Translation of "price excludes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It excludes national currency 2A . | Se excluye la moneda nacional 2A . |
| This also excludes the Court of | Por diversas razones, las dos ramas de la autoridad presupuestaria no han podido aprobar las |
| 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | 3 ) Excluye organismos extraterritoriales . |
| At the same time , by setting a floor which excludes decreases in the HICP from the range of inflation rates regarded as compatible with price stability , the definition of price stability is made symmetric in that it precludes deflation as well as inflation . | Al mismo tiempo , al fijar un suelo que excluye las disminuciones del IAPC , la definición de estabilidad de precios es simétrica en cuanto a que excluye tanto la deflación como la inflación . |
| The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 . | La llamada inflación básica (que no toma en cuenta las compras de energía) fue de un 1,8 . |
| Working assumption and comments Excludes loans out of government funds no maturity breakdown | Supuestos de trabajo y comentarios Excluye préstamos procedentes de fondos públicos , no se dispone de detalle por vencimientos . |
| It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation . | Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional . |
| (a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or | a) La obligación internacional de que se trate excluye la posibilidad de invocar el estado de necesidad o |
| series starts in April 1995 Excludes loans out of government funds no maturity breakdown | la serie comienza en abril de 1995 . Excluye préstamos derivados de fondos administrativos no está disponible detalle por vencimientos . |
| In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins . | En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado . |
| It excludes financial derivatives , such as swaps , as well as trade credits and other liabilities not represented by a financial document , such as overpaid tax advances . It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . | La deuda de las Administraciones Públicas no incluye los derivados financieros , tales como los swaps , ni los créditos comerciales , ni otros pasivos que no estén representados mediante un documento financiero , como los impuestos a devolver , ni tampoco los pasivos contingentes , tales como los avales públicos y los compromisos de pensiones . |
| But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand. | Pero el descenso de la inflación subyacente (que excluye los componentes volátiles, es decir, la energía y los alimentos) también apunta a una demanda agregada débil. |
| The so called core CPI, which excludes volatile energy and food prices, rose (though only by 1.8 ). | El IPC básico , que excluye la volatilidad de la energía y los alimentos, aumentó (pero sólo un 1,8 ). |
| And, remember, this number excludes all the discouraged Americans who are no longer looking for a job. | Además, recordemos que esta cifra excluye todos los estadounidenses desmoralizados que ya no buscan empleo. |
| The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society. | Y esa naturalidad que adquiere la vivencia de la música y que la excluye como artículo de lujo y la convierte en patrimonio común de la sociedad |
| Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa. | El Guarantee Trust Bank ha emitido el primer Euro Bono fuera de África, y esto excluye Sudáfrica. |
| His decisive struggle against dictatorship and determined opposition to any deal with Bhutto that excludes him will intensify. | Su quot decisiva lucha contra la dictadura quot y su decidida oposición a pacto alguno con Bhutto que lo excluya se intensificará. |
| In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions. | No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . | En esta partida no se incluyen los depósitos no transferibles que puedan retirarse a la vista técnicamente , pero que estén sujetos a penalizaciones importantes . |
| HFMCE is derived from the national accounts concept of household final consumption expenditure but excludes owner occupied housing costs . | sumo final de los hogares de las cuentas anuales , aunque excluye el coste de las viviendas ocupadas por sus propietarios . |
| As the regulation excludes company law, it is logically consistent that trusts should also be excluded (Article 1(e)). | Como el Reglamento excluye el derecho de sociedades, en consecuencia debe hacer lo mismo con los contratos fiduciarios (artículo 1 e)). |
| Price | Price |
| Price | Precio |
| Price | Precio |
| The price is usually the market price or is close to the market price . | El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . |
| For the purposes of this box , the corporate sector includes non financial corporations and nonmonetary financial corporations and excludes MFIs . | A efectos de este recuadro , el sector empresas comprende las sociedades no financieras y las instituciones financieras no monetarias , y excluye las IFM . |
| That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City. | Esa cifra, sin embargo, excluye a los otros poderes, a los 31 estados, al DF y a los 2,457 municipios y a las 16 delegaciones del DF. |
| Explanation Article 2 ( 2 )( g ) of the proposed directive excludes , inter alia , the ECB from the scope of the proposed directive . | Explicación La letra g ) del apartado 2 del artículo 2 de la directiva propuesta excluye al BCE , entre otras instituciones , del ámbito de aplicación de la directiva propuesta . |
| Indeed, building a sort of economic NATO that excludes powers like Russia and China would be inadvisable both economically and politically. | De hecho, la construcción de una especie de OTAN económica que excluya a potencias como Rusia y China no sería aconsejable, tanto económica como políticamente. |
| To Price | Comisión en EUR |
| Price developments | Evolución de los precios |
| Market price | Precio de mercado |
| price developments . | price developments . |
| price changes . | price changes . |
| price stability . | price stability . |
| Price stability | Price stability |
| The price? | El precio? |
| Aaron Price | Aaron Price |
| Purchase Price | Precio de compra |
| Price Quotation | PresupuestoName |
| Price Options | Opciones de PrecioNew price |
| Price entry | Entrada de precio |
| Price History | Historial de Precio |
Related searches : Excludes Liability - Excludes From - This Excludes - Excludes Vat - Report Excludes - Disclaims And Excludes - Excludes Any Liability - Excludes All Liability - Excludes Or Limits - This Figure Excludes - Effective Price - Price Development - Great Price
