Translation of "prevention of bribery" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bribery of national public officials | Soborno de funcionarios públicos nacionales |
| He disdained bribery. | Él despreciaba el soborno. |
| Tom has been accused of bribery. | Tom ha sido acusado de soborno. |
| Bribery in the private sector | Soborno en el sector privado |
| The bribery came to light. | El soborno salió a la luz. |
| In Germany, foreign bribery was allowed. | En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido. |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas |
| On Twitter, organized bribery attempts were reported. | En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno. |
| With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. | A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas. |
| The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. | El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno. |
| Prevention of statelessness | Prevención de la apatridia |
| 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds | 1. Reitera su condena de la corrupción, el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia ilícita de fondos |
| For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. | Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno |
| For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. | Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno |
| Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). | la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Mandato del Subcomité para la Prevención |
| prevention of occupational accidents and diseases | la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales |
| Fraud prevention | Prevención del fraude |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito |
| 3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 3. Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito |
| The Duchesneau report established a direct link between industry, under the table financing of parties and bribery of officials. | El informe Duchesneau estableció un vínculo directo entre la industria, la financiación clandestina de los partidos y la corrupción entre funcionarios. |
| Recalling its resolutions 53 176 of 15 December 1998 on action against corruption and bribery in international commercial transactions, 54 205 of 22 December 1999 on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds and 55 61 of 4 December 2000 on an effective international legal instrument against corruption, | Recordando sus resoluciones 53 176, de 15 de diciembre de 1998, sobre medidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionales, 54 205, de 22 de diciembre de 1999, sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondos, y 55 61, de 4 de diciembre de 2000, sobre un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción, |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| When credit is politicized, investment priorities quickly become distorted. Bribery and the sale of jobs make matters worse. | Cuando el otorgamiento de crédito está politizado, las prioridades de inversión se distorsionan rápidamente el soborno y la venta de empleos agravan la situación. |
| The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany. | La razón era que los miembros del Banco Mundial pensaban que el soborno en el extranjero estaba bien, incluida Alemania. |
| Subcommittee on Prevention | El Subcomité para la Prevención |
| Focus stealing prevention | Prevención de la captura del foco |
| Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices | El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Prevención y detección de transferencias del producto del delito |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. Prevención y solución pacífica de controversias |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría |
| Women in the prevention and resolution of conflicts | La mujer en la prevención y solución de conflictos |
| The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. |
| Focus stealing prevention level | Nivel de prevención de activación de ventanas |
| And their taking of Riba (usury) though they were forbidden from taking it and their devouring of men's substance wrongfully (bribery, etc.). | por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. |
| (b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex. | b) La Declaración de las Naciones Unidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionalesResolución 51 191, anexo. |
| Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards | Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión |
| In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery. | En 1997, una convención, bajo los auspicios de la OCDE, la cual obligaba a todos a cambiar sus leyes y a criminalizar el soborno en el extranjero. |
| Crime prevention and criminal justice | Prevención del delito y justicia penal |
| The Subcommittee on Prevention shall | El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente |
| 3. Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism | 3. Reafirma también la función del Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito de la Secretaría, de dar a los Estados Miembros que lo soliciten cooperación técnica, servicios de asesoramiento y otras formas de asistencia en materia de prevención del delito y justicia penal, incluso en cuanto a la prevención de la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo y la lucha contra ellos |
| 12. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism | 12. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la División de Prevención del Terrorismo del Centro para la Prevención Internacional del Delito, con sede en Viena, tras haber examinado las posibilidades existentes en el sistema de las Naciones Unidas, por ampliar, en virtud de su mandato, la capacidad de las Naciones Unidas en la prevención del terrorismo |
| 10. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism | 10. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la División de Prevención del Terrorismo del Centro para la Prevención Internacional del Delito, con sede en Viena, tras haber examinado las posibilidades existentes en el sistema de las Naciones Unidas, por ampliar, en virtud de su mandato, la capacidad de las Naciones Unidas en la prevención del terrorismo |
| The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention. | La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis. |
Related searches : Allegation Of Bribery - Prohibition Of Bribery - Charges Of Bribery - Act Of Bribery - Allegations Of Bribery - Offence Of Bribery - Suspicion Of Bribery - Accused Of Bribery - Instances Of Bribery - Bribery Of Officials - Convicted Of Bribery - Foreign Bribery
