Translation of "private donors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Private - translation :

Keywords : Donantes Anónimos Esperma Potenciales Donante Privados Privadas Privado Investigador Sector

Examples (External sources, not reviewed)

Power Africa takes a transaction centered approach, creating teams to align incentives among host governments, the private sector, and donors.	Power Africa adopta un método centrado en las transacciones , con la creación de equipos para aunar incentivos entre gobiernos anfitriones, el sector privado y los donantes .
24. Calls upon the Office of the High Commissioner to widen its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with traditional governmental donors, non traditional donors and the private sector	24. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a ampliar su base de donantes, a fin de que éstos compartan mejor la carga mediante el fortalecimiento de la cooperación con los donantes gubernamentales tradicionales, los donantes no tradicionales y el sector privado
42. Urges donors	42. Insta a los donantes a que
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources.	Esto redundaría en servicios de gobierno más efectivos y al mismo tiempo catalizaría asistencia adicional para el desarrollo de los donantes tradicionales y movilizaría recursos del sector privado.
28. Calls upon the Office of the High Commissioner to further explore ways and means to broaden its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with governmental donors, non governmental donors and the private sector	28. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga estudiando posibles medios de ampliar su base de donantes, a fin de lograr un mejor reparto de la carga mediante el fortalecimiento de la cooperación con los donantes gubernamentales, los donantes no gubernamentales y el sector privado
They talk to international donors.	Les hablan a los donantes internacionales.
The donors provide post conflict aid.	Los donantes proveen ayuda post conflicto.
The issue here is how do we get a partnership that involves government donors, the private sector and ordinary African people taking charge of their own lives?	El tema aquí es cómo crear una sociedad entre donantes gubernamentales el sector privado y ciudadanos africanos, que tomen las riendas de su vida.
Saudi Arabia, Qatar, and private donors subsequently filled it by channeling support to extremist elements of the opposition, strengthening their hand at the expense of those being called moderates.	Esta brecha entre retórica y acción creó un vacío rápidamente ocupado por Arabia Saudi, Qatar y donantes privados que canalizaron el apoyo a elementos extremistas de la oposición, fortaleciendo su poder a expensas de los proclamados moderados.
There is an urgent need for blood donors.	Hay una necesidad urgente de donadores de sangre.
But fiscal pressures in many of the wealthiest countries have resulted in a 6 decline in ODA since 2010 (in real terms), despite the emergence of new government donors and large private foundations.	Sin embargo, las presiones fiscales en muchos de los países más ricos se han traducido en una disminución del 6 en AOD desde el año 2010 (en términos reales), a pesar de que han surgido nuevos gobiernos donantes y fundaciones privadas de gran tamaño.
(c) We invite national Governments seeking to develop infrastructure projects and generate foreign direct investment to pursue strategies with the involvement of both the public and private sectors and, where appropriate, international donors	c) Invitamos a los gobiernos nacionales que se proponen realizar proyectos de infraestructura y generar inversiones extranjeras directas a aplicar estrategias en que participen los sectores público y privado y, cuando proceda, donantes internacionales
The second actor, different cast of guys, is the donors.	El segundo actor, un elenco de gente distinto, son los donantes.
But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.	Pero como todavía había una gran escasez de donantes de órganos el don de la vida se extendió luego de donantes vivos, relacionados, a donantes vivos no relacionados.
But this does not mean that these donors are not altruistic.	Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas.
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.	En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa.
But in the wake of the global financial crisis, development assistance for health from governments and private donors has plateaued at about 35 billion annually, after growing more than 11 per year from 2000 2010.	Pero después de la crisis financiera global, las ayudas internacionales de estados y donantes privados para el área de la salud se amesetaron en unos 35 000 millones de dólares al año, después de haber crecido más del 11 anual entre 2000 y 2010.
Approximately 2 of healthy US blood donors are viraemic with GBV C, and up to 13 of blood donors have antibodies to E2 protein, indicating possible prior infection.	Aproximadamente el 2 de los dadores estadounidenses voluntarios sanos de sangre son virósicos con GBV C, y más del 13 de los dadores tienen anticuerpos E2 proteína, indicando infección previa.
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.	Y los donantes se supone que traen paz construyendo escuelas y caminos.
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadas
Private	Privadoaccess control protected
21. Invites States, multilateral donors and the private sector to cooperate and to commit the resources necessary for the early development of new and more efficient mine detection and mine clearance technologies for assistance in mine action	21. Invita a los Estados, a los donantes multilaterales y al sector privado a colaborar y a aportar los recursos necesarios para la pronta elaboración de tecnologías nuevas y más eficientes de detección y remoción de minas a fin de contribuir a las actividades relativas a las minas
19. Invites States, multilateral donors and the private sector to cooperate and to commit the resources necessary for the early development of new and more efficient mine detection and mine clearance technologies for assistance in mine action	19. Invita a los Estados, a los donantes multilaterales y al sector privado a colaborar y a aportar los recursos necesarios para la pronta elaboración de tecnologías nuevas y más eficientes de detección y remoción de minas para contribuir a la acción relativa a las minas
Enter private key password to unlock private key	Introduzca contraseña para desbloquear la clave privada
The political influence of financial donors and lobby groups add to the challenge.	La influencia política de donantes financieros y grupos de presión magnifica el desafío.
Indeed, the viability of Syria, a multi ethnic state, is being threatened by multiple armed groups supported by external sponsors Iran, Saudi Arabia, Qatar, Russia, the United States, Turkey, France, and many private donors who themselves have conflicting aims.	De hecho, la viabilidad de Siria, Estado multiétnico, se está viendo amenazada por múltiples grupos armados apoyados por patrocinadores exteriores el Irán, Arabia Saudí, Qatar, Rusia, los Estados Unidos, Turquía, Francia y muchos donantes privados , que tienen, a su vez, fines encontrados.
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector	Sector privado
That's private.	Eso es privado.
., 1931, Private.	., 1931, Privado.
Private message	Mensaje privadoComment
Private Key	Clave privada
Private message	Mensaje privado
Private Authentication	Autenticación privada
Private dir	Directorio privado
Private key	Clave privada
Private Folder	Carpeta privada
Private fields	Campos privados
Exclude private	Excluir privados

Muestra esta página en español