Translation of "problem still occurs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Still - translation :

Keywords : Produce Ocurra Aparece Ocurre Ocurrió Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

A blast occurs in a church in Peshawar and still silence!	Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar y se mantienen en silencio!
We still have the same problem.	Todavía tenemos el mismo problema.
55, this again refers to a linguistic problem, which occurs only in the French version.	También nos oponemos a la enmienda n 32 de Sir James Scott Hopkins sobre la cuestión de la colocación de cepos.
Then post on SourceForge whatever shows up on the console, clearly marking the point where the problem occurs.	A continuación envíe a SourceForge aquello que muestre la consola, marcando claramente el punto en el que se produjo el problema.
But, if size is still the problem, more could be done.	Pero, si el problema está en el tamaño, hay más por hacer.
However, there was still one other problem concerning the legal basis.	Debo señalar que los valores límites propuestos por la Comisión para 1993 resultan superiores a los vigentes en los Estados Unidos en 1983, es decir, diez años antes.
Tom tried everything that was suggested, but still couldn't fix the problem.	Tom probó todo lo que se sugería, pero aún así no pudo arreglar el problema.
When the inevitable occurs.	Cuando suceda el Acontecimiento,
When the Occurrence occurs,	Cuando suceda el Acontecimiento,
If an error occurs	Si ocurre un error
The problem is that there are still many undocumented Colombians, said CTI expert.	El problema es que todavía hay muchos colombianos indocumentados , indicó el experto del CTI.
Despite the fact that Kinect shifted the interaction to the physical level, much still occurs on a flat screen, sometimes in 3D.	A pesar de que Kinect ha llevado la interacción al nivel físico, gran parte de ésta todavía ocurre en una pantalla plana, a veces en 3D.
You can see, there still is a little bit of a legibility problem there.	Pueden ver allí, que aún hay un problema de legibilidad.
Even in their older years, what we find is that there's still a problem.	Incluso en edades más avanzadas encontramos que persiste un problema.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
Two months later something incredible occurs.	Dos meses después ocurre algo increíble.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve FALSE.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve falso.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve Falso.
If an error occurs, returns 0.	si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns FALSE.	Si hay algún error, devuelve falso.
on that Day, the Event occurs.	ese día sucederá el Acontecimiento.
The flowering occurs in the spring.	La floración se produce en la primavera.
Flowering occurs between April and June.	Florece entre abril y junio.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.	Pero en este caso lo hemos resuelto, y sin embargo una gran parte del problema todavía sigue igual.
No disaster occurs except by God s leave.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
The rain occurs, these are summer rains.	Llueve, estas son lluvias del verano.
Maturation occurs in March, April, and May.	Madura en marzo, abril, mayo.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. By contrast, we understand past crises very well.	Toda crisis financiera es inherentemente impredecible, antes de que ocurra y a medida que va sucediendo.
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
It is provided when a series break occurs .	Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .	Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .	Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.	Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
This occurs chiefly in amendments to existing law.	Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes.
Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE.	Devuelve TRUE si no hay error o FALSE en caso contrario.
The function returns 1 if a error occurs.	La función devuelve 1 si ocurre un error.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
And it occurs everywhere you know, why bother?	Está en todos lados, saben, por qué molestarse?
This still occurs, of course. But the really big money now, more often than not, is made outside the West, in China, the Persian Gulf, and even Russia.	Naturalmente, eso es algo que sigue ocurriendo, pero ahora el verdadero dineral, en la mayoría de los casos, se obtiene fuera de Occidente en China, en el golfo Pérsico e incluso en Rusia.
But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.	Pero la innovación humana, el problema humano todavía continúa, y esa es una gran frontera que queda pendiente.
The huge problem of the inequalities between the Member States is still with us, and cannot be ignored.	Esto significa que cuando hablamos de la UEM debemos hablar con el mismo tono del aumento cuantitativo del presupuesto comunitario.
As the problem of non payment of wages, taxes and social security contributions also occurs outside the construction sector, joint and several liability should not be limited to that sector.	Dado que el problema del impago de salarios, impuestos o contribuciones a la seguridad social también se da en otros sectores distintos al de la construcción, la responsabilidad solidaria no debería limitarse a dicho sector.
The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.	El problema es que Intel sigue siendo el mayor contribuyente del mundo en este tipo de investigación independiente.

Muestra esta página en español