Translation of "pro forma basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Formalidad Maliciosos Traspaso

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example .	Además , pueden rechazar las pujas que estén incompletas o que no se ajusten al modelo .
Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .	Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación .
Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .	Preparación y presentación de pujas Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación .
5.1.4 PREPARATION AND SUBMISSION OF BIDS BY COUNTERPARTIES Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .	En las operaciones principales de financiación , de ajuste y estructurales , las pujas deben expresarse en múltiplos de 100.000 euros , con un mínimo de 1.000.000 de euros .
Therefore , Article 3 ( 1 ) could also allow for threshold calculations using figures on a pro rata basis .	Por consiguiente , en el apartado 1 del artículo 3 podría incluirse tambiØn el cÆlculo de los umbrales utilizando cifras prorrateadas .
Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera .	It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .
Quattro Pro	Quattro Pro
USA Pro	USA ProComment
Pro Photo	Pro PhotoWorkspace
We don't do this separation, pro that or pro this.	Nosotros no hacemos esa separación, pro esto o pro aquello.
I'm a pro.	Soy un pro.
Photo Paper Pro	Papel de foto pro
Place 2003 Tampa Pro Vert 2nd in 2002 Pro Vert European Rankings 1st.	1º en 2003 Tampa Pro Vert 2º en 2002 Pro Vert European Rankings.
Kisan K 500 Pro	Kisan K 500 Pro
Profindustry Pro Mix Euro	Profindustry Pro Mix Euro
A pro weed region?	Una región pro hierba?
Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business.	Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas.
Kisan K minus 500 Pro	Kisan K minus 500 Pro
Iberselex Union Group Century Pro	Iberselex Union Group Century Pro
Ilford Delta 400 Pro 3200	Ilford Delta 400 Pro 3200
Russian and pro Russian opinions	Opiniones rusas y prorrusas
The provision of estimates is accompanied by explanatory notes explaining the method used ( e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data ) .	La provisión de estimaciones se acompaña de notas explicativas en las que se expone el método utilizado ( por ejemplo , las rupturas que faltan se estiman de forma proporcional usando los datos de saldos ) .
Conflicts between pro Occupy and anti Occupy groups seem to erupt anytime since October 3, when a group of pro Beijing thugs attacked pro democracy protesters in Mongkok.	Los enfrentamientos entre los grupos a favor y en contra de Occupy son constantes desde el 3 de octubre, cuando un grupo de matones partidarios de Pekín atacó a los manifestantes que apoyaban la democracia en Mongkok.
This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate.	Es un crítico de medios pro amateur, o pro am, que tiene esta alta tasa de exposición.
ZERO1 Pro Wrestling (2009 present) In March 2009, Akebono appeared in Pro Wrestling ZERO1 defeating Kohei Sato.	Pro Wrestling ZERO1 (2009 presente) En marzo de 2009, Akebono apareció en Pro Wrestling ZERO1 derrotando a Kohei Sato.
Profindustry Pro CL minus 200 E	Profindustry Pro CL minus 200 E
Profindustry Pro CL 400 A Multi	Profindustry Pro CL 400 A Multi
I am a committed pro European.	Soy un proeuropeo convencido.
Tom plays baseball like a pro.	Tom juega béisbol como un profesional.
24 Cicero, Pro lege Manilia , 2.	24 Cicerón, Pro lege Manilia , 2.
Quattro Pro Import Filter for KSpread	Filtro de KSpread de importación de Quattro ProName
And that pro forma led us to a mixed use building that was very large in order to support their aspirations of the art, but it also opened up opportunities for the art itself to collaborate, interact with commercial spaces that actually artists more and more want to work within.	Y esa pro forma nos llevó a un edificio de usos múltiples que era muy grande para respaldar sus aspiraciones artísticas pero también abrió oportunidades para que el propio arte colabore, interactúe con los espacios comerciales en los que, cada vez más, los artistas querían trabajar.
Ilford Delta 400 Pro 3200 Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO.	Ilford Delta 400 Pro 3200 Simula la película Ilford Delta en ISO 400 en blanco y negro y forzada a ISO 3200.
El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca .	The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .
The rules, frankly, are too pro cyclical.	Hay que reconocer que las reglas son demasiado procíclicas.
We are a pro printing press society.	Somos una sociedad proimprenta.
Das Lächeln , in Pro regno et sanctuario.	Das Lächeln , in Pro regno et sanctuario.
AKZ I wouldn t call them pro Washington.	AKZ Yo no les llamaría pro Washington .
One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo	Un entrevistado pro Ucrania dijo
Finally, Noam Sheizat warns of the danger of dividing the conflict into Pro Palestinian and Pro Israeli There is a tendency to divide the conversation into a 'Pro Palestinian Voice' and a 'Pro Israeli Voice', and if you criticize Israel, if you criticize Zionism, if you criticize the Israeli government, you're immediately a Pro Palestinian or a anti Israeli and vice versa.	Finalmente, Noam Sheizat advierte del peligro de dividir el conflicto en pro palestinos y pro israelíes Existe una tendencia a dividir la conversación en 'Voz pro palestina' y 'Voz pro israelí', y si criticas a Israel, si criticas al sionismo, si criticas al gobierno israelí, eres inmediatamente un pro palestino o anti israelí y viceversa.
As a result, South Korea s elite appears to be splitting into pro Chinese and pro American factions that transcend party lines.	Esto explica el aparente proceso de división de la élite surcoreana en una facción prochina y otra proestadounidense, división que atraviesa las fronteras partidarias.
Aurora Pro Patria 1919 (commonly referred to as Pro Patria) is an Italian association football club, based in Busto Arsizio, Lombardy.	El Aurora Pro Patria 1919, conocido comúnmente como Pro Patria, es un club de fútbol italiano, de la ciudad de Busto Arsizio en Lombardía.
Cash minus test.com micro minus pro Counterfeit detector	Cash minus test.com micro minus pro Counterfeit detector
Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices	Cruda campaña a favor del aborto en Chile
El BCE fomenta la credibilidad expresando con claridad todo lo referente a su mandato y a la forma en que desempeña sus funciones .	The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks .

Muestra esta página en español