Translation of "suspicion of bribery" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bribery - translation :

Suspicion - translation :

Keywords : Soborno Sobornos Sobornar Extorsión Corrupción Sospecha Sospechas Sospechar Sospechosa Despertar

Examples (External sources, not reviewed)

Bribery of national public officials	Soborno de funcionarios públicos nacionales
Avoid most suspicion some suspicion is sinful.	Evitad conjeturar demasiado!
He disdained bribery.	Él despreciaba el soborno.
Tom has been accused of bribery.	Tom ha sido acusado de soborno.
O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime.	Evitad conjeturar demasiado!
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
He is under suspicion of theft.	Él es sospechoso de robo.
Bribery in the private sector	Soborno en el sector privado
The bribery came to light.	El soborno salió a la luz.
O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
In Germany, foreign bribery was allowed.	En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
Believers, avoid much suspicion.	Creyentes! Evitad conjeturar demasiado!
He is above suspicion.	Él está fuera de sospecha.
Am I under suspicion?	Estoy bajo sospecha?
Tom is under suspicion.	Tom está bajo sospecha.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
He was under suspicion of being a spy.	Él era sospechoso de ser un espía.
Tom was arrested on suspicion of drunken driving.	Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.
His alibi is above suspicion.	Su coartada está fuera de sospecha.
His story aroused my suspicion.	Su historia levantó la sospecha en mí.
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
Indeed some suspicion is a sin.	Algunas conjeturas son pecado.
Tom was under suspicion for murder.	Tom era sospechoso de asesinato.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.
Key political figures, including ministers from the ruling Justice and Development Party and their sons, housing officials, the CEO of a major state owned bank and an Iranian businessman were all arrested by Turkish police and held on suspicion of bribery, money laundering, and corruption.	Representantes políticos clave, incluyendo ministros del Partido de la Justicia y el Desarrollo gobernante y sus hijos, funcionarios, el director ejecutivo de un importante banco de propiedad estatal y un hombre de negocios iraní fueron arrestados por la policía turca y acusados de soborno, blanqueo de dinero, y corrupción.
They are united only by their shared suspicion of China.	Solo los une la desconfianza que comparten hacia China.
O you who believe! avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is a sin, and do not spy nor let some of you backbite others.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds	1. Reitera su condena de la corrupción, el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia ilícita de fondos
Avoid much suspicion indeed some suspicions are sins.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
His long absences were starting to provoke suspicion.	Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.
Statements of Commission representatives outside the Community confirm me in this suspicion.	Declaraciones por parte de algunos representantes de la Comisión fuera de la Comunidad refuerzan mis sospechas.
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.	Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno
Avoid suspicion as much (as possible) for suspicion in some cases is a sin And spy not on each other behind their backs.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.
I had a suspicion that he would leave me.	Sospechaba que él me dejaría.
I had a suspicion that he would leave me.	Tenía la sospecha de que él me dejaría.
The West watches the elections in Rwanda with suspicion.	Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
And they must prove reasonable suspicion on the target.	Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.	Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.	El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza.
( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold	c ) cuando existan sospechas de blanqueo de capitales , con independencia de cualquier excepción , exención o umbral
1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin	1. Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito

Muestra esta página en español