Translation of "prevent doing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Prevent - translation :

Keywords : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Examples (External sources, not reviewed)

Prevent them from doing evil.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
That is nearer to prevent you from doing injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
they would not prevent one another from doing the wrong things they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.	Nunca dejes que tu sentido de moral te impida de hacer lo correcto.
However , in formal terms , there is little to prevent the provider from doing so .	Ahora bien , desde un punto de vista formal , poco hay que pueda impedírselo .
None of you would be able to prevent Us from doing this to him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
to replace them with others better than them nothing can prevent Us from doing this,	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.	Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias.
They make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of God).	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
The difference between doing and not doing is doing.	La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Prevent empty clipboard	Impedir el borrado del portapapeles
Prevent unsafe moves	Prevenir movimientos inseguros
We're doing great. We're doing fine.	Estamos de maravilla. Estamos bien.
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Nothing should prevent divorce.	Nada debería impedir el divorcio.
Who can prevent it?	Quién lo puede impedir?
Though determined to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, even if doing so requires military action, the US weighs the consequences of a military showdown in very different terms.	Aunque Estados Unidos también está decidido a impedir que Irán obtenga armas nucleares (incluso si para ello tiene que recurrir a la fuerza militar), su análisis de las consecuencias de un enfrentamiento militar es distinto.
prevent the arbitrary distribution of	prevent the arbitrary distribution of
Measures to prevent money laundering	Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
How can we prevent that?	Cómo podemos prevenirlo?
We can prevent most cancers.	Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
Asynchronous to prevent system blocking.	Asincronismo para impedir bloqueos del sistema.
Prevent HotSync when screen locked	Impedir HotSync cuando la pantalla esté bloqueada
Are you doing what I think you're doing?	Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
prevent unexpected real economic developments inflation .	prevent unexpected real economic developments inflation .
This helps prevent accidental key strokes.	Esto impide que se produzcan pulsaciones de teclas accidentales.
there is none to prevent it.	nadie podrá rechazarlo!
the unbelievers which none can prevent.	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
and prevent the utensils of assistance.	Y niegan la ayuda!
Are we able to prevent disease?	Somos capaces de prevenir la enfermedad?
I can't prevent myself from thinking.	No puedo evitar pensar.
We must prevent rapid population growth.	Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
He had to prevent the war.	Debía impedir la guerra.
But smoke alarms don't prevent fires.	Pero los detectores no previenen incendios.
File permissions prevent opening for read.	Los permisos del archivo impiden abrirlo para lectura.
File permissions prevent opening for read.	Los permisos del archivo impiden abrirlo para lectura. NAME OF TRANSLATORS
We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.	En nuestra compañía tenemos una declaración de misión con respecto a la migraña, que es, Prevenir o mejorar los dolores de cabeza por migraña mediante la aplicación de un pulso magnético seguro, controlado, aplicado, en la medida de lo necesario, por el paciente .
Apparently, though, the ban does little to prevent daredevils like the towing truck hijacker from driving right through the heart of downtown Moscow and going viral on social media while doing so.	Al parecer la prohibición hace poco para prevenir temerarios, como el secuestrador del camión remolque, de conducir directamente en el corazón del centro de la ciudad y convertirse en viral en los medios sociales mientras lo hace.
What is the Commission doing to prevent this kind of discrimination and what changes does it intend to make to the vague wording of the building coordination directive which has fostered it ?	Como actúa la Comisión contra este tipo de discriminación?

Muestra esta página en español