Translation of "prevent a risk" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Risk sharing is thus essential to prevent recessions from leaving permanent scars and reinforcing economic divergence. | Por tanto, la distribución del riesgo es un factor esencial para impedir que las recesiones dejen cicatrices permanentes e incrementen la divergencia económica. |
| The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself. | El enfoque adecuado es buscar y prevenir el riesgo sistémico excesivo, sea cual sea la forma en que se presente. |
| Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. | Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. |
| Articles 54 , 58 and 63 shall not prevent a competent authority from transmitting to the European Securities and Markets Authority , the European Systemic Risk Board established by Regulation ... | Los artículos 54 , 58 y 63 no impedirán que la au toridad competente transmita a la Autoridad Europea de Valores y Mercados , a la Junta Europea de Riesgo Sistémico creada mediante el Reglamento ... |
| The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof. | El Estado de origen adoptará todas las medidas apropiadas para prevenir un daño transfronterizo sensible o, en todo caso, minimizar el riesgo de causarlo. |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño. |
| There is essentially no risk that the economy would overheat so quickly that the Fed could not intervene in time to prevent excessive inflation. | Esencialmente no hay riesgo de que la economía se sobrecaliente tan rápidamente que la Reserva Fed no podría llegar a intervenir a tiempo para evitar una inflación excesiva. |
| Greece has no good options, but a serious contagion risk remains to be contained in order to prevent derailment of the fiscal and growth oriented reforms in Italy and Spain. | Las opciones de Grecia no son buenas, pero se debe controlar el grave riesgo de contagio para evitar el descarrilamiento de las reformas fiscales y orientadas al crecimiento en Italia y España. |
| It is now at risk of having this money taken away just when a increase in funding is in prospect to prevent the situation in other regions getting any worse. | Ahora corre el riesgo de ver estos fondos suprimidos, mientras por otra par te se anuncia un aumento de los mismos, con el pre texto de no degradar la situación de las demás regiones. |
| There's a large risk involved. | Hay un gran riesgo implicado. |
| He took a big risk. | Él corrió un gran riesgo. |
| She took a big risk. | Ella tomó un gran riesgo. |
| Tom took a big risk. | Tom tomó un gran riesgo. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| Prevent Downloading | Impedir las descargas |
| Prevent Locking | Evitar el bloqueo |
| Shut the window to prevent catching a cold. | Cierra la ventana para prevenir que cojas frío. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Una estrategia global para el riesgo de desastres |
| It's a risk we must take. | Es un riesgo que debemos correr. |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons and | a) Prevenir y combatir la trata de personas y |
| In particular , ESCB credit operations will have to be conducted according to procedures which ( i ) prevent the NCBs from bearing inappropriate risk in conducting monetary policy operations | En particular , las operaciones de crédito del SEBC deberán realizarse de acuerdo con procedimientos que ( i ) impidan que los bancos centrales nacionales hagan frente a riesgos inadecuados a la hora de dirigir las operaciones de política monetaria |
| prevent local conflict | impedir los conflictos locales |
| Prevent empty clipboard | Impedir el borrado del portapapeles |
| Prevent unsafe moves | Prevenir movimientos inseguros |
| Why do you take such a risk? | Por qué asumes ese riesgo? |
| I ran a risk of advising her. | Tomé el riesgo de aconsejarla. |
| I don't like to run a risk. | No me gusta correr riesgos. |
| It's a risk we have to take. | Es un riesgo que tenemos que tomar. |
| It's a risk we have to take. | Es un riesgo que tenemos que asumir. |
| It's a risk we have to take. | Es un riesgo que tenemos que correr. |
| CA But is there a risk here? | CA Pero hay un riesgo en eso? |
| For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free. | Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo. |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| A glass of red wine a day could help prevent breast cancer. | Un vaso de vino tinto por día contribuiría a la prevención del cáncer de mama . |
| Such a mechanism would prevent the need for government intervention. | Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales. |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas |
| If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. | Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10 , el equivalente ponderado es 20.000 dólares. |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| For example, one reform adopted in the US to help prevent the too big to fail problem is the risk retention rule stipulated by the 2010 Dodd Frank Act. | Por ejemplo, una reforma adoptada en EE. UU. para evitar el problema de las instituciones demasiado grandes para caer es la norma sobre retención de riesgos estipulada por la Ley Dodd Frank de 2010. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| Measures to prevent discrimination | Medidas para impedir la discriminación |
| Nothing should prevent divorce. | Nada debería impedir el divorcio. |
| Who can prevent it? | Quién lo puede impedir? |
Related searches : Prevent The Risk - Prevent A Recurrence - Prevent A Disease - Prevent A Delay - Prevent A Crisis - Prevent A Breach - Prevent A Loss - Prevent A Threat - A Risk - Risk A - Prevent Access - Prevent Against - Prevent For
