Dónde están los debates acerca de Es el wahhabismo una amenaza para la civilización?
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population.	Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general.
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
(a) To prevent and combat trafficking in persons and	a) Prevenir y combatir la trata de personas y
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Prevent empty clipboard	Impedir el borrado del portapapeles
Prevent unsafe moves	Prevenir movimientos inseguros
The advance of medical science today represents both a hope and a threat.	Los progresos de la ciencia médica representan hoy a la vez una esperanza y una amenaza.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat.	Antes de la decisión del BCE, el contagio era un riesgo real.
The whip is the threat of a fine or an accident.	El látigo es amenaza de multa o accidente.
Diverging political ideologies were considered a threat to the elusive unity ..	Las ideologías políticas divergentes se consideraban una amenaza para la esquiva unidad.
Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical	Ninguna de las riberas del Atlántico es inmune a la amenaza, pese a los esfuerzos de Osama ben Laden para crear una cuña entre Europa y los Estados Unidos. Sólo se podrá afrontar el terrorismo transnacional mediante una estrecha cooperación civil, es decir, mancomunación de los datos obtenidos por los servicios de inteligencia, labor policial transfronteriza y rastreo de las corrientes financieras, por ejemplo.
A glass of red wine a day could help prevent breast cancer.	Un vaso de vino tinto por día contribuiría a la prevención del cáncer de mama .
Such a mechanism would prevent the need for government intervention.	Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.

Muestra esta página en español