Translation of "proceed any further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Proceed - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Proceder Proceda Procedan Procederemos Procedamos

Examples (External sources, not reviewed)

No graphics file was given. Proceed any way?	No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas?
The graphics file does not exist. Proceed any way?	El archivo gráfico no existe Continuarde todas formas?
Proceed	Proceder
Proceed?	Continuar?
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
I can't go any further.	No puedo ir más allá.
Have you any further questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I can't walk any further.	No puedo caminar más.
Any further comment is redundant.	Cualquier comentario adicional es redundante.
We cannot proceed in any other way against the government of a Member State.	No podemos actuar de otra manera frente al Gobierno de uno de los Estados miembros.
Let's proceed.	Prosigamos.
Do you have any further questions?	Tiene más preguntas?
He could not walk any further.	Él no podía dar un paso más.
It's not worth reading any further.	No vale la pena leer más.
But they shall proceed no further for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.	Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.	Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual.
We do not have any further options, however.	De todos modos, no disponemos de más posibilidades.
Are there any further comments on yesterday's Minutes ?	Creo que en esto nos estamos dejando arrastrar por el Consejo.
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes?	EL PRESIDENTE. sobre el Acta?
Proceed as you are commanded.	Id a donde se os ordena!
SARLIS (PPE), rapporteur. (GR) Mr President, I don't think we have any problems, and we can proceed to the vote.	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, en representación del Puerto de Harwich, estoy hondamente preocupada por el declive de la flota mercante.
I can see the rapporteur nodding, so as far as this is concerned we can at any rate proceed in cooperation.	Veo que el ponente asiente con la cabeza, por consiguiente en este sentido podemos con tinuar cooperando.
proceed towards the three pronged shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed toward the triple forked shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed to that which you denied.	Id a lo que desmentíais!
Tom isn't sure how to proceed.	Tom no está seguro cómo proseguir.
How do you want to proceed?	Cómo desea proceder?
The production department cannot grow any further in its current office.	El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir.
It will be equally important to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets and to proceed with the liberalisation of regulated sectors .	Es igualmente importante reforzar las políticas nacionales encaminadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a realizar nuevos avances en la liberalización de los sectores regulados .
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency has been gradually expanding as regional and global integration proceed further .	La dimensión internacional del euro y su uso como moneda de reserva y de transacción han crecido gradualmente , a medida que ha ido avanzando el proceso de integración regional y mundial .
Proceed to what you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
Are you sure you wish to proceed?	Seguro que desea continuar?
Class now has no members. Proceed anyway?	La clase no tiene miembros ahora. Continuar de todos modos?
We shall now proceed to the vote.	En la actualidad, el comercio de vacuno vivo y el de carne de vacuno está pasando por momentos muy difíciles.
We shall now proceed to the vote.	El turismo no es el único acusado en el banquillo.
We shall now proceed to the vote.	EL PRESIDENTE. cerrado.
We shall now proceed to the vote.	Se procede ahora a la votación.
We shall now proceed to the vote. '	Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de
We shall now proceed to the vote.	La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.
Wc shall now proceed to the vote.	Procedemos ahora a la votación.
I do not think I need to go into this any further.	Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos.

Muestra esta página en español