Translation of "principle of universality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Principle - translation :

Universality - translation :

Keywords : Principios Principio Básico Principio Principal

Examples (External sources, not reviewed)

For example, Mr Colom, let me explain something to you on page 32, what you call the principle of universality is known in public finance as the principle of unity.	Por ejemplo, señor Colom, permítame enseñarle una cosa, en la página 32, lo que usted llama el principio de universalidad se llama, en Hacienda Pública, principio de la unidad.
Mindful of the need to promote the universality of the Convention,	Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención,
13. We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.	13. Reafirmamos la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos.
Principle of decentralisation	Principio de descentralización
Right from the adoption of the budget guidelines for 1991, Parliament kept in mind the principle of budget universality, and indicated its political will duly to honour the undertakings we believed the Community had given to Eastern and Central Europe.	Quiero felicitar muy especialmente por este resultado a los dos ponentes, la señora Theato y el señor Lamassoure, así como al Presidente de la Comisión de Presu puestos, señor von der Vring. No en último lugar, gracias a su dedicación personal y extraordinario trabajo, el procedimiento presupuestario 1991 se encuentra próximo a su feliz conclusión.
Principle of debtor protection	Principio de la protección del deudor
A woman of principle!	Una mujer de principios!
Mindful of the need to promote universality of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,	Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención de la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado,
Mindful of the need to promote universality of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,	Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado,
Principle 1 Scope of application	Principio 1 Ámbito de aplicación
Principle 2 Use of terms	Principio 2 Términos empleados
The principle of democratic equality	Principio de igualdad democrática
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
The principle of participatory democracy	Principio de democracia participativa
As the Proposal the common position is based on the principles of unity, universality and protection of insurance creditors.	Al igual que la propuesta, la posición común se basa en los principios de unidad, universalidad y protección de los acreedores de seguros.
Valuation principle Scope of application ( 2 )	Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración
This is a matter of principle.	La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo.
It is a question of principle.	Es una cuestión de principio.
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
Subsidiarity principle	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
General principle	Principio general
It also respects the principle of decentralisation .	Se ajusta asimismo al principio de descentralización .
Principle 7 Development of specific international regimes	Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos
That's the strong anthropic principle of vacuuming.	Ese es el principio antrópico fuerte para la aspiradora
Proportionality principle 325	Principio de proporcionalidad
Valuation principle 5.1 .	5.1 . Operaciones principales de financiación
Principle 3 Purposes	Principio 3 Propósitos
Principle 8 Implementation	Principio 8 Aplicación
3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non selectivity, universality and objectivity.	3. Asimismo, el Subcomité para la Prevención se guiará por los principios de confidencialidad, imparcialidad, no selectividad, universalidad y objetividad.
Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,	Observando con satisfacción el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido de manera especial a su universalidad,
Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,	Acogiendo con beneplácito el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido especialmente a su universalidad,
Commending the efforts of the Secretary General and the President of the Conference towards the promotion of the goal of universality of amended Protocol II,	Encomiando los esfuerzos del Secretario General y del Presidente de la Conferencia en pro del objetivo de que el Protocolo II enmendado llegue a ser universal,
In principle , redemption should be free of charge .	En principio , el reembolso deberá ser gratuito
In principle , the redemption is free of charge .	En principio , el canje es gratuito .
Majority rule is a basic principle of democracy.	La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity.	joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana.
The principle of budgetary unity has been flouted.	Violaciéon del principio de la unidad presupuestaria.
Then there is the principle of non discrimination.	Por otro lado, se trata también del principio de la no discriminación.
There is also the principle of contractual freedom.	Se trata además del principio de libertad de contratación.
Article 8 General principle	Artículo 8 Principio general
Principle 5 Response measures	Principio 5 Medidas de respuesta

Muestra esta página en español